Читаем The Early Ayn Rand полностью

PERKINS: [Repeats softly, dazedly, as if from far away]... in a dark, lonely street where your friends will be passing by and looking straight past you... and you'll want to scream... [He stares at KAY GONDA; his eyes wide. She does not move]

MRS. PERKINS: That will be the end of everything you've ever held dear. And in exchange for what? Back roads and dark alleys, fleeing by night, hunted and cornered, and forsaken by the whole wide world!... [He does not answer or turn to her. He is staring at KAY GONDA with a new kind of understanding] Think of the children, George... [He does not move] We've been pretty happy together, haven't we, George? Fifteen years...

[Her voice trails off. There is a long silence. Then PERKINS turns slowly away from KAY GONDA to look at his wife. His shoulders droop, he is suddenly old]

PERKINS: [Looking at his wife] I'm sorry, Miss Gonda, but under the circumstances...

KAY GONDA: [Calmly] I understand.

[She puts on her hat, picks up her bag and gloves. Her movements are light, unhurried. She walks to the door Center. When she passes MRS. PERKINS, she stops to say calmly:]

I'm sorry. I had the wrong address.

[She walks out. PERKINS and his wife stand at the open door and watch her go]

PERKINS: [Putting his arm around his wife's waist] Is mother asleep?

MRS. PERKINS: I don't know. Why?

PERKINS: I thought I'd go in and talk to her. Make up, sort of. She knows all about raising babies.

CURTAIN


SCENE 2

When the curtain rises, another letter is projected on the screen. This one is written in a small uneven, temperamental handwriting:

Dear Miss Gonda,

The determinism of duty has conditioned me to pursue the relief of my fellow men's suffering. I see daily before me the wrecks and victims of an outrageous social system. But I gain courage for my cause when I look at you on the screen and realize of what greatness the human race is capable. Your art is a symbol of the hidden potentiality which I see in my derelict brothers. None of them chose to be what he is. None of us ever chooses the bleak, hopeless life he is forced to lead. But in our ability to recognize you and bow to you lies the hope of mankind.

Sincerely yours,

Chuck Fink

... Spring Street

Los Angeles, California

Lights go out, screen disappears, and stage reveals living room in the home of CHUCK FINK It is a miserable room in a run-down furnished bungalow. Entrance door upstage in wall Right; large open window next to it, downstage; door to bedroom in wall Center. Late evening. Although there are electric fixtures in the room, it is lighted by a single kerosene lamp smoking in a corner. The tenants are moving out; two battered trunks and a number of grocery cartons stand in the middle of the room; closets and chests gape open, half emptied; clothes, books, dishes, every conceivable piece of household junk are piled indiscriminately into great heaps on the floor.

At curtain rise, CHUCK FINK is leaning anxiously out of the window; he is a young man of about thirty, slight, anemic, with a rich mane of dark hair, a cadaverous face, and a neat little mustache. He is watching the people seen hurrying past the window in great agitation; there is a dim confusion of voices outside. He sees someone outside and calls:

FINK: Hey, Jimmy!

JIMMY'S VOICE: [Offstage] Yeah?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы