Читаем The Dark Tower полностью

Roland reached under King and helped him to sit up. The writer cried out in pain as the swollen ball of his right hip grated in the shattered, compressed remains of its socket, but he did not protest. Roland pointed into the sky. Fat white fair-weather clouds—los ángeles, the cowpokes of Mejis had called them — hung motionless in the blue, except for those directly above them. There they hied rapidly across the sky, as if blown by a narrow wind.

“There!” Roland whispered furiously into the writer’s scraped, dirt-clogged ear. “Directly above you! All around you! Does thee not feel it? Does thee not see it?”

“Yes,” King said. “I see it now.”

“Aye, and ’twas always there. You didn’t lose it, you turned your coward’s eye away. My friend had to save you for you to see it again.”

Roland’s left hand fumbled in his belt and brought out a shell. At first his fingers wouldn’t do their old, dexterous trick; they were trembling too badly. He was only able to still them by reminding himself that the longer it took him to do this, the greater the chance that they would be interrupted, or that Jake would die while he was busy with this miserable excuse for a man.

He looked up and saw the woman holding his gun on the driver of the van. That was good. She was good: why hadn’t Gan given the story of the Tower to someone like her? In any case, his instinct to keep her with them had been true. Even the infernal racket of dogs and bumbler had quieted. Oy was licking the dirt and oil from Jake’s face, while in the van, Pistol and Bullet were gobbling up the hamburger, this time without interference from their master.

Roland turned back to King, and the shell did its old sure dance across the backs of his fingers. King went under almost immediately, as most people did when they’d been hypnotized before. His eyes were still open, but now they seemed to look through the gunslinger, beyond him.

Roland’s heart screamed at him to get through this as quickly as he could, but his head knew better. You must not botch it. Not unless you want to render Jake’s sacrifice worthless.

The woman was looking at him, and so was the van’s driver as he sat in the open door of his vehicle. Sai Tassenbaum was fighting it, Roland saw, but Bryan Smith had followed King into the land of sleep. This didn’t surprise the gunslinger much. If the man had the slightest inkling of what he’d done here, he’d be apt to seize any opportunity for escape. Even a temporary one.

The gunslinger turned his attention back to the man who was, he supposed, his biographer. He started just as he had before. Days ago in his own life. Over two decades ago in the writer’s.

“Stephen King, do you see me?”

“Gunslinger, I see you very well.”

“When did you last see me?”

“When we lived in Bridgton. When my tet was young. When I was just learning how to write.” A pause, and then he gave what Roland supposed was, for him, the most important way of marking time, a thing that was different for every man: “When I was still drinking.”

“Are you deep asleep now?”

“Deep.”

“Are you under the pain?”

“Under it, yes. I thank you.”

The billy-bumbler howled again. Roland looked around, terribly afraid of what it might signify. The woman had gone to Jake and was kneeling beside him. Roland was relieved to see Jake put an arm around her neck and draw her head down so he could speak into her ear. If he was strong enough to do that—

Stop it! You saw the changed shape of him under his shirt. You can’t afford to waste time on hope.

There was a cruel paradox here: because he loved Jake, he had to leave the business of Jake’s dying to Oy and a woman they had met less than an hour ago.

Never mind. His business now was with King. Should Jake pass into the clearing while his back was turned…if ka will say so, let it be so.

Roland summoned his will and concentration. He focused them to a burning point, then turned his attention to the writer once more. “Are you Gan?” he asked abruptly, not knowing why this question came to him — only that it was the right question.

“No,” King said at once. Blood ran into his mouth from the cut on his head and he spat it out, never blinking. “Once I thought I was, but that was just the booze. And pride, I suppose. No writer is Gan — no painter, no sculptor, no maker of music. We are kas-ka Gan. Not ka-Gan but kas-ka Gan. Do you understand? Do you…do you ken?”

“Yes,” Roland said. The prophets of Gan or the singers of Gan: it could signify either or both. And now he knew why he had asked. “And the song you sing is Ves’-Ka Gan. Isn’t it?”

“Oh, yes!” King said, and smiled. “The Song of the Turtle. It’s far too lovely for the likes of me, who can hardly carry a tune!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Участь Эшеров
Участь Эшеров

В каждом поколении Эшеров рождался человек, сочетавший в себе проницательный ум, кипучую энергию и любовь к риску. Он вел фамильный бизнес к новым победам, и теперь этот старинный род настолько богат и знаменит, что хочется назвать его воплощенной мечтой. Но как быть с жуткими тайнами и грозными легендами, с теми недобрыми слухами, что крепко-накрепко вплелись в историю Эшеров?Сейчас очередной патриарх при смерти, его заживо пожирает Недуг, вековое проклятие семейства. В роскошном поместье собрались претенденты на наследство. Среди них и тот, кто стыдится своей принадлежности к Эшерам. Добровольный изгнанник, он долго жил вдали от родового гнезда, но попытка выстроить собственную судьбу закончилась трагически. Да и могло ли быть по-другому? Разве существует хоть малейший шанс избежать участи Эшеров?

Роберт Рик МакКаммон

Фантастика / Ужасы и мистика / Ужасы
Две могилы
Две могилы

Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст находится на грани отчаяния. Едва отыскав свою жену Хелен, которую он много лет считал погибшей, он снова теряет ее, на этот раз навсегда. Пендергаст готов свести счеты с жизнью. От опрометчивого шага его спасает лейтенант полиции д'Агоста, которому срочно нужна помощь в расследовании. В отелях Манхэттена совершена серия жестоких и бессмысленных убийств, причем убийца каждый раз оставляет странные послания. Пересиливая себя, Пендергаст берется за изучение материалов следствия и быстро выясняет, что эти послания адресованы ему. Более того, убийца, судя по всему, является его кровным родственником. Но кто это? Ведь его ужасный брат Диоген давно мертв. Предугадав, где произойдет следующее преступление, Пендергаст мчится туда, чтобы поймать убийцу. Он и не подозревает, какую невероятную встречу приготовила ему судьба…

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд

Триллер / Ужасы
Мифы Ктулху
Мифы Ктулху

Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас."Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения.

Колин Уилсон , Роберт Блох , Рэмси Кемпбелл , Фриц Лейбер , Фрэнк Белкнап Лонг

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика