Pretty cold night, this is.
KAY GONDA: Yes.
PERKINS: That's California for you... the Golden West... Sunshine all day, but cold as the... but very cold at night.
KAY GONDA: Give me a cigarette.
PERKINS:
KAY GONDA: You have many friends?
PERKINS: Yes, sure. Sure I have. Can't complain.
KAY GONDA: You like them?
PERKINS: Yes, I like them fine.
KAY GONDA: And they like you? They approve of you, and they bow to you on the street? PERKINS: Why... I guess so.
KAY GONDA: How old are you, George Perkins?
PERKINS: I'll be forty-three this coming June.
KAY GONDA: It will be hard to lose your job and to find yourself in the street. In a dark, lonely street, where you'll see your friends passing by and looking past you, as if you did not exist. Where you will want to scream and tell them of the great things you know, but no one will hear and no one will answer. It will be hard, won't it?
PERKINS:
KAY GONDA:
PERKINS:
KAY GONDA: Because they hate me. And they hate all those who take my side.
PERKINS: Why should they hate you?
KAY GONDA:
PERKINS: Well, if you ask me, I don't believe it. I don't even want to ask you whether you've done it. I just don't believe it.
KAY GONDA: If you mean Granton Sayers... no, I do not want to speak about Granton Sayers. Forget that. But I am still a murderess. You see, I came here and, perhaps, I will destroy your life — everything that has been your life for forty-three years.
PERKINS:
KAY GONDA: Do you always go to see my pictures?
PERKINS: Always.
KAY GONDA: Are you happy when you come out of the theater?
PERKINS: Yes. Sure... No, I guess I'm not. That's funny, I never thought of it that way... Miss Gonda, you won't laugh at me if I tell you something?
KAY GONDA: Of course not.
PERKINS: Miss Gonda, I... I cry when I come home after seeing a picture of yours. I just lock myself in the bathroom and I cry, every time. I don't know why.
KAY GONDA: I knew that.
PERKINS: How?
KAY GONDA: I told you I am a murderess. I kill so many things in people. I kill the things they live by. But they come to see me because I am the only one who makes them realize that they want those things to be killed. Or they think they do. And it's their whole pride, that they think and say they do.
PERKINS: I'm afraid I don't follow you, Miss Gonda.
KAY GONDA: You'll understand someday.
PERKINS: Did you really do it?
KAY GONDA: What?
PERKINS: Did you kill Granton Sayers?
KAY GONDA: Because I could not stand it any longer. There are times when one can't stand it any longer.
PERKINS: Yes. There are.
KAY GONDA:
PERKINS: I don't know... only that...
KAY GONDA: Your letter, it said...
PERKINS: Oh! I never thought you'd read the silly thing.
KAY GONDA: It was not silly.
PERKINS: I bet you have plenty of them, fans, I mean, and letters.
KAY GONDA: I like to think that I mean something to people.
PERKINS: You must forgive me if I said anything fresh, you know, or personal.
KAY GONDA: You said you were not happy.
PERKINS: I... I didn't mean to complain, Miss Gonda, only... I guess I've missed something along the way. I don't know what it is, but I know I've missed it. Only I don't know why.
KAY GONDA: Perhaps it is because you wanted to miss it.