Читаем The Best American Noir of the Century полностью

Howard gave me a long, slow eyeballing — a bit ill at ease because sitting down we were the same height, while standing I came up to his shoulders. “Do you need money, Buzz?”

I thought of Leotis Dineen. “Can niggers dance?”

“They certainly can. But call them colored, you never know when one might be listening.”

Larry the chauffeur was Chinese; Howard’s comment made me wonder if his last plane crash had dented his cabeza. I tried my standard opening line. “Getting any, Boss?”

Hughes smiled and burped; horse grease wafted through the back seat. He dug into a pile of papers beside him — blueprints, graphs, and scraps covered with airplane doodles, pulling out a snapshot of a blond girl naked from the waist up. He handed it to me and said, “Gretchen Rae Shoftel, age nineteen. Born in Prairie du Chien, Wisconsin, July 26, 1929. She was staying at the place on South Lucerne — the screening house. This is the woman, Buzz. I think I want to marry her. And she’s gone — she flew the coop on the contract, me, all of it.”

I examined the picture. Gretchen Rae Shoftel was prodigiously lunged — no surprise — with a blond pageboy and smarts in her eyes, like she knew Mr. Hughes’s two-second screen test was strictly an audition for the sack and an occasional one-liner in some RKO turkey. “Who found her for you, Boss? It wasn’t me — I’d have remembered.”

Howard belched again — my hijacked sauerkraut this time. “I got the picture in the mail at the studio, along with an offer —a thousand dollars cash to a PO box in exchange for the girl’s address. I did it, and met Gretchen Rae at her hotel downtown. She told me she posed for some dirty old man back in Milwaukee, that he must have pulled the routine for the thousand. Gretchen Rae and I got to be friends, and, well…”

“And you’ll give me a bonus to find her?”

“A thousand, Buzz. Cash, off the payroll.”

My debt to Leotis Dineen was eight hundred and change; I could get clean and get even on minor-league baseball — the San Diego Seals were starting their preseason games next week. “It’s a deal. What else have you got on the girl?”

“She was carhopping at Scrivner’s Drive-in. I know that.”

“Friends, known associates, relatives here in L.A.?”

“Not to my knowledge.”

I took a deep breath to let Howard know a tricky question was coming. “Boss, you think maybe this girl is working an angle on you? I mean, the picture out of nowhere, the thousand to a PO box?”

Howard Hughes harrumphed. “It had to be that piece in Confidential, the one that alleged my talent scouts take topless photographs and that I like my women endowed.”

“Alleged, Boss?”

“I’m practicing coming off as irate in case I sue Confidential somewhere down the line. You’ll get on this right away?”

“Rápidamente.”

“Outstanding. And don’t forget Sid Weinberg’s party tomorrow night. He’s got a new horror picture coming out from the studio, and I need you there to keep the autograph hounds from going crazy. Eight, Sid’s house.”

“I’ll be there.”

“Find Gretchen Rae, Buzz. She’s special.”

Howard’s one saving grace with females is that he keeps falling in love with them — albeit only after viewing Brownie snaps of their lungs. It more or less keeps him busy between crashing airplanes and designing airplanes that don’t fly.

“Right, Boss.”

The limousine’s phone rang. Howard picked it up, listened, and murmured, “Yes. Yes, I’ll tell him.” Hanging up, he said, “The switchboard at the plant. Mickey Cohen wants to see you. Make it brief, you’re on my time now.”

“Yes, sir.”

* * *

It was Howard who introduced me to Mickey, right before I got wounded in a dope shootout and took my LAPD pension. I still give him a hand with his drug dealings — unofficial liaison to Narcotics Division, point man for the Narco dicks who skim x number of grams off every ounce of junk confiscated. The LAPD has got an unofficial heroin policy: it is to be sold only to coloreds, only east of Alvarado and south of Jefferson. I don’t think it should be sold anywhere, but as long as it is, I want the 5 percent. I test the shit with a chem kit I stole from the crime lab — no poor hophead is going to croak from a Mickey Cohen bindle bootjacked by Turner “Buzz” Meeks. Dubious morality: I sleep well 90 percent of the time and lay my bet action off with shine bookies, the old exploiter washing the hand that feeds him. Money was right at the top of my brain as I drove to Mickey’s haberdashery on the Strip. I always need cash, and the Mick never calls unless it is in the offing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы