Читаем The Best American Noir of the Century полностью

I found the man in his back room, surrounded by sycophants and muscle: Johnny Stompanato, guinea spit curl dangling over his handsome face — he of the long-term crush on Lana Turner; Davey Goldman, Mickey’s chief yes-man and the author of his nightclub shticks; and a diffident-looking little guy I recognized as Morris Hornbeck — an accountant and former trigger for Jerry Katzenbach’s mob in Milwaukee. Shaking hands and pulling up a chair, I got ready to make my pitch: You pay me now; I do my job after I run a hot little errand for Howard. I opened my mouth to speak, but Mickey beat me to it. “I want you to find a woman for me.”

I was about to say “What a coincidence,” when Johnny Stomp handed me a snapshot. “Nice gash. Not Lana Turner quality, but USDA choice tail nonetheless.”

Of course, you see it coming. The photo was a nightspot job: compliments of Preston Sturges’s Players Club, Gretchen Rae Shoftel blinking against flashbulb glare, dairy-state pulchritude in a tight black dress. Mickey Cohen was draping an arm around her shoulders, aglow with love. I swallowed to keep my voice steady. “Where was the wife, Mick? Off on one of her Hadassah junkets?”

Mickey grunted. “‘Israel, the New Homeland.’ Ten-day tour with her mahjong club. While the cat is away, the mice will play. Va-va-va-voom. Find her, Buzzchik. A grand.”

I got obstreperous, my usual reaction to being scared. “Two grand, or go take a flying fuck at a rolling doughnut.”

Mickey scowled and went into a slow burn; I watched Johnny Stomp savor my bravado, Davey Goldman write down the line for his boss’s shticks, and Morris Hornbeck do queasy double takes like he wasn’t copacetic with the play. When the Mick’s burn stretched to close to a minute, I said, “Silence implies consent. Tell me all you know about the girl, and I’ll take it from there.”

Mickey Cohen smiled at me — his coming-from-hunger minion. “Goyische shitheel. For a twosky I want satisfaction guaranteed within forty-eight hours.”

I already had the money laid off on baseball, the fights, and three-horse parlays. “Forty-seven and change. Go.”

Mickey eyed his boys as he spoke — probably because he was pissed at me and needed a quick intimidation fix. Davey and Johnny Stomp looked away; Morris Hornbeck just twitched, like he was trying to quash a bad case of the heebie-jeebies. “Gretchen Rae Shoftel. I met her at Scrivner’s Drive-in two weeks ago. She told me she’s fresh out of the Minnesota sticks, someplace like that. She —”

I interrupted. “She said ‘Minnesota’ specifically, Mick?”

“Right. Moosebreath, Dogturd, some boonies town — but definitely Minnesota.”

Morris Hornbeck was sweating now; I had myself a hot lead. “Keep going, Mick.”

“Well, we hit it off; I convince Lavonne to see Israel before them dune coons take it back; Gretchen Rae and I get together; we va-va-va-voom; it’s terrific. She plays cagey with me, won’t tell me where she’s staying, and she keeps taking off — says she’s looking for a man — some friend of her father’s back in Antelope Ass or wherever the fuck she comes from. Once she’s gassed on vodka Collinses and gets misty about some hideaway she says she’s got. That —”

I said, “Wrap it up.”

Mickey slammed his knees so hard that Mickey Cohen Jr., asleep in the doorway twenty feet away, woke up and tried to stand on all fours — until the roller skate attached to his wang pulled him back down. “I’ll fucking wrap you up if you don’t find her for me! That’s it! I want her! Find her for me! Do it now!”

I got to my feet wondering how I was going to pull this one off— with the doorman gig at Sid Weinberg’s party thrown smack in the middle of it. I said, “Forty-seven fifty-five and rolling,” and winked at Morris Hornbeck — who just happened to hail from Milwaukee, where Howard told me Gretchen Rae Shoftel told him a dirty old man had snapped her lung shots. Hornbeck tried to wink back; it looked like his eyeball was having a grand mal seizure. Mickey said, “Find her for me. And you gonna be at Sid’s tomorrow night?”

“Keeping autograph hounds at bay. You?”

“Yeah, I’ve got points in Sid’s new picture. I want hot dope by then, Buzzchik. Hot.”

I said, “Scalding,” and took off, almost tripping over Mickey Cohen Jr.’s appendage as I went out the door.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы