Читаем The Human Stain полностью

Now, most writers who are brought to a standstill after rereading two years' work—even one year's work, merely half a year's work-and finding it hopelessly misguided and bringing down on it the critical guillotine are reduced to a state of suicidal despair from which it can take months to begin to recover. Yet Coleman, by abandoning a draft of a book as bad as the draft he'd finished, had somehow managed to swim free not only from the wreck of the book but from the wreck of his life. Without the book he appeared now to be without the slightest craving to set the record straight; shed of the passion to clear his name and criminalize as murderers his opponents, he was embalmed no longer in injustice. Aside from watching Nelson Mandela, on TV, forgiving his jailers even as he was leaving jail with his last miserable jail meal still being assimilated into his system, I'd never before seen a change of heart transform a martyred being quite so swiftly. I couldn't understand it, and I at first couldn't bring myself to believe in it either.

"Walking away like this, cheerfully saying, 'It's defeated me,' walking away from all this work, from all this loathing—well, how are you going to fill the outrage void?"

"I'm not." He got the cards and a notepad to keep score and we pulled our chairs down to where the trestle table was clear of papers.

He shuffled the cards and I cut them and he dealt. And then, in this odd, serene state of contentment brought on by the seeming emancipation from despising everyone at Athena who, deliberately and in bad faith, had misjudged, misused, and besmirched him-had plunged him, for two years, into a misanthropic exertion of Swiftian proportions—he began to rhapsodize about the great bygone days when his cup ranneth over and his considerable talent for conscientiousness was spent garnering and tendering pleasure.

Now that he was no longer grounded in his hate, we were going to talk about women. This was a new Coleman. Or perhaps an old Coleman, the oldest adult Coleman there was, the most satisfied Coleman there had ever been. Not Coleman pre-spooks and unmaligned as a racist, but the Coleman contaminated by desire alone.

"I came out of the navy, I got a place in the Village," he began to tell me as he assembled his hand, "and all I had to do was go down into the subway. It was like fishing down there. Go down into the subway and come up with a girl. And then"—he stopped to pick up my discard—"all at once, got my degree, got married, got my job, kids, and that was the end of the fishing."

"Never fished again."

"Almost never. True. Virtually never. As good as never. Hear these songs?" The four radios were playing in the house, and so even out on the road it would have been impossible not to hear them. "After the war, those were the songs," he said. "Four, five years of the songs, the girls, and that fulfilled my every ideal. I found a letter today.

Cleaning out that Spooks stuff, found a letter from one of the girls. The girl. After I got my first appointment, out on Long Island, out at Adelphi, and Iris was pregnant with Jeff, this letter arrived. A girl nearly six feet tall. Iris was a big girl too. But not big like Steena.

Iris was substantial. Steena was something else. Steena sent me this letter in 1954 and it turned up today while I was shoveling out the files."

From the back pocket of his shorts, Coleman pulled the original envelope holding Steena's letter. He was still without a T-shirt, which now that we were out of the kitchen and on the porch I couldn't help but take note of—it was a warm July night, but not that warm. He had never struck me before as a man whose considerable vanity extended also to his anatomy. But now there seemed to me to be something more than a mere at-homeness expressed in this exhibition of his body's suntanned surface. On display were the shoulders, arms, and chest of a smallish man still trim and attractive, a belly no longer flat, to be sure, but nothing that had gotten seriously out of hand—altogether the physique of someone who would seem to have been a cunning and wily competitor at sports rather than an overpowering one. And all this had previously been concealed from me, because he was always shirted and also because of his having been so drastically consumed by his rage.

Also previously concealed was the small, Popeye-ish, blue tattoo situated at the top of his right arm, just at the shoulder joining-the words "U.S. Navy" inscribed between the hooklike arms of a shadowy little anchor and running along the hypotenuse of the deltoid muscle. A tiny symbol, if one were needed, of all the million circumstances of the other fellow's life, of that blizzard of details that constitute the confusion of a human biography—a tiny symbol to remind me why our understanding of people must always be at best slightly wrong.

"Kept it? The letter? Still got it?" I said. "Must've been some letter."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза