Читаем The Dark River полностью

“Correct. That’s where you have to go.” Still wearing his long-sleeved white shirt, necktie, and black pants, Lumbroso stood with an odd sort of formality in the water. “Turn back immediately if it gets too difficult to move.”

Maya returned to the ladder and took the scuba equipment out of the canvas bags. There was a belt with lead weights, a two-stage air regulator, a diving mask, and an air tank that was a foot long and four inches in diameter. She had also purchased an underwater flashlight and a digital underwater camera-the sort of thing a tourist would use when snorkeling in the Bahamas.

“That air tank looks very small,” Lumbroso said.

“It’s called a pony tank. You told me that there wasn’t a lot of room in the tunnel.”

Maya put on the weight belt first, attached one end of the regulator to the pony tank, and slung the camera’s plastic lanyard around her neck. The tunnel was so narrow that she would have to hold the tank with one of her arms, pressing it tightly against her body.

“So what am I looking for?”

“You need to take photographs of any Latin or Greek phrases on the outside of the sundial. Some of these phrases will describe cities in the ancient world, while others will describe a spiritual location-an access point.”

“And what if the words are covered with rubble?”

“You can brush it away, but don’t touch the walls.”

Maya pulled on the diving mask and sealed it against her face, then turned on the air and started to breathe with the mouthpiece.

“Good luck,” Lumbroso said. “And, please-be careful.”

She knelt on the floor and lowered her head beneath the water. Lying flat, she moved toward the opening in the wall. Maya could hear her own breath, the bubbles coming out of the regulator, and a scraping sound from the edge of the pony tank as she dragged it across the limestone floor.

When she reached the opening, she extended her arm and pointed the flashlight into the darkness. Over the years, the flowing water had cut an underground tunnel through the rubble of the past. The walls of the tunnel were an aggregate of stones, Roman brick, and chunks of white marble. It looked fragile, as if everything would crumble, but the real danger was created by the present era. In order to support the collapsing foundation of the building, someone had driven steel rods deep into the ground. The tips of the rods jutted out into the tunnel like the tips of rusty sword blades.

Pushing with her toes, Maya glided down the tunnel. When she looked up at the rubble and the steel rods, she felt as if the weight of Rome were directly over her head. Her body was pressed against the travertine floor of the sundial, but she couldn’t find any words set in bronze.

The scuba regulator rasped. Bubbles rose past her face. Inch by inch, she crawled forward until her entire body was in the tunnel. The tunnel was so low and narrow that it was impossible to turn around. In order to return to the cellar room, she would have to push backward with her hands.

Forget about your fear, Thorn told her. Concentrate on your sword. Her father never seemed to hesitate about anything. And yet he had spent two years in Rome avoiding his destiny. Maya pushed everything but the tunnel out of her mind and kept moving forward.

She had traveled twelve or fifteen feet when the tunnel took a turn to the right. Passing beneath one of the steel rods, she entered a wider area that looked like an underground cave. The surface of the sundial looked dark in this area, but when she crawled closer she saw that the floor was embedded with bronze words written in both Greek and Latin.

Holding the flashlight with her left hand, Maya grabbed the underwater camera with her right and began taking pictures. Whenever she moved her body, shadows formed or disappeared.

As she crawled forward, the air tank got away from her and touched the side of the tunnel. Some debris was shifted loose from the wall and rolled across the sundial floor. It was nothing, really-just a few black pebbles-but she felt a stab of fear.

More sand and stones fell from the wall. A good-sized rock hit the floor and rolled toward her. She took a few more quick photographs and tried to ease backward, but suddenly a chunk of ceiling collapsed and fell in front of her.

The water was dark with sand. Maya tried to escape, but something was holding her. Fighting panic, she forced her palms flat onto the marble floor and pushed hard. There was an explosion of air bubbles and water rushed into her mouth.

Перейти на страницу:

Похожие книги