Читаем The Dark Tower полностью

The man nodded fearfully. Behind him, both dogs had grown silent. Four bright eyes regarded the gunslinger from between the seats.

“What’s your name?”

“Bryan, do it please you — Bryan Smith.”

No, it didn’t please him at all. Here was yet one more he’d like to strangle. Another car passed on the road, and this time the person behind the wheel honked the horn as he or she passed. Whatever their protection might be, it had begun to grow thin.

“Sai Smith, you hit a man with your car or truckomobile or whatever it is thee calls it.”

Bryan Smith began to tremble all over. “I ain’t never had so much as a parking ticket,” he whined, “and I have to go and run into the most famous man in the state! My dogs ’us fightin—”

“Your lies don’t anger me,” Roland said, “but the fear which brings them forth does. Shut thy mouth.”

Bryan Smith did as told. The color was draining slowly but steadily from his face.

“You were alone when you hit him,” Roland said. “No one here but you and the storyteller. Do you understand?”

“I was alone. Mister, are you a walk-in?”

“Never mind what I am. You checked him and saw that he was still alive.”

“Still alive, good,” Smith said. “I didn’t mean to hurt nobody, honest.”

“He spoke to you. That’s how you knew he was alive.”

“Yes!” Smith smiled. Then he frowned. “What’d he say?”

“You don’t remember. You were excited and scared.”

“Scared and excited. Excited and scared. Yes I was.”

“You drive now. As you drive, you’ll wake up, little by little. And when you get to a house or a store, you’ll stop and say there’s a man hurt down the road. A man who needs help. Tell it back, and be true.”

“Drive,” he said. His hands caressed the steering wheel as if he longed to be gone immediately. Roland supposed he did. “Wake up, little by little. When I get to a house or store, tell them Stephen King’s hurt side o’ the road and he needs help. I know he’s still alive because he talked to me. It was an accident.” He paused. “It wasn’t my fault. He was walking in the road.” A pause. “Probably.”

Do I care upon whom the blame for this mess falls? Roland asked himself. In truth he did not. King would go on writing either way. And Roland almost hoped he would be blamed, for it was indeed King’s fault; he’d had no business being out here in the first place.

“Drive away now,” he told Bryan Smith. “I don’t want to look at you anymore.”

Smith started the van with a look of profound relief. Roland didn’t bother watching him go. He went to Mrs. Tassenbaum and fell on his knees beside her. Oy sat by Jake’s head, now silent, knowing his howls could no longer be heard by the one for whom he grieved. What the gunslinger feared most had come to pass. While he had been talking to two men he didn’t like, the boy whom he loved more than all others — more than he’d loved anyone ever in his life, even Susan Delgado — had passed beyond him for the second time. Jake was dead.

Five

“He talked to you,” Roland said. He took Jake in his arms and began to rock him gently back and forth. The ’Rizas clanked in their pouch. Already he could feel Jake’s body growing cool.

“Yes,” she said.

“What did he say?”

“He told me to come back for you ‘after the business here is done.’ Those were his exact words. And he said, ‘Tell my father I love him.’ ”

Roland made a sound, choked and miserable, deep in his throat. He was remembering how it had been in Fedic, after they had stepped through the door. Hile, Father, Jake had said. Roland had taken him in his arms then, too. Only then he had felt the boy’s beating heart. He would give anything to feel it beat again.

“There was more,” she said, “but do we have time for it now, especially when I could tell you later?”

Roland took her point immediately. The story both Bryan Smith and Stephen King knew was a simple one. There was no place in it for a lank, travel-scoured man with a big gun, nor a woman with graying hair; certainly not for a dead boy with a bag of sharp-edged plates slung over his shoulder and a machine-pistol in the waistband of his pants.

The only question was whether or not the woman would come back at all. She was not the first person he had attracted into doing things they might not ordinarily have done, but he knew things might look different to her once she was away from him. Asking for her promise—Do you swear to come back for me, sai? Do you swear on this boy’s stilled heart? — would do no good. She could mean every word here and then think better of it once she was over the first hill.

Yet when he’d had a chance to take the shopkeeper who owned the truck, he didn’t. Nor had he swapped her for the old man cutting the grass at the writer’s house.

“Later will do,” he said. “For now, hurry on your way. If for some reason you feel you can’t come back here, I’ll not hold it against you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Участь Эшеров
Участь Эшеров

В каждом поколении Эшеров рождался человек, сочетавший в себе проницательный ум, кипучую энергию и любовь к риску. Он вел фамильный бизнес к новым победам, и теперь этот старинный род настолько богат и знаменит, что хочется назвать его воплощенной мечтой. Но как быть с жуткими тайнами и грозными легендами, с теми недобрыми слухами, что крепко-накрепко вплелись в историю Эшеров?Сейчас очередной патриарх при смерти, его заживо пожирает Недуг, вековое проклятие семейства. В роскошном поместье собрались претенденты на наследство. Среди них и тот, кто стыдится своей принадлежности к Эшерам. Добровольный изгнанник, он долго жил вдали от родового гнезда, но попытка выстроить собственную судьбу закончилась трагически. Да и могло ли быть по-другому? Разве существует хоть малейший шанс избежать участи Эшеров?

Роберт Рик МакКаммон

Фантастика / Ужасы и мистика / Ужасы
Две могилы
Две могилы

Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст находится на грани отчаяния. Едва отыскав свою жену Хелен, которую он много лет считал погибшей, он снова теряет ее, на этот раз навсегда. Пендергаст готов свести счеты с жизнью. От опрометчивого шага его спасает лейтенант полиции д'Агоста, которому срочно нужна помощь в расследовании. В отелях Манхэттена совершена серия жестоких и бессмысленных убийств, причем убийца каждый раз оставляет странные послания. Пересиливая себя, Пендергаст берется за изучение материалов следствия и быстро выясняет, что эти послания адресованы ему. Более того, убийца, судя по всему, является его кровным родственником. Но кто это? Ведь его ужасный брат Диоген давно мертв. Предугадав, где произойдет следующее преступление, Пендергаст мчится туда, чтобы поймать убийцу. Он и не подозревает, какую невероятную встречу приготовила ему судьба…

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд

Триллер / Ужасы
Мифы Ктулху
Мифы Ктулху

Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас."Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения.

Колин Уилсон , Роберт Блох , Рэмси Кемпбелл , Фриц Лейбер , Фрэнк Белкнап Лонг

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика