Читаем The Complete Short Stories полностью

Freeman had credited this apparent rejuvenation to the appearance of the baby. He was forty when he married Elizabeth, two or three years her junior, and had assumed unconsciously that he was too old to become a parent, particularly as he had deliberately selected Elizabeth as an ideal mother-substitute, and saw himself as her child rather than as her parental partner. However, now that a child had actually materialized he felt no resentment towards it. Complimenting himself, he decided that he had entered a new phase of maturity and could whole-heartedly throw himself into the role of young parent.

Hence the disappearing moustache, the fading beard, the youthful spring in his step. He crooned: ‘Just Lizzie and me, And baby makes three.’

Behind him, in the mirror, he watched Elizabeth still asleep, her large hips filling the bed. He was glad to see her rest. Contrary to what he had expected, she was even more concerned with him than with the baby, refusing to allow him to prepare his own breakfast. As he brushed his hair, a rich blond growth, sweeping back off his forehead to cover his bald dome, he reflected wryly on the time-honoured saws in the maternity books about the hypersensitivity of expectant fathers — evidently Elizabeth took these counsels seriously.

He tiptoed back into the bedroom and stood by the open window, basking in the crisp early morning air. Downstairs, while he waited for breakfast, he pulled his old tennis racquet out of the hall cupboard, finally woke Elizabeth when one of his practice strokes cracked the glass in the barometer.

To begin with Freeman had revelled in his new-found energy. He took Elizabeth boating, rowing her furiously up and down the river, rediscovering all the physical pleasures he had been too preoccupied to enjoy in his early twenties. He would go shopping with Elizabeth, steering her smoothly along the pavement, carrying all her baby purchases, shoulders back, feeling ten feet tall.

However, it was here that he had his first inkling of what was really happening.

Elizabeth was a large woman, attractive in her way, with broad shoulders and strong hips, and accustomed to wearing high heels. Freeman, a stocky man of medium height, had always been slightly shorter than her, but this had never worried him.

When he found that he barely reached above her shoulder he began to examine himself more closely.

On one of their shopping expeditions (Elizabeth always took Freeman with her, unselfishly asked his opinions, what he preferred, almost as if he would be wearing the tiny matinee coats and dresses) a saleswoman unwittingly referred to Elizabeth as his ‘mother’. Jolted, Freeman had recognized the obvious disparity between them — the pregnancy was making Elizabeth’s face puffy, filling out her neck and shoulders, while his own features were smooth and unlined.

When they reached home he wandered around the lounge and dining room, realized that the furniture and bookshelves seemed larger and more bulky. Upstairs in the bathroom he climbed on the scales for the first time, found that he had lost one stone six pounds in weight.

Undressing that night, he made another curious discovery.

Elizabeth was taking in the seams of his jackets and trousers. She had said nothing to him about this, and when he saw her sewing away over her needle basket he had assumed she was preparing something for the baby.

During the next days his first flush of spring vigour faded. Strange changes were taking place in his body — his skin and hair, his entire musculature, seemed transformed. The planes of his face had altered, the jaw was trimmer, the nose less prominent, cheeks smooth and unblemished.

Examining his mouth in the mirror, he found that most of his old metal fillings had vanished, firm white enamel taking their place.

He continued to go to the office, conscious of the stares of his colleagues around him. The day after he found he could no longer reach the reference books on the shelf behind his desk he stayed at home, feigning an attack of influenza.

Elizabeth seemed to understand completely. Freeman had said nothing to her, afraid that she might be terrified into a miscarriage if she learned the truth. Swathed in his old dressing gown, a woollen scarf around his neck and chest to make his slim figure appear more bulky, he sat on the sofa in the lounge, blankets piled across him, a firm cushion raising him higher off the seat.

Carefully he tried to avoid standing whenever Elizabeth was in the room, and when absolutely necessary circled behind the furniture on tiptoe.

A week later, however, when his feet no longer touched the floor below the dining-room table, he decided to remain in his bed upstairs.

Elizabeth agreed readily. All the while she watched her husband with her bland impassive eyes, quietly readying herself for the baby.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза