Читаем The Black Echo полностью

“Anyway,” Pederson said, “sorry it went to shit out there, Harry. I heard the second cop went code seven a little while ago. Two cops and a feebee down in one shootout. Not to mention you gettin’ your arm all fucked up. Probably some kind of a record for this town. Mind if I have a cup?”

Bosch gestured to the coffeepot. He hadn’t heard that Clarke had died. Code seven. Out of service, for good. He still couldn’t bring himself to feel sorry for the two IAD cops, and that made him feel sorry for himself. Made him feel like the hardening of the heart was now complete. He no longer had compassion for anybody, not even poor dumb jerks who screwed up and got themselves killed.

“They don’t tell you shit around here,” Pederson was saying as he poured, “but when I read those names in the paper I said, ‘Whoah, I know them guys.’ Lewis and Clarke. They were IAD, not on any bank detail. They called them two the great explorers. Always digging around, looking to fuck somebody up. I think everybody knows that’s who they were but the TV and theTimes. Anyway, that sure was curious, you know, what they were doing there.”

Bosch wasn’t going to bite on that. Pederson and the other cops would have to find out from another source what really went down at Beverly Hills Safe amp; Lock. In fact, he began to wonder if Pederson really had an arrest report to type up. Or had the rookie at the front desk spread the word that Bosch was in the bureau and the old beat cop been sent back to pump him?

Pederson had hair whiter than chalk and was considered an old cop but was actually only a few years older than Bosch. He had walked or driven the Boulevard beat for twenty years on night watch, and that was enough to turn a man’s hair white early. Bosch liked Pederson. He was a silo of information about the street. There was rarely a murder on the Boulevard that went by without Bosch’s checking with him to see what his informants were saying. And he almost always came through.

“Yeah, it’s curious,” Bosch said. He added nothing else.

“You doing paper from your shooting?” Pederson asked after settling himself in front of a typewriter. When Bosch didn’t answer he added, “You got any more of those cigarettes?”

Bosch got up and carried a whole pack over to Pederson. He put them down on the typewriter in front of the beat cop and told him they were his. Pederson got the message. Nothing personal, but Bosch wasn’t going to talk about the shoot-out, especially about what a couple of IAD cops were doing there.

Pederson got to work on the typewriter after that, and Bosch went back to his murder book. He finished reading through it without a single forty-watt bulb lighting up in his head. He sat there with the typewriter clacking in the background and smoked and tried to think of what else there was to do. There was nothing. He was at the wall.

He decided to call his home and check the tape machine. He picked up his phone, then thought better of using it and hung up. On the off chance his desk phone wasn’t a private line, he walked around to Jerry Edgar’s spot at the table and used his line. He got his answering machine, punched in a code and listened as it played a dozen messages. The first nine were from cops and some old friends wishing him a speedy recovery. The last three, the most recent messages, were from the doctor who had been treating him, Irving and Pounds.

“Mr. Bosch, this is Dr. McKenna. I consider it very unwise and unsafe for you to have left the hospital environment. You are risking further damage to your body. If you get this message, would you please return to the hospital. We are holding the bed. I can no longer treat you or consider you my patient if you do not return. Please. Thank you.”

Irving and Pounds were not as worried about Bosch’s health.

Irving’s message said, “I do not know where you are or what you are doing, but it better be that you just do not like hospital food. Think about what I told you, Detective Bosch. Do not make a mistake we will both be sorry for.”

Irving hadn’t bothered to identify himself but didn’t have to. Neither did Pounds. His message was the last. It was the chorus.

“Bosch, call me at home as soon as you get this. I have received word that you left the hospital and we need to talk. Bosch, you are not, repeat, not, to continue any line of investigation relating to the shootings on Saturday. Call me.”

Bosch hung up. He wasn’t going to call any of them. Not yet. While sitting at Edgar’s spot he noticed a scratch pad on the table on which the name Veronica Niese was written. Sharkey’s mother. There was also a phone number. Edgar must have called her to notify her about her son’s death. Bosch thought of her answering the call, expecting it to be another one of her jerkoff customers, and instead it was Jerry Edgar calling to say her son was dead.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы