Читаем The Cutthroat полностью

“No, I’ll wire the office.” Bell signaled an apprentice who rushed to his desk. Bell handed him a copy of Anna’s picture. “Run this over to Grand Central. Put it on the night mail to Boston. On the jump!” To Helen he said, “The Boston boys will have it in the morning — what’s the matter?”

Helen Mills said, “Talking to Lucy made me realize something. If the murderer wasn’t Anna’s boyfriend or didn’t even know her, what happens to the next girl he catches alone?”

7

“Would you tell me your name, miss?”

Most girls in the business made up a name. But Lillian Lent had decided that if she was giving away everything else for two dollars, why stop at her name, if acting friendly with a decent sport could lead to a buck or two tip. This sport, decked out in an old-fashioned cape and limping on a cane — and doffing his topper, no less — had nice manners. He even looked her straight in the face as if he remembered he was talking to a human being. He might disappoint her, but she bet he’d be charitable, so she raised her head — he towered over her — to look him back in his eyes, and answered with the biggest smile she could smile without showing her rotten teeth, “I am Lillian.”

“What a lovely name. It suits you.”

“Thank you kindly, sir.”

“What is your family name?”

“Lent — like the holiday — but I’m not religious.”

“Lillian Lent. Alliterative. Very pretty. It suits you. When did you come to Boston, Lillian Lent?”

“How do you know I’m not from Boston?”

“Your accent sounds like Maine.”

“Oh. I guess it does. I’ve been here a couple a three months. Maybe four.”

“Did you grow up on a farm?”

“Potatoes. Now you know why I came to Boston.”

“Shall we go for a walk, Lillian?”

She had read him wrong. She had assumed by his manners and his costly boots that he would spend money for a room. But at least out of doors, on a chilly spring night, went quick. No doubt about that. She let him steer her into the dark of the Common, saying, “A walk it is,” and still hopeful about a tip.

* * *

When Chief Investigator Bell’s orders clattered in on the private telegraph, detectives in the Van Dorn field office atop Boston’s South Station drew straws. Who would hold down the fort? Who would conduct interviews in a theater full of actresses and showgirls? They used matches for straws.

James Dashwood had learned magic tricks and marksmanship from his mother, who had been a sharpshooter in Buffalo Bill’s Wild West Show. He palmed a long match before they drew.

* * *

The street and sidewalks were blocked by railroad express wagons lining up to enter an alley between two theaters. Stagehands and teamsters were loading in for the marquee that promised

*TOMORROW NIGHT*

ALIAS JIMMY VALENTINE

Direct from NEW YORK

and PHILADELPHIA

“Top O. Henry Short Story Topped Onstage”

— VARIETY

Dodging horses, sidestepping manure, Dashwood passed under the next marquee, which proclaimed

JACKSON BARRETT & JOHN BUCHANAN

Present

DR. JEKYLL and MR. HYDE

Direct from BROADWAY

Featuring the Height of Mechanical Realism

Two Sensational Scenic Effects

He breezed past a sign on the ticket window that read

Opening Night Sold Out

and into the lobby, where he learned from an advance man, buttering up the Globe drama critic, that there weren’t any showgirls. Dr. Jekyll and Mr. Hyde wasn’t a musical. But a bright-eyed kid arranging the opera glasses concession assured him they had plenty of actresses.

“I’m trying to run down a girl who read for a role in New York. Who should I ask?”

“Stage manager. Mr. Young.”

“Where’s he?”

“Running rehearsal.”

“Why are they rehearsing? I thought they already played in New York.”

“We’re squashing Broadway sets to fit a Boston stage. If they don’t rehearse, the actors will crash through flats and fall into the orchestra pit.”

“What orchestra pit? It’s not a musical.”

The kid looked at Dashwood like he’d just got off the boat. “We still need music. Incidental music. How we gonna introduce scenes and fire up drama?”

The young detective slipped inside the empty house and waited while his eyes adjusted to the dim lighting. Rows and rows of seats were empty, except for two large codgers in silk top hats, and a lanky fellow with a tangle of long hair and a scraggly beard.

Dashwood eased quietly down the rows and sat when he was close enough to distinguish faces on the stage.

Beautiful actresses were rehearsing getting strangled.

“Say, kid?” he whispered to the opera glasses boy, who was hustling down the aisle with an armload of programs. “How come both guys are strangling them?”

“Mr. Barrett and Mr. Buchanan exchange the roles of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. They have to rehearse both as villain and hero.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное