The Kids Aren't Alright (СИ)

Тот безэмоционально повиновался и поплёлся за ними к машине.

— Надеюсь, полиция меня не поймает, — нервно заметил Марк, садясь за руль машины Джея.

— Давайте лучше в кафе «На Пятой»? — подал голос хозяин машины, — меньше всего мне сейчас хочется лицезреть Бекку…

Марк и Джейми согласились, и компания направилась в их любимую закусочную.

========== Глава 9. Попытка номер два ==========

В кафе вновь работала бессменная официантка Шерон, которая стала выглядеть еще более устало и подавленно.

— Мне четыре нефильтрованных пива, — не дожидаясь, пока она раздаст меню, заказал Джейсон, не поднимая головы.

— А нам по чёрному кофе, пожалуйста, — покосившись на него, вымученно улыбнулась Джеймс.

— Конечно, — точно так же улыбнулась в ответ Шерон.

— Джей, может не надо? — попытался вразумить друга Марк.

— Надо, — еще сильнее опуская голову, сказал Джей уверенно, — жаль только, что мне лишь восемнадцать, а то я сейчас взял бы не четыре пива, а бутылку виски.

Не зная, что еще добавить, Марк и Джейми молча уставились в окно.

Джей умудрился выпить две бутылки пива за то же время, что влюбленные пили свой кофе. Хмель сильно ударил ему в голову, и он, наконец, поднял глаза полные разочарования и сбивчиво заговорил:

— Я люблю ее с пяти лет. Понимаете? С… — Джей с видимым усилием стал считать года, — с 2000 года! Тринадцать лет! Уму непостижимо! — он уронил голову на руки, — я думал, она, видя всё это, ответит взаимностью хоть когда-нибудь. Думал, что она только внешне такая холодная и высокомерная. А оказалось что… оказалось, что не только внешне. Я так ошибался! Но я так люблю ее, несмотря ни на что. Что мне делать? Что мне делать, чёрт подери! — выкрикнув эти слова, он, неожиданно для всех, разбил бутылку, полную пива, об пол.

Джейми вскрикнула и вскочила из-за стола, оглядывая пахучую лужу. Джейсон же откинулся на спинку своего кресла, и пьяно разрыдался.

— Всё, Марк, уводи его. Я сейчас разберусь с этим бедламом и тоже подойду, — неожиданно твёрдо сказала девушка, — хотя, стой! Деньги. У тебя есть?

Марк пожал плечами:

— У меня нет, но у Джея в кармане по-любому есть карта. Есть же, Джей? — последняя фразу была обращена к подвыпившему другу.

Ответа не последовало, Джейсон был занят более насущным, по его мнению, делом — громко сморкался сразу в несколько салфеток, неиспользованных предыдущими посетителями.

Марк закатил глаза, и сам достал у друга карточку. После чего подхватил его под локоть и увёл к машине. Джейми позвала официантку, чтобы та убрала осколки, и заплатила двадцать долларов, вместо нужных десяти.

Сев в машину, девушка предложила:

— Наверное, стоит отвезти его ко мне домой. Если он покажется в таком виде на глаза Бекке, она будет подкалывать его еще пять лет.

— Да, давай, — кивнул Марк и перешел на шепот, — кстати, ты никогда не замечала, как сильно похожи Бекка и Крис? Я имею в виду характер. Вот уж, действительно, каков отец, таков и сын. И насколько Джей ненавидит первую, настолько же души не чает во второй. Парадокс…

Джеймс грустно кивнула ему в ответ. Весь путь до ее дома друзья проделали молча.

*

Мама Джейми, Фиби Томлинсон, отворила двери так быстро, как будто только этого и ждала.

— Вы уже пришли! — несколько удивилась она, — ну что, ты стала Королевой бала, милая?

— Да… Но корона не у меня. И это очень долгая история, весьма неинтересная. Я тебе потом расскажу, — мягко улыбнулась Джейми, обнимая маму.

— Ладно… — в недоумении протянула Фиби, — всё в порядке?

— В полном. Мам, можно Джей останется у нас? — желая сменить тему, в лоб спросила Джейми, — я уложу его в своей комнате, а мы с Марком пойдем еще погуляем. Джей подпил, а ты же знаешь Бекку, — шепотом добавила она.

— Да, конечно, — махнула рукой мать.

— Спасибо. Марк, Джейсон, идите! — позвала девушка мнущихся у машины друзей.

— Здравствуйте, миссис Томлинсон, — почти хором поздоровались с хозяйкой дома парни.

— Здравствуйте, ребята, — приветливо ответила она, — Джей, комната Джейми на втором этаже, первая слева. Сам найдешь?

— Да, конечно, миссис Томлинсон, — смущаясь, ответил юноша. Хмель начал отпускать его также быстро, как и взял. Сейчас он был больше подавлен, чем пьян.

— А я украду вашу дочь на остаток ночи, хорошо? — улыбнулся Марк.

— Хорошо, это же ваша ночь. Только осторожно!

— Конечно, мы осторожно, мам. Спи давай! — помахала ей Джейми, выходя из дома.

Фиби, закрыв дверь, привалилась к косяку. «Как же они быстро взрослеют», — вздохнув, подумала она…

*

Марк с Джейми вернулись в машину Джея.

— Знаешь, что я вспомнил, когда твоя мама спросила про корону? Свою я забыл в кабинете у миссис Геллер! — засмеялся Марк.

— Что? Боже, Марк, она же всё поймёт! — Джейми эта ситуация показалась не такой смешной.

— Да какая разница? Мы туда никогда не вернемся! — отмахнулся парень.

— И то верно, — сдалась собеседница, — ну, что поделаем?

— Я не знаю. Сейчас два часа ночи, — поглядел юноша на часы, — может, поедем в парк на другой стороне города?

— А, может, — Джейми начала стремительно краснеть, — попробуем снова?

— Что попробуем? — не понял Марк.