Читаем The Early Ayn Rand полностью

The play settled down for a run of many months. And as the months advanced into winter, she found herself cursing the first hit in which she had ever appeared, watching the audience anxiously each night, looking hopefully for the holes of empty seats, waiting for signs of the evening when the show would close; the evening when she would be free to sit again in Roark's room and wait for his return from work and hear his steps up the stairs. Now she could only drop in on him, late at night, and she rushed home after the performance, without stopping to remove her makeup, ignoring the people in the subway, who stared at the bright-tan greasepaint on her face. She flew up the stairs, she burst into his room without knocking, she stood breathless, not knowing why she had had to hurry, not knowing what to do now that she was here; she stood, mascara smeared on her cheeks, her dress buttoned hastily on the wrong buttons. Sometimes he allowed her to remain there for a while. Sometimes he said: "You look like hell. Go take the filth off your face." She resolved fiercely not to see him too often; every night, she came up, promising herself to miss the next time.

On the evenings when he was willing to stop and rest and talk to her, it was she who often broke off the conversation and left him as soon as she could. She had accepted the feeling of her disappearance, which she had known so often with him; but she could not bear the feeling of his own destruction. On those evenings, between long stretches of work, he sat there before her, he spoke, he listened, he answered her and it seemed normal and reasonable, but she felt cold with panic suddenly, without tangible cause. It was as if something had wiped them out of existence; it was as if he did not know in what position his limbs had fallen as he lay stretched on his old cot, or whether he had any limbs; he did not know his words beyond the minute. He was vague, quiet, tired. She could have faced active hatred toward her, toward the room, toward the world. But the utter void of a complete indifference made her shudder and think of things she had learned vaguely in physics, things supposed to be impossible on earth: the absolute zero, the total vacuum. Sometimes, he would stop in the middle of a sentence and not know that he had stopped. He would sit still, looking at something so definite that she would turn and follow the direction of his glance but find nothing there. Then she would guess, not see, the hint of a shadow of a smile in the hard corners of his lips. She would see the long fingers of his hand grow tense and move strangely, stretching, spreading slowly. Then it would stop abruptly, and he would raise his head and ask: "Was I saying something?"

Long in advance, she had asked him to let her celebrate the New Year with him, the two of them together, she planned, alone in his room. He had promised. Then, one night, he told her quietly: "Look, Vesta, stay away from here, will you? I'm busy. Leave me alone for a couple of weeks."

"But, Howard," she whispered, her heart sinking, "the New Year..."

"That's ten days off. That will be fine. Come back New Year's Eve. I'll be waiting for you then."

She stayed away. And through the fury of her desire for him there grew slowly a burning resentment. She found that his absence was a relief. It was a gray relief, but it was comfortable. She felt as if she were returning to a green cow pasture after the white crystal of the north pole. She went to parties with her friends from the theater, she danced, she laughed, she felt insignificant and safe. The relief was not in his absence, but in the disappearance of that feeling of her own importance which his mere presence, even his contempt gave her. Without him, she did not have to look up to herself.

She decided that she would never see him again. She made the violence of her longing for him into the violence of her rebellion. She resolved to make of the one night, which she had awaited breathlessly for so many weeks, the symbol of her defiance: she would not spend New Year's Eve with him. She accepted an invitation to a party for that night. And at eleven o'clock, her head high, her lips set, enjoying the torture of her new hatred, she climbed firmly the stairs to his room, to tell him that she was not coming.

She knew, when she entered, that he had forgotten the day and the date. He was sitting on a low box by the window, one shoulder raised, contorted behind him, his elbow resting on the windowsill, his head thrown back, his eyes closed. She saw the fingers of his hand hanging at his shoulder, the long line of his thigh thrust forward, his knee bent, his leg stretched limply, slanting down to the floor. She had never seen him in such exhaustion. He raised his head slowly and looked at her. His eyes were not tired. She stood still under his glance. She had never loved him as in that moment.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы