Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

"Oh?" the Chairman quoted a proverb to the effect that there was urine in the rosewater. "I wonder what the hell the Russians want with Fernando Poo?" he added thoughtfully.

He was harassed, but still he spoke with authority. He was, in fact, characteristic of the best type of dominant male in the world at this time. He was fifty-five years old, tough, shrewd, unburdened by the complicated ethical ambiguities which puzzle intellectuals, and had long ago decided that the world was a mean son-of-a-bitch in which only the most cunning and ruthless can survive. He was also as kind as was possible for one holding that ultra-Darwinian philosophy; and he genuinely loved children and dogs, unless they were on the site of something that had to be bombed in the National Interest. He still retained some sense of humor, despite the burdens of his almost godly office, and, although he had been impotent with his wife for nearly ten years now, he generally achieved orgasm in the mouth of a skilled prostitute within 1.5 minutes. He took amphetamine pep pills to keep going on his grueling twenty-hour day, with the result that his vision of the world was somewhat skewed in a paranoid direction, and he took tranquilizers to keep from worrying too much, with the result that his detachment sometimes bordered on the schizophrenic; but most of the time his innate shrewdness gave him a fingernail grip on reality. In short, he was much like the rulers of America and Russia.

("And it's not only a sin against God," Mr. Mocenigo shouts, "but it gives you germs, too." It is 1950, early spring on Mulberry Street, and young Charlie Mocenigo raises terrified eyes. "Look, look," Mr. Mocenigo goes on angrily, "don't believe your own father. See what the dictionary says. Look, look at the page. Here, see. 'Masturbation: self-pollution.' Do you know what self-pollution means? Do you know how long those germs last?" And in another spring, 1955, Charles Mocenigo, a pale, skinny, introverted genius, registers for his first semester at MIT and, coming to the square on the form that says "Religion," writes in careful block capitals, ATHEIST. He has read Kinsey and Hirschfeld and almost all the biologically oriented sexological treatises by this time-studiously ignoring psychoanalysts and such unscientific types-and the only visible remnant of that early adolescent terror is a habit of washing his hands frequently when under tension, which earns him the nickname "Soapy.")

General Talbot looks at Mocenigo pityingly and raises his pistol to the scientist's head…

On August 6, 1902, the world produced its usual crop of new humans, all programmed to act more or less 'alike, all containing minor variations of the same basic DNA blueprint; of these, approximately 51,000 were female and 50,000 were male; and two of the males, born at the same second, were to play a large role in our story, and to pursue somewhat similar and anabatic careers. The first, born over a cheap livery stable in the Bronx, New York, was named Arthur Flegenheimer and, at the other end of his life, spoke very movingly about his mother (as well as about bears and sidewalks and French Canadian Bean Soup); the second, born in one of the finest old homes on Beacon Hill in Boston, was named Robert Putney Drake and, at the other end of his life, thought rather harshly of his mother… but when the paths of Mr. Flegenheimer and Mr. Drake crossed, in 1935, one of the links was formed which led to the Fernando Poo Incident.

And, in present time, more or less, 00005 was summoned to meet W. in the headquarters of a certain branch of British Intelligence. The date was March 17, but being English, neither 00005 nor W. gave a thought to blessed Saint Patrick; instead, they spoke of Fernando Poo.

"The Yanks," W. said crisply, "are developing evidence that the Russians or the Chinese, or both of them, are behind this Tequilla y Moto swine. Of course, even if that were true, it wouldn't matter a damn to Her Majesty's government; what do we care if a speck of an island that size turns Red? But you know the Yanks, 00005-they're ready to go to war over it, although they haven't announced that publicly yet."

"My mission," 00005 asked, the fault lines of cruelty about his mouth turning into a most engaging smile, "is to hop down to Fernando Poo and find out the real politics of this Tequilla y Mota bloke and if he is Red overthrow him before the Yanks blow up the world?"

"That's the assignment. We can't have a bloody nuclear war just when the balance of payments is almost straightened out and the Common Market is finally starting to work. So, hop to it, straightaway. Naturally, if you're captured, Her Majesty's government will have to disavow any knowledge of your actions."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер