Читаем Thank You for Smoking полностью

"In the event of what? I didn't do it. It's the one thing in my lifeabout which I can say, with actual conviction — I am innocent."

"Nick, you don't have to convince me. I'm on your side. But let's at least do this thing right."

"Great, tobacco spokesman hires lawyer."

BR winced. "I see your point. But if this goes any further, I'm calling Steve Carlinsky."

"Steve Carlinsky? Who defended whatsisname, the Dip 'n' Glow guy, Scarparillo?"

"He's the best. And he got him off, which, considering he was facing fifteen to twenty-five for selling repackaged radioactive waste as furniture stripper, was something of a legal triumph. Tom Salley told me it was the most brilliant defense he's ever seen, and he worked for Edward Bennett Williams. Where are you going?"

"To blow up the Holland Tunnel."

"What?"

"If I'm going to be arrested by the FBI," Nick said with asperity, "I might as well have some fun."

Nick was sitting in his office staring at the poster of the Lucky Strike doctor, stewing, when Jack Bein called. "Nick! You were tremendous."

"You saw it?" Nick said, surprised. Jack didn't strike him as a Nightline-watching type.

"Not personally. But you were fabulous. And I voted for the guy's uncle, so you know where I'm coming from. You know, I can't eat cheese. Gives me a headache. Listen, I was just with Jeff, and by the way, there's no hurt feelings about the dinner, so put it out of your mind."

"A great relief," Nick said.

"Now we've got some incredible news. Jerry and Voltan — the producers — have agreed to come down on their percentage of Mace and Fiona's product placement compensation, so that means Mace and Fiona will have to come down."

"Well there's certainly a lot of room for improvement, Jack. I gave my people those numbers and they went into cardiac arrest."

"Nick, Jeff wants this to happen, so it's going to happen. Don't worry about the numbers. We'll make the numbers fit. Now, Jeff met with Mace and Fiona's reps and here's the situation vis a vis them…."

* * *

Nick stared into Bert's fireplace and watched the rotating purple and yellow light pretending to be flames. Bobby Jay had not found out anything from his FBI contacts. And Polly thought he ought to hire Steve Carlinsky right away, which annoyed Nick so much he changed the subject.

"Mace McQuade and Fiona Fontaine have quote qualms unquote about quote glorifying smoking unquote."

Bobby Jay shook his head as he stirred his coffee with his steel hook, a custom Polly found uncouth. "Qualms," he snorted, "from people who make their livelihood glorifying sex and violence."

"What about your Durk Fraser ad campaign?" Polly said. "He made his millions playing a savage policeman, and now he's your poster boy. 'I'm on SAFETY.' "

"Durk Fraser is a highly moral human being," Bobby Jay said, "who always stood up for what was right and fine."

"Right, while torturing confessions out of minorities."

"That was one movie, and the fact is that most crime is committed by minorities, a point that some bleeding heart liberals find difficult to admit."

"Just because I find Durk Fraser repellent—and a bad actor— doesn't make me a liberal."

"Durk Fraser," Bobby Jay said, "is five times the actor Mace McQuade is, and he never had to wiggle his bare butt on the screen. If I were Nick, I'd tell that boy and his agent to go straight to hell and don't even stop to clean the bugs off the windshield. And as for that Rahab. "

"Who?"

"The painted whore of Babylon." Two espressos and Bobby Jay became a flame-snorting Old Testament moralist. "I am familiar with the complete oovre of Fiona Fontaine, and while I do not deny that the Lord endowed her with natural beauty — which she defiled by having her tits pumped full of plastic — I do not frankly see what all the fuss is about. Not wearing underpants does not make you an actress."

"So," Polly said, "does this mean no smoking in Sector Six?"

"Oh no," Nick said, "two million dollars — each — goes a long way toward qualm abatement. I have to hand it to Jeff Megall; for a guy who eats transparent sushi, he's very smart. He came up with a brilliant solution: shooting duplicate scenes, in which Mace and Fiona smoke, but only for foreign distribution. This way no one here at home will see them smoking. Just billions of Asians, who want to be just like Mace and Fiona. Jeff calls it 'product-smart placement.' Like the bombs."

"That is smart. So Mace and Fiona don't mind quote glorifying smoking unquote as long as it's for the benefit of. " "Gooks," Bobby Jay said. "I hate that word," Polly said.

Bobby Jay held up his hook. "I left twenty pints of blood and half an arm over there," he said, "so I suppose I can call them anything I please."

"He's got a point," Nick said. "Megall came up with even another idea: shooting the scenes with blank cigarette packs, then they can digitalize in different brand names, according to country."

"Wow," Polly marveled.

Перейти на страницу:

Похожие книги