Читаем The Graveyard Book полностью

Night-gaunts, in the red skies above Ghûlheim… Bod took a deep breath, and shouted, just as Miss Lupescu had taught him. He made a call like an eagle’s cry, in the back of his throat.

One of the winged beasts dropped towards them, circled lower, and Bod made the call again, until it was stifled by hard hands clamping over his mouth. “Good idea, calling ’em down,” said the Honorable Archibald Fitzhugh, “but trust me, they aren’t edible until they’ve been rotting for at least a couple of weeks, and they just causes trouble. No love lost between our side and theirs, eh?”

The night-gaunt rose again in the dry desert air, to rejoin its fellows, and Bod felt all hope vanish.

The ghouls sped on towards the city on the rocks, and Bod, now flung unceremoniously over the stinking shoulders of the Duke of Westminster, was carried with them.

The dead sun set, and two moons rose, one huge and pitted and white, which seemed, as it rose, to be taking up half the horizon, although it shrank as it ascended, and a smaller moon, the bluish-green color of the veins of mold in a cheese, and the arrival of this moon was an occasion of celebration for the ghoul-folk. They stopped marching and made a camp beside the road.

One of the new members of the band—Bod thought it might have been the one he had been introduced to as “the famous writer Victor Hugo”—produced a sack which turned out to be filled with firewood, several pieces still with the hinges or brass handles attached, along with a metal cigarette lighter, and soon made a fire, around which all the ghoul-folk sat and rested. They stared up at the greenish-blue moon, and scuffled for the best places by the fire, insulting each other, sometimes clawing or biting.

“We’ll sleep soon, then set off for Ghûlheim at moonset,” said the Duke of Westminster. “It’s just another nine or ten hours’ run along the way. We should reach it by next moonrise. Then we’ll have a party, eh? Celebrate you being made into one of us!”

“It doesn’t hurt,” said the Honorable Archibald Fitzhugh, “not so as you’d notice. And after, think how happy you’ll be.”

They all started telling stories, then, of how fine and wonderful a thing it was to be a ghoul, of all the things they had crunched up and swallowed down with their powerful teeth. Impervious they were to disease or illness, said one of them. Why, it didn’t matter what their dinner had died of, they could just chomp it down. They told of the places they had been, which mostly seemed to be catacombs and plague-pits. (“Plague-pits is good eatin’,” said the Emperor of China, and everyone agreed.) They told Bod how they had got their names and how he, in his turn, once he had become a nameless ghoul, would be named as they had been.

“But I don’t want to become one of you,” said Bod.

“One way or another,” said the Bishop of Bath and Wells, cheerily, “you’ll become one of us. The other way is messier, involves being digested, and you’re not really around very long to enjoy it.”

“But that’s not a good thing to talk about,” said the Emperor of China. “Best to be a ghoul. We’re afraid of nuffink!”

And all the ghouls around the coffin-wood fire howled at this statement, and growled and sang and exclaimed at how wise they were, and how mighty, and how fine it was to be scared of nothing.

There was a noise then, from the desert, from far away, a distant howl, and the ghouls gibbered and they huddled closer to the flames.

“What was that?” asked Bod.

The ghouls shook their heads. “Just something out there in the desert,” whispered one of them. “Quiet! It’ll hear us!”

And all the ghouls were quiet for a bit, until they forgot about the thing in the desert, and began to sing ghoul-song, filled with foul words and worse sentiments, the most popular of which were simply lists of which rotting body parts were to be eaten, and in what order.

“I want to go home,” said Bod, when the last of the bits in the song had been consumed. “I don’t want to be here.”

“Don’t take on so,” said the Duke of Westminster. “Why, you little coot, I promise you that as soon as you’re one of us, you’ll not ever remember as you even had a home.”

“I don’t remember anything about the days before I was a ghoul,” said the famous writer Victor Hugo.

“Nor I,” said the Emperor of China, proudly.

“Nope,” said the 33rd President of the United States.

“You’ll be one of a select band, of the cleverest, strongest, bravest creatures ever,” bragged the Bishop of Bath and Wells.

Bod was unimpressed by the ghouls’ bravery or their wisdom. They were strong, though, and inhumanly fast, and he was in the center of a troupe of them. Making a break for it would have been impossible. They would be able to catch up with him before he could cover a dozen yards.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика