This was the pattern of his behavior all day—he shadowed the Nurmis as they went about their chores, appearing silently on some point of vantage—the seat of the harrow, a sack of potatoes, the manger or the well platform—his eyes on them constantly. Mrs. Nurmi was touched by his apparent need for companionship: that his behavior was unlike that of any other cat she attributed to his foreign appearance. But her husband was not so easily deceived—he had noticed the unusual intensity in the blue eyes. When a passing raven mocked the cat’s voice and he did not look up, then later sat unheeding in the stable to a quick rustle in the straw behind, Reino knew then that the cat was deaf.
Carrying her schoolbooks and lunch pail, Helvi ran most of the way home across the fields and picked up the cat as well when he came to meet her. He clung to her shoulder, balancing easily, while she performed the routine evening chores that awaited her. Undeterred by his weight she fed the hens, gathered eggs, fetched water, then sat at the table stringing dried mushrooms. When she put him down before supper she saw that her father was right—the pointed ears did not respond to any sound, though she noticed that he started and turned his head at the vibration if she clapped her hands or dropped even a small pebble on the bare floor.
She had brought home two books from the traveling library, and after the supper dishes had been cleared away her parents sat by the stove in the short interval before bed while she read aloud to them, translating as she went. They sat, in their moment of rare relaxation, with the cat stretched out on his back at their feet, and the child’s soft voice, flowing through the dark austerity of the cabin, carried them beyond the circle of light from the oil lamp to the warmth and brightness of strange lands.…
They heard of seafaring Siamese cats who worked their passages the world over, their small hammocks made and slung by their human messmates, who held them second to none as ship’s cats; and of the great proud Siamese Ratting Corps who patrolled the dockyards of Le Havre with unceasing vigilance; they saw, with eyes withdrawn and dreaming, the palace watch-cats of long-ago Siam, walking delicately on long simian legs around the fountained courtyards, their softly padding feet polishing the mosaics to a lustred path of centuries. And at last they learned how these nobly born Siamese acquired the kink at the end of their tails and bequeathed it to all their descendants.
And as they listened, they looked down in wonder, for there on the rag rug lay one of these, stretched out flat on his royal back, his illustrious tail twitching idly, and his jeweled eyes on their daughter’s hand as she turned the pages that spoke of his ancestors—the guardian cats of the Siamese princesses. Each princess, when she came down to bathe in the palace lake, would slip her rings for safekeeping on the tail of her attendant cat. So zealous in their charge were these proud cats that they bent the last joint sideways for safer custody, and in time the faithful tails became crooked forever, and their childrens’ and their childrens’ children.…
One after another the Nurmis passed their hands admiringly down the tail before them to feel the truth in its bent bony tip; then Helvi gave him a bowl of milk, which he drank with regal condescension before she carried him up the ladder to bed.
That night, and for one more, the cat lay curled peacefully in Helvi’s arms, and in the daytime during her absence he followed her parents everywhere. He trailed through the bush after her mother as she searched for late mushrooms, then sat on the cabin steps and patted the dropped corn kernels as she shucked a stack of cobs. He followed Reino and his work horse across the fields to the wood lot and perched on a newly felled pungent stump, his head following their every movement, and he curled by the door of the stable and watched the man mending harness and oiling traps. And in the late afternoons when Helvi returned he was there waiting for her, a rare and beautiful enigma in the certain routine of the day. He was one of them.
But on the fourth night he was restless, shaking his head and pawing his ears, his voice distressed at her back. At last he lay down, purring loudly, and pushed his head into her hand—the fur below his ears was soaking. She saw their sharp black triangles outlined against the little square of window and watched them flicker and quiver in response to every small night sound. Glad for him in his newfound hearing, she fell asleep.
When she woke, later in the night, aware of a lost warmth, she saw him crouched at the open window, looking out over the pale fields and the tall, dark trees below. His long sinuous tail thrashed to and fro as he measured the distance to the ground. Even as her hand moved out impulsively towards him he sprang, landing with a soft thud.