Читаем The Constant Gardener полностью

Then either the pain eased or nature came to his aid, because he dozed, keeping his mouth tight shut and breathing with his nose through the stinking, sodden black night of his hood. The television set was still on, he could hear it. And if his sense of orientation hadn't gone astray he was looking at it. But the hood must be double-lined because he couldn't see so much as a flicker of it, and when, at huge cost to his hands, he rolled onto his back, he saw no hint of ceiling lights above him, although they had been lit as he wandered into the room, and he had no memory of hearing them switched off as his torturers departed. He rolled onto his side and panicked for a while, waiting for the strong part of himself to fight its way back to the top again. Work it out, man. Use your stupid head, it's the only thing they left intact. Why did they leave it intact? Because they wanted no scandal. Which is to say, whoever sent them wanted no scandal. "Next time we kill you like Bluhm" — but not this time, however much they might have wished it. So I scream. Is that what I do? I roll around on the floor, kick furniture about, kick the party walls, kick the television set and generally go on behaving like a maniac until somebody decides that we are not two passionate lovers lost in the outer reaches of sado-masochism, but one bound and beaten Englishman with his head in a bag?

The trained diplomat painstakingly sketched out the consequences of such a discovery. The hotel calls the police. The police take a statement from me and call the local British Consulate, in this case Hanover, if we still have one there. Enter the Duty Consul, furious to be called away from his dinner to inspect yet another bloody Distressed British Subject, and his knee-jerk response is to check my passport — which passport scarcely matters. If it's Atkinson's, we have a problem because it's forged. One phone call to London establishes. If it's Quayle's, we have a different problem, but the likely upshot will be much the same: the first plane back to London without the option, an unwholesome Welcome Home Committee waiting to receive me at the airport.

His legs were not bound. Until now he had been reluctant to separate them. He did so, and his groin and belly caught fire and his thighs and shins followed quickly afterward. But he could definitely separate his legs, and he could tap his feet together again and hear his heels click. Emboldened by this discovery, he took the extreme step, rolled onto his stomach and let out an involuntary scream. Then he bit his lips together so that he didn't scream again.

But he stayed doggedly face down. Patiently, careful not to disturb his neighbors in the bedrooms either side, he began working on his bonds.



CHAPTER SEVENTEEN

The plane was an elderly twin-engined Beechcraft on U.N. charter with a rawhide fifty-year-old captain from Johannesburg and a burly African copilot with side whiskers, and one white cardboard lunch box on each of its nine torn seats. The airport was Wilson, next to Tessa's grave, and as the plane sweated and waited on the runway Ghita strained to catch sight of her burial mound through the window and wondered how much longer she would have to wait for her headstone. But all she saw was silverbacked grass and a red-robed tribesman with a staff standing on one leg over his goats, and a herd of gazelles twitching and grazing under blueblack cloud stacks. She had wedged her travel bag under her seat but the bag was too big and she had to splay her churchy shoes to make space for it. It was terribly hot in the plane and the captain had already warned the passengers that there could be no air-conditioning until the plane took off. In the zip compartment she had stowed her briefing notes and her credentials as the British High Commission's delegate from EADEC. In the main compartment, her pajamas and a change of clothes. I'm doing this for Justin. I'm following in Tessa's footsteps. I have no need to feel ashamed of my inexperience or duplicity.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный груз
Опасный груз

Стикс не любит иммунных, которым лень лишний шаг сделать. Но это не означает, что он в восторге от неугомонных путешественников. Скорее – наоборот. Хотите попасть на далекий и опасный южный берег? Попадете, не сомневайтесь, вам с этим помогут. Только, раз уж туда направляетесь, будьте добры, прихватите по пути посылочку… небольшую. И уж не взыщите, но вам обещали только содействие в переправе. Никто не гарантировал, что все получится без проблем…Итак, в компании с верными друзьями Шустом, Дианой и котом Грандом Карат отправляется на встречу с таинственным Великим Знахарем, и путь их будет ой как непрост…

Иштван Немере , Леонид Платов , Николай Васильевич Денисов , Николай Гуданец , Николай Леонардович Гуданец

Фантастика / Детективы / Политический детектив / Героическая фантастика / Политические детективы