Читаем The Corrections полностью

She was too proud to admit to herself, let alone to Don Armour, that he wasn’t what she wanted. She was too inexperienced to know she simply could have said, “Sorry—big mistake.” She felt a responsibility to give him more of what he wanted. She expected that an affair, if you took the trouble to start it, went on for quite a while.


She suffered for her reluctance. The first week in particular, while she worked herself up to proposing to Don Armour that they get together again on Friday night, her throat ached steadily for hours on end. But she was a trouper. She saw him on the next three Fridays, telling her parents that she was dating Kenny Kraikmeyer. Don Armour took her to dinner at a strip-mall family restaurant and then back to his flimsy little house in a tornado-alley exurb, one of fifty small towns that St. Jude in its endless sprawl was swallowing. His house embarrassed him to the point of loathing. No houses in Denise’s suburb had ceilings so low or hardware so cheap, or doors too light to slam properly, or window sashes and window tracks made of plastic. To soothe her lover and shut him up on the topic (“your life vs. mine”) that she least enjoyed, and also to fill some hours that would otherwise have passed awkwardly, she pulled him down on the Hide-A-Bed in his junk-swamped basement and brought her perfectionism to bear on a whole new world of skills.


Don Armour never said how he’d explained to his wife his cancellation of their weekend plans in Indiana. Denise couldn’t stand to ask one question about his wife.


She endured criticism from her mother for another mistake that she would never have made: failing to soak a bloody sheet immediately in cold water.


On the first Friday of August, moments after Don Armour’s two-week vacation started, he and Denise doubled back into the office and locked themselves in the tank room. She kissed him and put his hands on her tits and tried to work his fingers for him, but his hands wanted to be on her shoulders; they wanted to press her to her knees.


His stuff got up into her nasal passages.


“Are you coming down with a cold?” her father asked her a few minutes later, while they were driving past the city limits.


At home, Enid gave her the news that Henry Dusinberre (“your friend”) had died at St. Luke’s on Wednesday night.


Denise would have felt even guiltier if she hadn’t visited Dusinberre in his house as recently as Sunday. She’d found him in the grip of an intense irritation with his next-door neighbor’s baby. “I’m doing without white blood cells,” he said. “You’d think they could shut their goddamn windows. My God, that infant has lungs! I suspect they’re proud of those lungs. I suspect it’s like those bikers who disconnect their mufflers. Some spurious, savage token of manhood.” Dusinberre’s skull and bones were pushing ever closer to his skin. He discussed the cost of mailing a three-ounce package. He told Denise a meandering, incorrect story about an “octoroon” to whom he’d briefly been engaged. (“If I was surprised that she was only seventh-eighths white, imagine her surprise that I was only one-eighth straight.”) He spoke of his lifelong crusade on behalf of fifty-watt lightbulbs. (“Sixty’s too bright,” he said, “and forty is too dim.”) For years, he’d lived with death and kept it in its place by making it trivial. He still managed a reasonably wicked laugh, but in the end the struggle to hold fast to the trivial proved as desperate as any other. When Denise said goodbye and kissed him, he seemed not to apprehend her personally. He smiled with downcast eyes, as if he were a special child whose beauty was to be admired and whose tragic situation pitied.


She never saw Don Armour again either.


On Monday, August 6, after a summer of give and take, Hillard and Chauncy Wroth reached agreement with the principal rail workers’ unions. The unions had made substantial concessions for the promise of less paternalistic, more innovative management, thus sweetening the Wroths’ $26/share tender offer for the Midland Pacific with a potential near-term savings of $200 million. The Midpac’s board of managers wouldn’t vote officially for another two weeks, but the conclusion was foregone. With chaos looming, a letter came down from the president’s office accepting the resignations of all summer employees, effective Friday, August 17.


Since there were no women (besides Denise) in the drafting room, her co-workers prevailed on the Signal Engineer’s secretary to bake a farewell cake. It came out on her last afternoon of work. “I reckon it’s a major victory,” Lamar said, munching, “that we finally made you take a coffee break.”


Laredo Bob dabbed at his eyes with a handkerchief the size of a pillowcase.


Alfred passed along a compliment in the car that night.


“Sam Beuerlein,” he said, “tells me you’re the greatest worker he’s ever seen.”


Denise said nothing.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза