Читаем The Janus Stone полностью

That evening, as Nelson and his daughters sit in front of an old James Bond film (Michelle has indeed gone to the cinema with a girlfriend), Ruth is mindlessly watching the same movie in her parents’ sitting room. She loathes James Bond, thinks he’s sexist, racist and almost unbearably boring but her parents seem to be enjoying the film (although was there ever anyone less Born Again than James Bond?) and the last thing she wants to do is argue with them. The arguments about her baby have continued, wearily, all afternoon. How could she? Who’s going to look after it when she goes to work? Hasn’t she heard that families need fathers? What’s the poor little mite going to do without a father, without a family, without God? ‘You’ll be its family,’ Ruth said, ‘and you can tell it about God.’ Although, she adds silently, I shall tell it my own version. That God is a made-up fairy tale, like Snow White only nastier.

Now, mercifully, her parents are silent, happily watching James Bond beat up a scantily dressed woman. When Ruth’s phone rings, they both look at her accusingly.

Ruth walks out into the hall to answer it. ‘Phil’ says the message on the screen. Her boss. Head of the Archaeology Department at the University of North Norfolk.

‘Hallo, Phil.’

‘Hi, Ruth. Not interrupting anything am I?’

‘I’m visiting my parents.’

‘Oh… good. Just that something’s come up on one of the field sites.’

The university employs field archaeologists to work on sites that are being developed, usually for building. The field archaeologists nominally report to Phil and are the bane of his life.

‘Which one?’

‘Woolmarket Street, I think.’

‘What have they found?’

Though, of course, she already knows the answer.

‘Human remains.’

4th June Festival for Hercules Custos

Working all day today, translating Catullus. She distracted me, which is Wrong. I heard the voices again last night. I used to think that I was going mad but now I know that I have been Chosen. It’s a great responsibility.

It is not only the Lady who talks in my mind but the whole army of saints who once occupied this place. The martyrs who died for the Faith. They speak to me too. This is my body. This is my blood.

Death must be avenged by another death, blood by blood. I understand that now. She will never understand because she is a woman and women are Weak. Everyone knows that. She is too attached to the child. A mistake.

I sacrificed again last night and the result was the same. Wait. But she grows bigger. She is walking and soon she will be talking. I’m not a cruel person. The Gods know I would never willingly hurt anyone. But the family comes first. What must be done, must be done. Fortes fortuna iuvat.

<p>CHAPTER 4</p>

It is afternoon by the time that Ruth reaches the site on Woolmarket Street. She has no lectures on a Monday so took the opportunity to have a lie-in at her parents’ house (she is still being sick in the mornings – and evenings too, for that matter). Her mother made her porridge because that is meant to be good for morning sickness. Ruth could only manage a few spoonfuls but was dimly aware that her mother was trying to be kind. No other mention was made of the bastard grandchild.

Woolmarket Street is one of the oldest in Norwich, one of a maze of narrow, medieval alleyways interspersed by new, hideous office blocks. As Ruth drives carefully through the one-way system, city map open beside her, she sees part of the old city wall, a lump of flint and stone, looking as if it has grown there rather than being built. Opposite this landmark is a massive Victorian house, set back from the road behind iron gates. A sign on one of the gates declares that Spens and Co are building seventy-five luxury apartments on this site.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы