Читаем The Black Echo полностью

Bosch put the phone down on the bed and walked softly to the door. He opened it just wide enough to see Galvin sitting on the chair reading the catalog again. Bosch heard the nurse’s voice calling him to the phone, and Galvin got up. Bosch waited about ten seconds before looking down the hall. Galvin was still walking toward the nurses’ station. Bosch stepped out of the room and began walking quietly the opposite way.

After ten yards there was an intersection of hallways and Bosch took a left. He came to an elevator with a sign above it that said Hospital Personnel Only and he punched the button. When it came, it was a stainless steel and fake wood-grain affair with another set of doors at the back, big enough for at least two beds to be wheeled in. He pushed the first-floor button and the door closed. His treatment for the bullet wound had ended.

The elevator dropped Bosch off in the emergency room. He walked through and out into the night. On the way to Hollywood Station in a cab, he had the driver stop at his bank, where he got money out of an ATM, and then at a Sav-On drugstore, where he bought a cheap sport shirt, a carton of cigarettes, a lighter since he couldn’t handle matches, and some cotton, fresh bandages and a sling. The sling was navy blue. It would be perfect for a funeral.

***

He paid the cabdriver at the station on Wilcox and went in through the front door, where he knew there was less chance that he would be recognized or spoken to. There was a rookie he didn’t know on the front desk with the same pimple-faced Explorer Scout who had brought the pizza to Sharkey. Bosch held up his badge and passed by without saying a word. The detective bureau was dark and deserted, as it was on most Sunday nights, even in Hollywood. Bosch had a desk light clamped to his spot at the homicide table. He turned it on rather than using the bureau’s ceiling lights, which might draw curious patrol officers down the hall from the watch commander’s office. Harry didn’t feel like answering questions, even the well-meaning ones from the uniform troops.

He first went to the back of the room and started a pot of coffee. Then he went into one of the interview rooms to change into his new shirt. His shoulder sent arrows of searing pain through his chest and down his arm as he pulled the hospital shirt off. He sat down in one of the chairs and examined the bandage for signs of a blood leak. There was none. Carefully, and much less painfully, he slipped the new shirt on-it was extra large. There was a small drawing of a mountain, sun, and seascape on the left breast and the words City of Angels. Bosch covered that when he put on the sling and adjusted it so that it held his arm tightly against his chest.

The coffee was ready when he was finished changing. He carried a steaming cup to the homicide table, lit a cigarette and pulled the murder book and other files on the Meadows case out of a file drawer. He looked at the pile and didn’t know where to start or what he was looking for. He began reading through it all, hoping something would hit him as being wrong. He was looking for anything, a new name, a discrepancy in somebody’s statement, something that had been discarded earlier as unimportant but would look different to him now.

He quickly scanned his own reports because most of the information he could still recall. Then he reread Meadows’s military file. It was the slimmer version, the FBI handout. He had no idea what had happened to the more detailed records he had received from St. Louis and had left in the car when he went running toward the vault the morning before. He realized then that he had no idea where that car was, either.

Bosch drew a blank on the military file. While he was looking down at the miscellaneous paperwork in the back of the binder, the ceiling lights came on and an old beat cop named Pederson came in. He was heading toward one of the typewriters with an arrest report in his hand and didn’t notice Bosch until he had sat down. He looked around when he smelled the cigarettes and coffee and saw the detective with the sling.

“Harry, how goes it? They let you out quick. Word around here was that you were righteously fucked up.”

“Just a scratch, Peds. You get it worse from the fingernails of the he-shes you pull in every Saturday night. Least with a bullet you don’t have to worry about the AIDS shit.”

“You’re telling me.” Pederson instinctively massaged his neck where he still had scars from scratches inflicted by a transvestite hooker infected with the HIV virus. The old beat cop had sweated out two years of testing every three months but didn’t get the virus. It was a story that was nightmarish legend in the division and probably the single reason the average occupancy in the TV and prostitute tanks at the station jail had dropped by half since then. Nobody wanted to arrest them anymore, unless it was for murder.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы