Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

Celine reared back as if I had waved offal under his nose. "Objectivists?" he pronounced the word as if I had accused him of being a child-molester. "We're anarchists and outlaws, goddam it. Didn't you understand that much? We've got nothing to do with right-wing, left-wing or any other half-assed political category. If you work within the system, you come to one of the either/or choices that were implicit in the system from the beginning. You're talking like a medieval serf, asking the first agnostic whether he worships God or the Devil. We're outside the system's categories. You'll never get the hang of our game if you keep thinking in flat-earth imagery of right and left, good and evil, up and down. If you need a group label for us, we're political non-Euclideans. But even that's not true. Sink me, nobody of this tub agrees with anybody else about anything, except maybe what the fellow with the horns told the old man in the clouds: Non serviam."

"I don't know Latin," I said, overwhelmed by his outburst.

"'I will not serve,'" he translated. "And here's your room."

He threw open an oaken door, and I entered a living room furnished in handsome teak and rosewood Scandinavian, upholstered in bright solid colors. He hadn't been exaggerating about the scale: you could have parked a Greyhound bus in the middle of the carpet and the room would still seem uncluttered. Above an orange couch hung a huge oil painting in an elaborate gilt frame easily a foot deep on all sides. The painting was essentially a cartoon. It showed a man in robes with long, flowing white hair and beard standing on a mountaintop staring in astonishment at a wall of black rock. Above his head a fiery hand traced flaming letters with its index finger on the rock. The words it wrote were:

THINK FOR YOURSELF, SCHMUCK!

As I started to laugh, I felt, through the soles of my feet, an enormous engine beginning to throb.

And, in Mad Dog, Jim Cartwright said into a phone with a scrambler device to evade taps, "We let Celine's crowd take Dorn, according to plan, and, Harry Coin is, ah, no longer with us."

"Good," said Atlanta Hope. 'The Four are heading for Ingolstadt. Everything is GO." She hung up and dialed again at once, reaching Western Union. "I want a flat rate telegram, same words, twenty-three different addresses," she said crisply. "The message is, 'Insert the advertisement in tomorrow's newspapers.' Signature, ' Atlanta Hope.'" She then read off the twenty-three addresses, each located in a large city in the United States, each a regional headquarters of God's Lightning. (The following day, April 25, the newspapers in those cities ran an obscure ad in the personals columns; it said "In thanks to Saint Jude for favors granted. A.W." The plot, accordingly, thickened.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер