Читаем The Constant Rabbit полностью

‘I wonder who will take it over?’ I mused – the impressively turreted building was the jewel in Much Hemlock’s not inconsiderable collection of fine buildings. Parts of it dated back to the fourteenth century and some say that the pockmarks in the façade were the result of erratic musket-fire during the Civil War. The marksmanship of parliamentary forces, I figured, was little better than that of Star Wars stormtroopers.

‘Someone like Mr Beeton, I should imagine,’ said Pippa, ‘lots of money, an imperviousness to cold.’

‘… and insanely suspicious of modern plumbing,’ I added, ‘with a fondness for mice and rising damp.’

Pippa smiled and handed me a slice of toast with marmalade before pouring herself another coffee.

‘I was over at Toby’s yesterday evening,’ she said.

‘Ah.’

My relationship with the Malletts, always strained, had become immeasurably more complex since Toby Mallett, Victor’s youngest, had been seeing Pippa on a regular basis. Despite his somewhat difficult family, Toby was handsome and generally well mannered, but I’d never entirely warmed to him. He’d professed vaguely liberal views, but I felt that was for Pip’s benefit, as I knew for a fact his opinions were really more in tune with his father’s. When the village put on a production of The Sound of Music, it was Toby who volunteered most enthusiastically to play Rolf. He told everyone it was so he could sing ‘Sixteen Going on Seventeen’ opposite Pippa’s Liesl, but when in a less generous frame of mind I thought it was probably because he got a free pass to dress up as a Nazi.

My own feelings aside, she could do a lot worse. She had done a lot worse. But there was Daughter Rule Number Seven to consider: don’t have opinions over boyfriends unless expressly asked, and then – well, play it safe and sit on the fence.

‘Did you get any feedback over Mr Beeton’s death?’ I asked.

‘No one blamed you,’ she said, as the Malletts would often use Pippa as a conduit of information in my direction. ‘He’d done the Blitz at least fifteen times and understood the risks of high-impact Librarying.’

‘I hope everyone else thinks the same.’

‘Aside from us, Mr Beeton wasn’t particularly well liked,’ observed Pippa. ‘D’you remember when he scandalised the village by publicly announcing: “the poor aren’t so bad”?’

‘I liked him for that,’ I said, chuckling at the memory.

‘So did I. But he’ll be forgotten in a couple of weeks. The village takes its grudges seriously. Remember when old Granny Watkins kicked the bucket? I’ll swear most people in the church were only there to personally confirm she was dead.’

Pippa moved herself to the kitchen table and took a sip of coffee.

‘The Malletts had a few choice words over what they saw as your overly generous treatment of the rabbit,’ she added, ‘and within earshot of me so they wanted it repeated.’

‘Oh yes?’ I said, having expected something like this would happen.

‘Yes. Something along the lines of how they generally tolerated your left-wing views, but if you were going to start being “troublesomely ambivalent” towards undesirables there might be consequences.’

I turned from the window to face her.

‘Would you describe me as left-wing, Pip?’

I considered myself centrist, to be honest. Apolitical, in fact. I had no time for it.

‘Compared to the rest of the village,’ she said with a smile, ‘I’d say you’re almost Marxist.’

Much Hemlock had always been a hotbed of right-wing sentiment, something that had strong historical precedent: the village had the dubious distinction of having convicted and burned more witches than any other English town in history. Thirty-one, all told, right up until a dark night in 1568 when they burned a real one by accident, and all her accusers came out in unsightly black pustules and died hideously painful deaths within forty-eight hours. Zephaniah Mallett had been the magistrate during the trials, but in a dark day for evolution he’d had children before dying so four centuries later Victor and Norman were very much in existence. They liked to keep family traditions alive, even if witch-burning was currently off limits.

‘I’m not troublesome, am I, Pip?’ I asked.

She looked up and smiled, and I recognised her mother. She’d been gone ten years but I’d still not really got used to it.

‘You’re not troublesome, Dad. The Malletts are troublesome. I think Victor thought you’d been unduly accommodating to the rabbit, and that kindness might be misinterpreted as welcoming, and you know what they think about preserving the cultural heart of the village.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное / Современная русская и зарубежная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Норвежский лес
Норвежский лес

…по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? – думал я. – Что все они хотят сказать?»…Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес», принесший автору поистине всемирную известность.

Ларс Миттинг , Харуки Мураками

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза