Читаем The Corrections полностью

“Uh-uh. Beep-beep. Wrong. Because guess what: two people can have the same personality and still be individuals. Two people with the same IQ can have completely different knowledge and memories. Right? Two very affectionate people can have completely different objects of affection. Two identically risk-averse individuals may be avoiding completely different risks. Maybe Aslan does make us a little more alike, but guess what, Enid. We’re all still individuals.”


The doctor unleashed an especially lovable smile, and Enid, who calculated that he was netting $62 per consultation, decided that she’d now received her money’s worth of his time and attention, and she did what she’d known she would do since she first laid eyes on the sunny, leonine caplets. She reached into her purse and from the Pleasurelines envelope that held her slot winnings she took a handful of cash and counted out $150.


“All joy of the Lion,” Hibbard said with a wink as he slid the stack of SampLpaks across his desk. “Do you need a bag for that?”


With a pounding heart Enid made her way to the bow of the “B” Deck. After the nightmare of the previous day and nights she again had a concrete thing to look forward to; and how sweet the optimism of the person carrying a newly scored drug that she believed would change her head; how universal the craving to escape the givens of the self. No exertion more strenuous than raising hand to mouth, no act more violent than swallowing, no religious feeling, no faith in anything more mystical than cause and effect was required to experience a pill’s transformative blessings. She couldn’t wait to take it. She treaded on air all the way to B11, where happily she saw no sign of Alfred. As if to acknowledge the illicit nature of her mission, she threw the dead bolt on the hall door. Further locked herself inside the bathroom. Raised her eyes to their reflected twins and, on a ceremonial impulse, returned their gaze as she hadn’t in months or maybe years. Pushed one golden Aslan through the foil backing of its SampLpak. Placed it on her tongue and swallowed it with water.


For a few minutes she brushed and flossed, a bit of oral housekeeping to pass the time. Then with a shudder of cresting exhaustion she went to her bed to lie and wait.


Golden sunlight fell across the blankets in her windowless room.


He nuzzled her palm with his warm velvet snout. He licked her eyelids with a tongue both sandpapery and slick. His breath was sweet and gingery.


When she came awake the cool halogen lighting in the stateroom wasn’t artificial anymore. It was the cool light of sun from behind a momentary cloud.


I’ve taken the medication, she told herself. I’ve taken the medication. I’ve taken the medication.


Her new emotional flexibility received a bold challenge the next morning when she rose at seven and discovered Alfred curled up fast asleep in the shower stall.


“Al, you’re lying in the shower,” she said. “This is not the place to sleep.”


Having awakened him, she began to brush her teeth. Alfred opened undemented eyes and took stock. “Ugh, I am stiff stiff,” he said.


“What on earth are you doing in there?” Enid gurgled through a fluoride foam, brushing merrily away.


“Got all turned around in the night,” he said. “I had such dreams.”


She found that in the arms of Aslan she had new reserves of patience for the wrist-straining wiggle-waggle brushstroke her dentist recommended for the sides of her molars. She watched with low to medium interest as Alfred achieved full uprightness through a multistage process of propping, levering, hoisting, bracing, and controlled tipping. A lunatic dhoti of bunched and shredded diapers hung from his loins. “Look at this,” he said, shaking his head. “Would you look at this.”


“I had the most wonderful night’s sleep,” she answered.


________


“And how are our floaters this morning?” roving activities coordinator Suzy Ghosh asked the table in a voice like hair in a shampoo commercial.


“We didn’t sink last night, if that’s what you mean,” said Sylvia Roth.


The Norwegians quickly monopolized Suzy with a complicated inquiry regarding lap swimming in the larger of the Gunnar Myrdal’s pools.


“Well, well, Signe,” Mr. Söderblad remarked to his wife at an indiscreet volume, “this is indeed a great surprise. The Nygrens have a lengthy question for Miss Ghosh this morning.”


“Yes, Stig, they do always seem to have a lengthy question, don’t they? They are very thorough people, our Nygrens.”


Ted Roth spun half a grapefruit like a potter, stripping out its flesh. “The story of carbon,” he said, “is the story of the planet. You’re familiar with the greenhouse effect?”


“It’s triple tax-free,” Enid said.


Alfred nodded. “I am familiar with the greenhouse effect.”


“You have to actually physically clip the coupons, which sometimes I forget,” Enid said.


“The earth was very hot four billion years ago,” said Dr. Roth. “The atmosphere was unbreathable. Methane, carbon dioxide, hydrogen sulflide.”


“Of course at our age income matters more than growth.”


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза