Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

Of Jaques we have been told that he is a man who is always in a state of critical negation, at odds with the world, ever prompt to strike a discordant note, a man, in fact, with no music in his soul. Yet, when we actually meet him, we find him listening with pleasure to a merry song. No wonder the Duke is surprised when he hears of it:

If he, compact of jars, grows musical, We shall have shortly discord in the spheres.

The first two stanzas of the song are in praise of the pastoral life, an echo of the sentiments expressed earlier hy the Duke:

Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court?

The refrain is a summons, Come Hither, which we know is being answered. But the characters are not gathering here be­cause they wish to, but because they are all exiles and refugees. In praising the Simple Life, the Duke is a bit of a humbug, since he was compelled by force to take to it.

Jaques' extemporary verse which he speaks, not sings, satir­izes the mood of the song.

If it so pass

That any man turn ass, Leaving his wealth and ease, A stubborn will to please, Ducdame, ducdame, ducdam6: Here shall he see Gross fools as he, An if he will come to me.

At the end of the play, however, Jaques is the only character who chooses to leave his wealth and ease—it is the critic of the pastoral sentiment who remains in the cave. But he does not do this his stubborn will to please, for the hint is given that he will go further and embrace the religious life. In Neoplatonic terms he is the most musical of them all for he is the only one whom the carnal music of this world cannot satisfy, because he desires to hear the unheard music of the spheres.

Act II, Scene 7.

Song. Blow, blow, thou winter wind.

Audience. The Court, Orlando, Adam.

Orlando has just shown himself willing to risk his life for his faithful servant, Adam. Adam, old as he is, has given up everything to follow his master. Both were expecting hostility hut have met instead with friendly kindness.

The Duke, confronted with someone who has suffered an injustice similar to his own, drops his pro-pastoral humbug and admits that, for him, exile to the forest of Arden is a suffering.

The song to which they now listen is about suffering, but about the one kind of suffering which none of those present has had to endure, ingratitude from a friend. The behavior of their brothers to the Duke and Orlando has been bad, but it cannot be called ingratitude, since neither Duke Frederick nor Oliver ever feigned friendship with them.

The effect of the song upon them, therefore, is a cheering one. Life may be hard, injustice may seem to triumph in the world, the future may be dark and uncertain, but personal loyalty and generosity exist and make such evils bearable.

twelfth night

I have always found the atmosphere of Twelfth Night a bit whiffy. I get the impression that Shakespeare wrote the play at a time when he was in no mood for comedy, but in a mood of puritanical aversion to all those pleasing illusions which men cherish and by which they lead their lives. The comic convention in which the play is set prevents him from giving direct expression to this mood, but the mood keeps disturbing, even spoiling, the comic feeling. One has a sense, and nowhere more strongly than in the songs, of there being inverted commas around the "fun."

There is a kind of comedy, A Midsummer Night's Dream and The Importance of Being Earnest are good examples, which take place in Eden, the place of pure play where suffer­ing is unknown. In Eden, Love means the "Fancy en­gendered in the eye." The heart has no place there, for it is a world ruled by wish not by will. In A Midsummer Night's Dream it does not really matter who marries whom in the end, provided that the adventures of the lovers form a beautiful pattern; and Titania's fancy for Bottom is not a serious illusion in contrast to reality, but an episode in a dream.

To introduce will and real feeling into Eden turns it into an ugly place, for its native inhabitants cannot tell the difference between play and earnest and in the presence of the ear­nest they appear frivolous in the bad sense. The trouble, to my mind, about Twelfth Night is that Viola and Antonio are strangers to the world which all the other characters inhabit. Viola's love for the Duke and Antonio's love for Sebastian are much too strong and real.

Against their reality, the Duke, who up till the moment of recognition has thought himself in love with Olivia, drops her like a hot potato and falls in love with Viola on the spot, and Sebastian, who accepts Olivia's proposal of marriage within two minutes of meeting her for the first time, appear con­temptible, and it is impossible to believe that either will make a good husband. They give the impression of simply having abandoned one dream for another.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология