Читаем The Broken Window полностью

Sachs returned from her trip to Police Plaza a lot faster than if she’d taken public transportation-or paid attention to stoplights. Rhyme knew that she’d slapped a flashing light on the dash of her car, a 1969 Camaro SS, which she’d had painted fiery red a few years ago to match Rhyme’s preferred shade for his wheelchairs. Like a teenager, she still looked for any excuse to fire up the massive engine and sear rubber off the tires.

“Copied everything,” she said, carrying a thick folder into the room. She winced as she set it on an examining table.

“You okay?”

Amelia Sachs suffered from arthritis, she had all her life, and popped glucosamine, chondroitin and Advil or Naprosyn like jelly beans but she rarely acknowledged the condition, fearful that the brass might stick her behind a desk on a medical if they found out. Even when she and Rhyme were alone she downplayed the pain. But today she admitted, “Some twinges’re worse than others.”

“Want to sit?”

A shake of the head.

“So. What’ve we got?”

“Report, evidence inventory and copies of the photos. No videos. They’re with the D.A.”

“Let’s get everything on the board. I want to see the primary crime scene and Arthur’s house.”

She walked to a whiteboard-one of the dozens in the lab-and transcribed information as Rhyme watched.

ALICE SANDERSON HOMICIDE

ALICE SANDERSON APARTMENT:

· Traces of Edge Advanced Gel shave cream, with aloe

· Crumbs determined to be Pringles, fat free, barbecue flavor

· Chicago Cutlery knife (MW)

· TruGro fertilizer

· Shoeprint of Alton EZ-Walk, size 10 1/2

· Fleck of latex glove

· References to “Art” and a prepaid mobile number in phonebook, now no longer active. Untraceable (Possible affair?)

· Two notes: “Art-drinks” (office) and “Arthur” (home)

· Wit saw light blue Mercedes, partial tag NLP

ARTHUR RHYME’S CAR:

· 2004 light blue Mercedes sedan, C Class, New Jersey license NLP 745, registered to Arthur Rhyme

· Blood on door, rear floor (DNA match to victim’s)

· Bloody washcloth, matching set found in victim’s apartment (DNA match to victim’s)

· Dirt with composition similar to dirt in Clinton State Park

ARTHUR RHYME’S HOUSE:

· Edge Advanced Gel with aloe, shave cream, associated with that from primary crime scene

· Pringles barbecue-flavored chips, fat free

· TruGro fertilizer (garage)

· Spade containing dirt similar to dirt in Clinton State Park (garage)

· Chicago Cutlery knives, same type as the MW

· Alton EZ-Walk shoes, size 10 1/2, tread similar to that at primary crime scene

· Direct-mail flyers from Wilcox Gallery, Boston, and Anderson-Billings Fine Arts, Carmel, about shows of Harvey Prescott paintings

· Box of Safe-Hand latex gloves, rubber composition similar to that of fleck found at primary crime scene (garage)

“Man, it’s pretty incriminating, Rhyme,” Sachs said, standing back, hand on her hips.

“And using a prepaid cell? And references to ‘Art.’ But no address where he lives or works. That would suggest an affair… Any other details?”

“No. Other than the pictures.”

“Tape them up,” he instructed while scanning the chart, regretting that he hadn’t searched the scene himself-vicariously, that was, with Amelia Sachs, as they often did, via a microphone/headset or a high-definition video camera she wore. It seemed like a competent CS job, but not stellar. No photos of the nonscene rooms. And the knife…He saw the picture of the bloody weapon, beneath the bed. An officer was lifting a flap of dust ruffle to get a good shot. Was it invisible with the cloth down (which meant the perp might logically have missed it in the frenzy of the moment) or was it visible, suggesting it had been left intentionally as planted evidence?

He studied the picture of packing material on the floor, apparently what the Prescott painting had been wrapped in.

“Something’s wrong,” he whispered.

Sachs, standing at the whiteboard, glanced his way.

“The painting,” Rhyme continued.

“What about it?”

“LaGrange suggested two motives. One, Arthur stole the Prescott as a cover because he wanted to kill Alice to get her out of his life.”

“Right.”

“But,” Rhyme went on, “to make a homicide seem incidental to a burglary, a smart perp wouldn’t steal the one thing in the apartment that could be connected to him. Remember, Art had owned a Prescott. And he had direct-mail flyers about them.”

“Sure, Rhyme, that doesn’t make any sense.”

“And say he really did want the painting and couldn’t afford it. Well, it’s a hell of a lot safer and easier to break in and cart it off during the day when the owner’s at work, rather than murder them for it.” His cousin’s demeanor too, though not high in Rhyme’s arsenal when he assessed guilt or innocence, nagged. “Maybe he wasn’t playing innocent. Maybe he was innocent… Pretty incriminating, you said? No. Too incriminating.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер