Читаем The Cutthroat полностью

Isaac Bell stood still and catalogued the location and condition of everything in the room. Personal possessions — Shakespeare plays on a shelf by an easy chair; busts and engravings of the actors Booth, Mansfield, Irving, and Jefferson; photographs of leading ladies, signed and framed; and a glass box stacked with programs — confirmed the actor’s alibi as much as the punched train ticket he had shown Captain Coligney’s detectives. It was more a home than a rented room, and it had been left neat as a pin, drapes drawn, bed made, wardrobe closed. Dust thinly layered tabletops, and a spiderweb linked the busts, but a landlady or a neighbor must have watered the house plant, a healthy geranium, during the month he was away. The windows were shut tight, and Bell guessed the air would smell musty if it weren’t for the blood scent that lingered. He made a mental note that the killer had known the place was empty. The actor was lucky his show hadn’t closed a day earlier or he’d be dead, too.

She was on the bed, on her back, still half in her overcoat. Her hands were positioned at her sides, open, one in a glove, the other bare. Her palms bore no cuts. She had not fended off the knife. Her face, too, was unmarked, neither cut nor bruised. But it was swollen, and her skin was tinged blue. With her cheeks rounded in death, she looked remarkably similar to the cherubic photograph taken when she was fifteen.

A circle of horizontal bruises around her neck paralleled the deep slice in her throat that had nearly cleaved her head from her torso. The absence of cuts on her hands, her blue-tinged skin, and the bruises gave Bell hope that the killer had strangled her before he went to work with his knife.

The tall detective moved at last and stepped deeper into the room.

* * *

Pools of blood had soaked her coat and the bedspread, but none had fountained onto the headboard and the walls, which Bell took as further evidence that her heart had stopped beating before arteries were severed. He counted ten crescent-shaped slices on her arms and legs; they varied in length, but were all shallow and had bled very little. Puzzled and curious, he copied them in his notebook.

He inspected her fingernails. Two were broken, but he was surprised to see neither the blood nor torn skin he would expect from her scratching her killer’s wrists as she fought to live. For fought she must have, if only at the last moment. One of her boot heels was partly torn from the sole as she kicked against the floor or the bedpost.

Bell was inclined to concur with the cops that she had come to the flat voluntarily, but less inclined to assume it was for a tryst. Even discounting for a doting father’s blindness, he thought that Anna’s age, her sheltered upbringing, and a passion to succeed in the theater all suggested an innocent girl unlikely to strike up a liaison so soon after leaving home.

The cops had put great weight on the viciousness of the assault, characterizing it as the rage of jealousy. Or the anger of rejection, thought Bell. He was thinking she could have been lured to the apartment under a pretext that had nothing to do with a tryst. But he was painfully aware that when it fell to him to report to her father his daughter’s fate, he wanted to soften the blow, no matter how slightly.

If only, he thought, I had found her in time.

* * *

“Stop right there,” said Captain Coligney when he saw the expression on Isaac Bell’s face. He raised a big hand that would have halted a freight wagon. Bell pounded down the front steps and brushed past him, heading for Broadway and Times Square.

“Leave him to us,” Coligney shouted. “We’ll get him.”

“Not if I get him first.”

Fifteen minutes after he left the house where Anna was murdered he was looming over the desk of the New York Times drama critic. “Mr. Klauber, I am Isaac Bell. Our mutual friend, Walter Hawley, introduced us at the Amen Corner shortly before he died.” Walter L. Hawley had been chief political reporter of the Evening Sun.

“Bell? Certainly,” Adolph Klauber drawled in a Louisville, Kentucky, accent. “In the insurance line, if I recall. What’s up, Mr. Bell? You look mighty upset.”

Bell said, “Within minutes, actors are going to telephone you to tell you that a young actress named Anna Waterbury lived in their boardinghouse. I want the address.”

“I have no idea what you are talking about.”

“Miss Waterbury was just murdered.”

A blurted, unbidden “What?” died half voiced.

Fury had contorted the handsome features of the tall, powerful man looming over his desk. Klauber flinched and swallowed hard, in sudden fear for his own life. Then a transformation as startling as the critic had ever witnessed on any stage changed Isaac Bell’s face again. Rage hardened to deliberate, measured, everlasting resolve. He spoke in a voice as cold as an Arctic sea.

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер