Читаем The Janus Stone полностью

Ruth sighs. It’s all too complicated for her. Besides, she has other things on her mind. Tomorrow she has to drive to London and tell her mother that’s she’s pregnant.

‘So, you see, we’re developing three key sites in the heart of Norwich. The old tannery, the Odeon cinema and the derelict house on Woolmarket Street.’

‘Woolmarket Street?’ Whitcliffe cuts in. ‘Didn’t that used to be a children’s home?’

‘I believe so, yes,’ says Edward Spens, spreading butter on his roll. ‘Are you a local Norwich boy, Gerry?’

That explains a lot, thinks Nelson, as Whitcliffe nods. Nelson was born in Blackpool and would be back there like a shot if it wasn’t for Michelle and the girls. It had been Michelle’s idea for him to take the Norfolk job and, deep down, he still resents her for it. The girls don’t like Blackpool; everyone talks funnily and you eat your supper at five o’clock. And it’s too cold for them, although the local girls seem to wear miniskirts all year round.

They are at the ‘banquet’ stage now; roast pork disguised as suckling pig. Michelle has left most of hers. She is sparkling away at her neighbour, some goon called Leo wearing a pink shirt and ridiculous glasses. Nelson’s neighbour, a regal woman in blue satin, has ignored him completely, which has left him listening to Edward Spens’ relentless sales pitch.

‘It’s a family company,’ Spens is saying. ‘Built up by my father, Roderick Spens. Actually it’s Sir Roderick, he was knighted for services to the building trade. Dad’s supposed to be retired but he still comes into the office every day. Tries to tell me how to run things. He’s against me developing the Woolmarket site, for example, but it’s a prime piece of real estate.’ He laughs expansively. Nelson regards him stonily. Real estate. Who does this guy think he is?

‘Harry!’ Nelson is aware that his wife is actually speaking to him, twinkling charmingly from across the table.

‘Harry. Leo was talking about the Roman settlement that they’ve dug up. The one near Swaffham. I was telling him that we’ve got a friend who’s an archaeologist.’

Michelle and Ruth, rather to Nelson’s surprise, hit it off immediately. Michelle likes boasting about her intellectual friend. ‘Honestly, she doesn’t care what she looks like.’ Michelle will be delighted to hear that Ruth hasn’t lost any weight.

‘Yes,’ says Nelson guardedly, ‘she works at the university.’

‘I’m writing a play,’ says Leo earnestly, ‘about the Roman God Janus. The two-faced God. The God of beginnings and endings, of doorways and openings, of the past and the future.’

Janus. Something is echoing in Nelson’s head but is having trouble fighting through the champagne and the suckling pig. Of course, it was Ruth’s know-all friend, the one from Sussex University. Janus, God of doors and openings.

And suddenly Nelson realises something else. It is as if he is seeing a film rewound and, in the second viewing, recognising something that was there all the time. He sees Ruth walking towards him, her loose shirt blown flat against her body. She hasn’t lost weight. In fact, she may even have put some on.

Could Ruth possibly be pregnant? Because, if so, he could be the father.

<p>CHAPTER 3</p>

‘What do you mean you’re pregnant? You’re not even married.’

This is one of the times when Ruth just wants to lift up her head and howl. She has made her disclosure on a Sunday afternoon walk in Castle Wood, hoping that the open-air setting might dissuade her mother from having hysterics. Fat chance.

‘You don’t need to be married to have a baby,’ she says.

Her mother draws herself up to her full height. Like Ruth she is a big woman but majestic rather than fat. She looks like Queen Victoria in M &S slacks.

‘I am aware of that, Ruth. What I mean, as you know very well, is that God has ordained marriage for the purpose of having children.’

Well, she might have guessed that God would come into it somewhere. Ruth’s parents are both Born Again Christians who believe that unless Ruth too is Born Again, she faces a one-way trip to eternal damnation. A location that, at present, seems preferable to Eltham.

‘Well I’m not married,’ says Ruth steadily. But the father is, she adds silently. She knows this piece of information will not help matters at all.

‘Who’s the father?’ asks her father, rather hoarsely. Ruth looks at him sadly. She usually finds her dad a bit easier than her mother but he seems about to work himself up into Victorian father frenzy.

‘I’d rather not say.’

‘You’d rather not say!’ Ruth’s mother collapses onto a tree stump. ‘Oh, Ruth, how could you?’ She starts to sob, noisily, into a tiny lace handkerchief. Other Sunday walkers look at her curiously as they tramp past. Ruth kneels beside her mother feeling, despite herself, extremely guilty.

‘Mum, look, I’m sorry if this has upset you but please try to look at the positive side. You’ll be getting a grandchild. I’ll be having a baby. Isn’t that something to be happy about?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы