Читаем The Cuckoo's Calling полностью

Nearly all the physical evidence of Lula’s murder had long since been wiped away, trodden underfoot or covered by thickly falling snow; the most persuasive clue Strike had was, after all, that grainy black-and-white footage of two men running away from the scene: a piece of evidence given a cursory check and tossed aside by the police, who were convinced that nobody could have entered the building, that Landry had committed suicide, and that the film showed nothing more than a pair of larcenous loiterers with intent.

Strike roused himself and looked at his watch. It was half past ten, but he was sure the man to whom he wished to speak would be awake. He flicked on his desk lamp, took up his mobile and dialed, this time, a number in Germany.

“Oggy,” bellowed the tinny voice on the other end of the phone. “How the fuck are you?”

“Need a favor, mate.”

And Strike asked Lieutenant Graham Hardacre to give him all the information he could find on one Agyeman of the Royal Engineers, Christian name and rank unknown, but with particular reference to the dates of his tours of duty in Afghanistan.


12

IT WAS ONLY THE SECOND car he had driven since his leg had been blown off. He had tried driving Charlotte’s Lexus, but today, trying not to feel in any way emasculated, he had hired an automatic Honda Civic.

The journey to Iver Heath took under an hour. Entrance into Pinewood Studios was effected by a combination of fast talk, intimidation and the flashing of genuine, though outdated, official documentation; the security guard, initially impassive, was rocked by Strike’s air of easy confidence, by the words “Special Investigation Branch,” by the pass bearing his photograph.

“Have you got an appointment?” he asked Strike, feet above him in the box beside the electric barrier, his hand covering the telephone receiver.

“No.”

“What’s it about?”

“Mr. Evan Duffield,” said Strike, and he saw the security guard scowl as he turned away and muttered into the receiver.

After a minute or so, Strike was given directions and waved through. He followed a gently winding road around the outskirts of the studio building, reflecting again on the convenient uses to which some people’s reputations for chaos and self-destruction could be put.

He parked a few rows behind a chauffeured Mercedes occupying a space with a sign in it reading: PRODUCER FREDDIE BESTIGUI, made his unhurried exit from the car while Bestigui’s driver watched him in the rearview mirror, and proceeded through a glass door that led to a nondescript, institutional set of stairs. A young man was jogging down them, looking like a slightly tidier version of Spanner.

“Where can I find Mr. Freddie Bestigui?” Strike asked him.

“Second floor, first office on the right.”

He was as ugly as his pictures, bull-necked and pockmarked, sitting behind a desk on the far side of a glass partition wall, scowling at his computer monitor. The outer office was busy and cluttered, full of attractive young women at desks; film posters were tacked to pillars and photographs of pets were pinned up beside filming schedules. The pretty girl nearest the door, who was wearing a switchboard microphone in front of her mouth, looked up at Strike and said:

“Hello, can I help you?”

“I’m here to see Mr. Bestigui. Not to worry, I’ll see myself in.”

He was inside Bestigui’s office before she could respond.

Bestigui looked up, his eyes tiny between pouches of flesh, black moles sprinkled over the swarthy skin.

“Who are you?”

He was already pushing himself up, thick-fingered hands clutching the edge of his desk.

“I’m Cormoran Strike. I’m a private detective, I’ve been hired…”

Elena!” Bestigui knocked his coffee over; it was spreading across the polished wood, into all his papers. “Get the fuck out! Out! OUT!”

“…by Lula Landry’s brother, John Bristow—”

“ELENA!”

The pretty, thin girl wearing the headset ran inside and stood fluttering beside Strike, terrified.

“Call security, you dozy little bitch!”

She ran outside. Bestigui, who was five feet six inches at the most, had pushed his way out from behind his desk now; as unafraid of the enormous Strike as a pit bull whose yard has been invaded by a Rottweiler. Elena had left the door open; the inhabitants of the outer office were staring in, frightened, mesmerized.

“I’ve been trying to get hold of you for a few weeks, Mr. Bestigui…”

“You are in a shitload of trouble, my friend,” said Bestigui, advancing with a set jaw, his thick shoulders braced.

“…to talk about the night Lula Landry died.”

Two men in white shirts and carrying walkie-talkies were running along the glass wall to Strike’s right; young, fit, tense-looking.

“Get him out of here!” Bestigui roared, pointing at Strike, as the two guards bounced off each other in the doorway, then forced their way inside.

“Specifically,” said Strike, “about the whereabouts of your wife, Tansy, when Lula fell…”

“Get him out of here and call the fucking police! How did he get in here?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы