Читаем The Gangster полностью

With his broken nose and mangled ear, he could only be Vito Rizzo of the Salata Gang. Rizzo hurried into the booth beside Bell’s and closed the door, and Isaac Bell realized that Antonio Branco was an even a greater twisted genius than he had imagined. Branco commanded his gangsters from this booth at the end of the tunnel between his store and this church. They “confessed” in complete secrecy, and he offered “absolution” in complete secrecy. Best of all for the mastermind, the gangsters never saw their Boss’s face.

Rizzo was trembling. He looked terrified. He spoke, suddenly, in Italian.

Isaac Bell drew his gun.

But why was the hard-as-nails gangster so scared? Because, Bell realized, Rizzo was new to this. This might be only his second “confession” since his boss Salata was killed. Only his second direct contact with a mysterious boss.

Bell pressed his handkerchief to his lips.

“Talk American,” he muttered.

Through the grille, he saw Rizzo’s eyes widen with surprise. But Bell had guessed right. Rizzo was too scared to question his boss. “O.K. I know good American. Forgive me, Father, I sinned… I’m sorry I missed confession last week. The cops were after me. So I didn’t get your orders…”

“Go on.”

“All I know is, Salata’s dead. I don’t know who takes over.”

“You,” said Bell.

“Thank you! Thank you, padrone — I mean, Father. Thank you, I’ll do good, I promise… Can I ask ya something?”

“What?” said Bell.

“There’s funny talk on the street about the Branco store blowing up. Does this have anything to do with us?”

“You tell me.”

“I don’t know. I hear maybe Branco is Black Hand. Is that so?”

“What if he is?” asked Bell.

“I don’t know.”

Bell let silence build between them. Rizzo started fidgeting, tugging his mangled ear. Bell spoke suddenly.

“Did you do what I told you last?”

“Yes.”

“Tell me what you did.”

“I did what you said.”

“Tell me exactly what you did.”

“I went to Storm King. I opened a saloon. I got my keys scaring the pick and shovel men. And all that time I waited for the guy to come with the sign.”

“What sign?”

“The sign you said to look for.”

“Which?”

“The one you said. The pay token with the mark.”

“Did he come?”

“Yeah. I did everything he told me.”

“Where is he now?”

“I don’t know.”

“What do you mean you don’t know? I told you to stick close.”

“No you didn’t.”

Bell let a silence build. Rizzo broke it.

“You told me to do what he said. I gave him what he wanted. I ain’t seen him since.”

“What did he want?”

“Clothes, food, stick of dynamite.”

“You must know where he went.”

“I don’t know.”

“When did he come?”

“Four days ago.”

“And you haven’t seen him since?”

“No. He left.”

Bell sat silent. He had learned a lot, though hardly enough. But he doubted that Rizzo knew any more. The “guy with the sign” could be Branco or not, but even if he was Branco, Rizzo couldn’t find him. Still, not a bad night’s work, and Bell decided he had to act as if Branco was attempting to make contact with J. B. Culp. For if he was, President Roosevelt was still in danger.

It was time to shift his Black Hand Squad up to Storm King.

“What do you want me to do, Boss?”

“I want you to raise your hands.”

“What?”

“My son, twelve inches from your head is the muzzle of a .45 automatic.”

“What?”

“Raise your hands.”

“What did you say?”

“In your fondest prayers, it won’t be a flesh wound. Elevate!”

“Who are you?”

“Bell. Van Dorn Agency.”

The Black Hand gangster shouted a string of curses.

Bell sprang from his booth, threw open the confessor’s door, and pressed his gun barrel inside Rizzo’s good ear.

“Such language in church!”

<p>33</p>

“I hope you weren’t seeking privacy, Mr. Bell, but there isn’t a restaurant man in New York who would seat such a beautiful woman out of sight.”

Rector’s, the big, bright, loud Broadway lobster palace, was just around the corner from the Knickerbocker Hotel. The proprietor, an old friend of Joseph Van Dorn’s from Chicago, had seated Marion Morgan at a highly visible banquet table ordinarily reserved for Broadway actresses.

Bell said, “Convey my apologies to any patrons whose view I block… We’ll start with champagne. Billecart-Salmon Brut Rosé.”

“I suspected as much, Mr. Bell. It’s on its way to the table.”

Bell and bottle arrived simultaneously.

“Billecart-Salmon Brut Rosé?” said Marion. “What are you celebrating?”

“Dinner with the prettiest girl in New York. And the news that we nailed one of Branco’s top lieutenants.”

“Congratulations.”

He took his seat opposite. “Marion, I’ve never seen you lovelier.”

“Thank you, Isaac.”

Bell heard an uncharacteristic constraint in her voice. “You sound anxious. Shall I have us moved to a less noticeable table?”

“If I didn’t want to be noticed, I would not have bought a dress of cobalt blue.”

“Something is troubling you.”

She returned a tight smile. “You know me so well, don’t you?”

“If you’re worried about me, don’t be. My memory’s tip-top; I’m completely over the stupor, or coma, or whatever the devil the medicos call several solid nights’ sleep.”

Marion passed an envelope across the table. “I thought I should let you open this.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер