The Last Politician: Inside Joe Biden's White House and the Struggle for America's Future

В этот момент логика Байдена изменилась. По его словам, все, что его волновало, - это гуманное обращение с беженцами.

"Можете ли вы пообещать мне, что мы поступаем правильно по отношению к этим людям?"

"Обещаю", - сказал Поуп и протянул ему документы.

Без дальнейших разговоров он взял документ, который вызвал у него столько беспокойства, и подписал его.

 

Часть вторая.

Зеленые побеги

Апрель-июнь 2021

10.

Война Байдена

 

Когда речь заходила о внешней политике, Джо Байден считал себя крутым специалистом. На протяжении десятилетий в случайных разговорах он ругал стратегов, дипломатов и обозревателей, которые выступали с докладами на таких мероприятиях, как Совет по международным отношениям и Мюнхенская конференция по безопасности. Он называл их несклонными к риску, зависимыми от институтов, ленивыми в своем мышлении. Выслушав эти жалобы, один из друзей однажды задал ему очевидный вопрос: Если вы так негативно относитесь к этим конференциям, то зачем же вы их так часто посещаете? Байден ответил: "Если я не буду ходить, они станут чертовски скучными".

За двенадцать лет работы в качестве главного демократа в сенатском комитете по международным отношениям, а затем еще восемь лет в качестве вице-президента, на которого возлагались такие задачи, как прекращение войны в Ираке, он приобрел раздутое чувство собственной мудрости в отношении мира за пределами Америки. Байден верил, что он может косить под общепринятую мудрость, в отличие от закостенелых существ внешнеполитического истеблишмента, с которыми он сталкивался в аналитических центрах или в Государственном департаменте. Он гордился этим умением. Если того требовал момент, Байдену хватало смелости быть противоречивым.

Он не доверял мандаринам, даже когда нанимал их в свой штат. Они пытались запутать все своими абстракциями и теориями. Однажды он сказал одному из своих сотрудников в Сенате: "Вы, ребята, занимающиеся внешней политикой , думаете, что все это довольно сложно. Но это просто как семейная динамика". Дипломатия - это то же самое, что убедить зануду-дядю перестать так много пить. Его мысль заключалась в том, что иностранные дела иногда болезненны, часто бесполезны, но на самом деле это эмоциональный интеллект, применяемый к людям с именами, которые иногда трудно произнести.

Прежде всего, была одна тема, которая провоцировала его, вызывала его противоречивость: долгая война в Афганистане. Его твердое мнение было основано на опыте. Вскоре после вторжения Соединенных Штатов в конце 2001 года Байден начал посещать эту страну. Он проводил ночи в спальных мешках на полу конференц-залов; он стоял в очереди рядом с морскими пехотинцами и младшими офицерами дипломатической службы, завернувшись в полотенце, ожидая своей очереди в душ.

Во время своей первой поездки в 2002 году Байден встретился с министром внутренних дел Юнусом Кануни в его кабульском офисе, представлявшем собой пустотелую оболочку здания. Кануни, старый боец моджахедов, сказал ему: "Мы очень ценим то, что вы приехали сюда, но вы должны знать, что американцы имеют долгую историю давать обещания, а затем нарушать их. И если это произойдет снова, афганский народ будет разочарован".

Байден был уставшим и раздражительным. Комментарии Кануни вывели его из себя: "Позвольте мне сказать вам, что если вы даже подумаете угрожать нам...". Байден был на взводе, и его помощники изо всех сил пытались его успокоить. Встреча прошла настолько неудачно, что американскому посланнику Залмаю Халилзаду пришлось уговаривать Байдена вернуться в министерство внутренних дел вечером того же дня, чтобы извиниться.

Согласно моральному кодексу Джо Байдена, неблагодарность - тяжкий грех. Соединенные Штаты отстранили от власти талибов, отправили молодых людей умирать в горах страны, предоставили новому правительству миллиарды в качестве помощи. Но афганские чиновники продолжали упрекать его в том, что США сделали недостаточно.

Во время двух разных визитов, в 2008 и 2009 годах, он ужинал с президентом Хамидом Карзаем, что привело к катастрофическим последствиям. У Карзая были законные претензии к операции США в его стране. Но он высказывал свои протесты со злобой и враждебностью, что спровоцировало Байдена. В середине первого ужина Байден уронил салфетку и выбежал из комнаты. "Этот ужин окончен", - проворчал он.

Несмотря на вспышки темперамента, Байден не держит зла, поэтому год спустя он вернулся на ужин с Карзаем. Но разочарование осталось с ним, и оно помогло прояснить его мышление. Он начал делать несентиментальные выводы об афганской войне - выводы, которым сопротивлялась остальная внешнеполитическая элита. Он видел, что афганское правительство было коррумпированным и неудачным предприятием. Он понимал, что кампания по государственному строительству в масштабах Афганистана была не под силу американцам.