Читаем The Cuckoo's Calling полностью

“Ambulance is two minutes away,” said Detective Sergeant Eric Wardle, unintentionally answering his superior’s question as he entered the tent with his mobile pressed to his ear. “Just been organizing a space for it.”

Carver grunted. His bad temper was exacerbated by the conviction that Wardle was excited by the presence of the photographers. Boyishly good-looking, with thick, wavy brown hair now frosted with snow, Wardle had, in Carver’s opinion, dawdled on their few forays outside the tent.

“At least that lot’ll shift once the body’s gone,” said Wardle, still looking out at the photographers.

“They won’t go while we’re still treating the place like a fucking murder scene,” snapped Carver.

Wardle did not answer the unspoken challenge. Carver exploded anyway.

“The poor cow jumped. There was no one else there. Your so-called witness was coked out of her—”

“It’s coming,” said Wardle, and to Carver’s disgust, he slipped back out of the tent, to wait for the ambulance in full sight of the cameras.

The story forced news of politics, wars and disasters aside, and every version of it sparkled with pictures of the dead woman’s flawless face, her lithe and sculpted body. Within hours, the few known facts had spread like a virus to millions: the public row with the famous boyfriend, the journey home alone, the overheard screaming and the final, fatal fall…

The boyfriend fled into a rehab facility, but the police remained inscrutable; those who had been with her on the evening before her death were hounded; thousands of columns of newsprint were filled, and hours of television news, and the woman who swore she had overheard a second argument moments before the body fell became briefly famous too, and was awarded smaller-sized photographs beside the images of the beautiful dead girl.

But then, to an almost audible groan of disappointment, the witness was proven to have lied, and she retreated into rehab, and the famous prime suspect emerged, as the man and the lady in a weather-house who can never be outside at the same time.

So it was suicide after all, and after a moment’s stunned hiatus, the story gained a weak second wind. They wrote that she was unbalanced, unstable, unsuited to the superstardom her wildness and her beauty had snared; that she had moved among an immoral moneyed class that had corrupted her; that the decadence of her new life had unhinged an already fragile personality. She became a morality tale stiff with Schadenfreude, and so many columnists made allusion to Icarus that Private Eye ran a special column.

And then, at last, the frenzy wore itself into staleness, and even the journalists had nothing left to say, but that too much had been said already.


Three Months Later


Part One

Nam in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii, fuisse felicem.

For in every ill-turn of fortune


the most unhappy sort of unfortunate man


is the one who has been happy.

Boethius, De Consolatione Philosophiae


1

THOUGH ROBIN ELLACOTT’S TWENTY-FIVE YEARS of life had seen their moments of drama and incident, she had never before woken up in the certain knowledge that she would remember the coming day for as long as she lived.

Shortly after midnight, her long-term boyfriend, Matthew, had proposed to her under the statue of Eros in the middle of Piccadilly Circus. In the giddy relief following her acceptance, he confessed that he had been planning to pop the question in the Thai restaurant where they just had eaten dinner, but that he had reckoned without the silent couple beside them, who had eavesdropped on their entire conversation. He had therefore suggested a walk through the darkening streets, in spite of Robin’s protests that they both needed to be up early, and finally inspiration had seized him, and he had led her, bewildered, to the steps of the statue. There, flinging discretion to the chilly wind (in a most un-Matthew-like way), he had proposed, on one knee, in front of three down-and-outs huddled on the steps, sharing what looked like a bottle of meths.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы