Читаем The Accidental Tourist полностью

"And I've almost finished my sculpture and Mr. Armistead says it's the best thing I've done."

"Good for you," Macon said.

"Oh," she said, folding the last paper bag, "I know you don't think my sculptures are important, but-"

"Who says I don't?" he asked.

"I know you think I'm just this middle-aged lady playing artist-"

"Who says?"

"Oh, I know what you think! You don't have to pretend with me."

Macon started to slump against his pillow, but was brought up short by a muscle spasm.

She cut a peach into sections, and then she sat on the bed and passed him one of the sections. She said, "Macon. Just tell me this. Was the little boy the attraction?"

"Huh?"

"Was the fact that she had a child what attracted you to that woman?"

He said, "Sarah, I swear to you, I had no idea she was planning to follow me over here."

"Yes, I realize that," she said, "but I was wondering about the child question."

"What child question?"

"I was remembering the time you said we should have another baby."

"Oh, well, that was just ... I don't know what that was," he said. He handed her back the peach; he wasn't hungry anymore.

"I was thinking maybe you were right," Sarah said.

"What? No, Sarah; Lord, that was a terrible idea."

"Oh, I know it's scary," she told him. "I admit I'd be scared to have another."

"Exactly," Macon said. "We're too old."

"No, I'm talking about the, you know, world we'd be bringing him into. So much evil and danger. I admit it: I'd be frantic any time we let him out on the street."

Macon saw Singleton Street in his mind, small and distant like Julian's little green map of Hawaii and full of gaily drawn people scrubbing their stoops, tinkering with their cars, splashing under fire hydrants.

"Oh, well, you're right," he said. "Though really it's kind of ... heartening, isn't it? How most human beings do try. How they try to be as responsible and kind as they can manage."

"Are you saying yes, we can have a baby?" Sarah asked.

Macon swallowed. He said, "Well, no. It seems to me we're past the time for that, Sarah."

"So," she said, "her little boy wasn't the reason."

"Look, it's over with. Can't we close the lid on it? I don't cross-examine you, do I?"

"But I don't have someone following me to Paris!" she said.

"And what if you did? Do you think I'd hold you to blame if someone just climbed on a plane without your knowing?"

"Before it left the ground," she said.

"Pardon? Well, I should hope so!"

"Before it left the ground, you saw her. You could have walked up to her and said, 'No. Get off. Go this minute. I want nothing more to do with you and I never want to see you again.' "

"You think I own the airline, Sarah?"

"You could have stopped her if you'd really wanted," Sarah said. "You could have taken steps."

And then she rose and began to clear away their supper.

She gave him his next pill, but he let it stay in his fist a while because he didn't want to risk moving. He lay with his eyes closed, listening to Sarah undress. She ran water in the bathroom, slipped the chain on the door, turned off the lights. When she got into bed it stabbed his back, even though she settled carefully, but he gave no sign.

He heard her breathing soften almost at once. She must have been exhausted.

He reflected that he had not taken steps very often in his life, come to think of it. Really never. His marriage, his two jobs, his time with Muriel, his return to Sarah-all seemed to have simply befallen him. He couldn't think of a single major act he had managed of his own accord.

Was it too late now to begin?

Was there any way he could learn to do things differently?

He opened his hand and let the pill fall among the bedclothes. It was going to be a restless, uncomfortable night, but anything was better than floating off on that stupor again.

In the morning, he negotiated the journey out of bed and into the bathroom. He shaved and dressed, spending long minutes on each task.

Creeping around laboriously, he packed his bag. The heaviest thing he packed was Miss Macintosh, My Darling, and after thinking that over a while, he took it out again and set it on the bureau.

Sarah said, "Macon?"

"Sarah. I'm glad you're awake," he said.

"What are you doing?"

"I'm packing to leave."

She sat up. Her face was creased down one side.

"But what about your back?" she asked. "And I've got all those appointments! And we were going to take a second honeymoon!"

"Sweetheart," he said. He lowered himself cautiously till he was sitting on the bed. He picked up her hand. It stayed lifeless while she watched his face.

"You're going back to that woman," she said.

"Yes, I am," he said.

"Why, Macon?"

"I just decided, Sarah. I thought about it most of last night. It wasn't easy. It's not the easy way out, believe me."

She sat staring at him. She wore no expression.

"Well, I don't want to miss the plane/' he said.

He inched to a standing position and hobbled into the bathroom for his shaving kit.

"You know what this is? It's all due to that pill!" Sarah called after him. "You said yourself it knocks you out!"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза