Читаем Thank You for Smoking полностью

But she did nothing. Nick's instinct told him to get out of there. Quick! But there she was, this black woman, commanding him to sit there and finish his supper and he couldn't move.

She wheeled around with her wireless hand mike and bared her gleaming pearlies at the camera with the little red light.

Get up! Flee!

Too late! They were live! Maybe he could just slip quietly away.

Headline: cigarette flack flees cancer kid.

To complete the humiliation, he would trip on an electrical cable and bring a klieg light crashing down. The audience would laugh as he lay there, dazed on the studio floor. They would laugh across America, all the housewives hooting, pointing at him. BR would not laugh.

Cancer Kid would not laugh. No, only the merest, thinnest smile of triumph would play over his lips, tinged with sadness at the tragedy that was so personally his. Nick felt the hot trickle of sweat above his hairline, little beads of molten lava, nothing between them and his eyebrows but smooth, tanning-saloned forehead. And didn't that always look good on TV, having to mop your forehead while you sat next to some dying National Merit Scholar — surely he was one, oh yes, surely he was the president of the student council and debating society and ran the soup kitchen in his spare time when he wasn't tutoring young inner-city kids. His only imperfection had been to smoke that one cigarette — yes, just one, that was all, one; proof that nicotine can be fatal in even minute doses — and it had been forced on him, against his better instincts, by the tobacco companies, and by those. fucking. saxophone-playing camels with the phallic noses; and by him, by Nick Naylor, senior vice president for communications, Academy of Tobacco Studies, Merchant of Death.

And he could not move. She had epoxied him to his seat. The perfidious bitch had outmaneuvered him!

In such moments — not that he had experienced this extreme before — he imagined himself at the controls of a plane. Pilots always managed to remain so calm, even when all their engines were on fire and the landing gear was stuck and the Arabic-looking passenger in 17B had just pulled the pin on his grenade.

He sucked in a lungful of air and let it out slowly, slowly, slowly. That's it. Breathing exercise. He remembered it from Lamaze classes. Still, his heart was going kaboom-kaboom ka-boom in his chest. Would the necktie microphone pick that up? How suave that would be, having his thumping heartbeat broadcast into everyone's living room.

Maybe he should offer some small sign of comradeship to Cancer Kid. He needed an opening line. So, how long do they give you? Oprah was doing her introduction.

"Last year, RJR Nabisco, the company that makes Camel cigarettes, launched a new seventy-five-million-dollar ad campaign. The star of the campaign is Old Joe, a camel. But this is no ordinary ruminant quadruped." Shots of Old Joe were shown: playing the sax, playing bass, hanging out at the beach, checking out the chicks, being cool, the old coffin nail hanging jauntily from his mouth, or foreskin, depending on your phallic suggestibility. "He's become very popular, especially among children. According to a recent poll, over ninety percent of six-year olds. six-year-olds, not only recognized Old Joe, but knew what he stood for. He is almost as well-known as Mickey Mouse.

"Before Old Joe began showing up on billboards and magazine pages everywhere, Camel's share of the illegal children's cigarette market was less than one percent. It is now. thirty-two percent— thirty-two point eight percent, to be precise. That amounts to four hundred seventy-six million dollars a year in revenues.

"The surgeon general of the United States has called on RJR to withdraw this ad campaign. Even Advertising Age, the top advertising industry trade magazine, has come out against the Old Joe campaign. But the company refuses to withdraw them.

"Then last Friday she called for a total ban on advertising for cigarettes. Magazines, billboards, everything. This is bound to be controversial. A lot of money is at stake.

"I want you to meet Sue Maclean, head of the National Organization of Mothers Against Smoking. Sue began organizing NOMAS after her daughter fell asleep in bed while smoking and burned down her dormitory at college. Fortunately, no one was hurt. Sue tells me that her daughter quit smoking right after that."

Laughter in the studio. Heartwarming.

"Her daughter is now a mother herself, and a very active member of NOMAS."

The audience cooed.

Nick, synapses overheating, tried to coordinate his facial features into an appropriate expression, something between waiting for a bus that was very late and being lowered headfirst into a tank full of electric eels.

"Frances Gyverson is executive director of the National Teachers' Association in Washington. She is in charge of the NTA's health issues program, which instructs teachers in how to relay the dangers of smoking to their students.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книжный вор
Книжный вор

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.«Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Маркус Зузак

Современная русская и зарубежная проза