Читаем The Cutthroat полностью

Helen Mills said, “I have terrible news and I need your help. Your roommate Anna is dead.”

What? No! She was fine when I left New York.”

“Anna was murdered.”

Lucy staggered back a step and struck the bed, which nearly buckled her knees. “No, she…”

“I have to ask you some questions. Your answers could help us find the man who murdered her. I’m sure you’re upset.”

“How would you feel?”

“I would be very upset…”

“What do you mean murdered? What happened? Who’s the man?”

“We don’t know, yet. If you can manage to answer my questions, you can help us find him.”

“But why? That doesn’t make sense. She’s a really nice girl. She wouldn’t hurt anyone.” Still in her coat and shaking her head, Lucy sat on the bed. “She read for my part. If she’d gotten it instead of me, she wouldn’t have been killed.”

“Did she have a boyfriend?”

“No.”

“Would she have told you if she did?”

Lucy said, “I would have known it. All she cared about was getting a role. That’s all she wanted. That’s why she left home, and it didn’t sound to me like her home was bad. I think she had a wonderful home.”

“Did she have a man who was hoping to be her boyfriend?”

“No one I saw.”

“Was there any man she might have gone with to an apartment?”

“I doubt that,” said Lucy. “She was Miss Innocent. I’d be amazed if she ever kissed a boy.”

Helen said, “But for some reason she went to an apartment with a man.”

“Alone?”

“Apparently.”

“Well, that’s a surprise, I must say. A huge surprise— Oh…”

“What?”

“No, it couldn’t be. He was too old.”

“Who was too old?” asked Helen.

“Some old man, a Broadway producer, was coaching her to read for a role.”

“Can you describe him?”

“No, I never saw him. She just told me about him.”

“How old?”

“She just said ‘old.’ He limped. I think he used a cane. And he was married. Or, at least he wore a wedding ring. She really thought he was going to help her get a role.”

“Did she read for the role?”

“I don’t know. She said he knew someone important in the show. She was sure she would get the job.”

“Did she say in what play?”

Dr. Jekyll and Mr. Hyde. The spring tour. Barrett & Buchanan are taking it on the road.”

* * *

Isaac Bell was expecting her to wire a report. Instead, Helen Mills went straight to the Broad Street Station and took the train to New York City. Racing uptown from Pennsylvania Station, she stopped at the Almeida Theatre, where Dr. Jekyll and Mr. Hyde had been playing before it went on tour, then hurried to the Van Dorn field office at the Knickerbocker.

Bell was issuing orders in the bull pen and detectives were rushing out. Ordinarily, they would welcome her with big greetings, but tonight all she got were grim nods. Bell sent Harry Warren on his way and conferred quietly with Archie Abbott, who had been his best friend since they boxed in college. An actor before his socially prominent mother demanded he quit the stage, Archie knew the ins and outs of show business.

Finally, Bell beckoned her to join them.

Helen Mills had apprenticed under Isaac Bell and become his protégée. Mr. Van Dorn had ordered her on the Philadelphia posting to broaden her experience. She hadn’t seen Bell in months, and the first thing she noticed was a face so joyless, it looked hacked from granite. She exchanged a quick glance with Archie, who confirmed with a nod that Bell was deeply shaken by Anna Waterbury’s murder. She went straight to business.

“I found Lucy Balant.”

“A wire would have saved time.”

“Wires can be confusing. I thought this was too serious a case not to report in person.”

Isaac Bell raised an eyebrow and gave her a knowing look. Helen Mills possessed a strong drive to be in the heart of the action. Not a bad quality in a detective. At least when tempered with common sense. “Go on,” he said. “Report.”

She told Bell what she had learned and concluded, “It seems to me that it’s a question of how old that producer was. Too old to be strong enough to kill?”

“Young people,” said Bell, “see everyone as old. The middle-aged recognize middle age. And the old see everyone as young. Anna was only eighteen.”

“Young enough,” said Archie Abbott, “to believe a man who claims he can pull wires to get her a role.”

Bell said, “For all we know, he’s only thirty-five and limps because he got shot in the Spanish — American War or hit by a trolley.”

Archie said, “He picked the right show to lure the poor girl. Jekyll and Hyde is a sensation, packed with modern scenic effects. Barrett & Buchanan are going to clean up with that tour.”

“I saw it with my father,” said Helen. “Women were fainting in the aisles.”

“Who played Hyde? Barrett or Bu—”

Bell cut them off. “Helen! Before you go back to Philadelphia, go to the Almeida and ask did Anna Waterbury read for a part in Dr. Jekyll and Mr. Hyde.”

“I stopped on my way here,” said Helen. “They’re rehearsing a new play. Dr. Jekyll and Mr. Hyde has already left for Boston— Do you want me to go to Boston?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер