Читаем The Little Friend полностью

How then to reconstruct this extinct colossus? What fossils were left, what clues had she to go on? The foundation was still there, out from town a bit, she wasn’t sure exactly where, and somehow it didn’t matter; only once, on a winter afternoon long ago, had she been taken out to see it. To a small child it gave the impression of having supported a structure far larger than a house, a city almost; she had a memory of Edie (tomboyish in khaki trousers) jumping excitedly from room to room, her breath coming out white clouds, pointing out the parlor, the dining room, the library—though all this was hazy compared with the dreadful, dreadful memory of Libby in her red car coat bursting into tears, putting out her gloved hand and allowing Edie to lead her through crunchy winter woods back to the car, Harriet trailing behind.

A scattering of lesser artifacts had been salvaged from Tribulation—linens, monogrammed dishes, a ponderous rosewood sideboard, vases, china clocks, dining room chairs, broadcast throughout her own house and the houses of her aunts: random fragments, a legbone here, a vertebra there, from which Harriet set about reconstructing the burned magnificence she had never seen. And these rescued articles beamed warmly with a serene old light all their own: the silver was heavier, the embroideries richer, the crystal more delicate and the porcelain a finer, rarer blue. But most eloquent of all were the stories passed down to her—highly decorated items which Harriet embellished even further in her resolute myth of the enchanted alcazar, the fairy chateau that never was. She possessed, to a singular and uncomfortable degree, the narrowness of vision which enabled all the Cleves to forget what they didn’t want to remember, and to exaggerate or otherwise alter what they couldn’t forget; and in restringing the skeleton of the extinct monstrosity which had been her family’s fortune, she was unaware that some of the bones had been tampered with; that others belonged to different animals entirely; that a great many of the more massive and spectacular bones were not bones at all, but plaster-of-paris forgeries. (The famous Bohemian chandelier, for instance, had not come from Bohemia at all; it was not even made of crystal; the Judge’s mother had ordered it from Montgomery Ward.) Least of all did she realize that constantly in the course of her labors she trod back and forth on certain humble, dusty fragments which, had she bothered to examine them, afforded the true—and rather disappointing—key to the entire structure. The mighty, thundering, opulent Tribulation which she had so laboriously reconstructed in her mind was not a replica of any house which had ever existed but a chimaera, a fairy tale.

Harriet spent entire days studying the old photograph album at Edie’s house (which, a far cry from Tribulation, was a two bedroom bungalow built in the 1940s). There was thin, shy Libby, hair scraped back, looking colorless and spinsterly even at eighteen: there was something of Harriet’s mother (and of Allison) about her mouth and eyes. Next, scornful Edie—nine years old, brow like a thundercloud, her expression a small replica of her father the Judge who frowned behind her. A strange, moon-faced Tat, sprawled in a wicker chair, the blurred shadow of a kitten in her lap, unrecognizable. Baby Adelaide, who would outlive three husbands, laughing at the camera. She was the prettiest of the four and there was something about her too which reminded one of Allison but something petulant was already gathering at the corners of her mouth. On the steps of the doomed house towering behind them were the Dutch tiles reading CLEVE: only just detectable, and only then if you were looking hard, but they were the one thing in the photograph which remained unchanged.

The photographs Harriet loved most were those with her brother in them. Edie had taken most of them; because they were so hard to look at, they’d been removed from the album and were kept separately, on a shelf in Edie’s closet inside a heart-shaped chocolate box. When Harriet stumbled upon them, when she was eight or so, it was an archaeological find equivalent to the discovery of Tutankhamen’s tomb.

Edie had no idea that Harriet had found the pictures, and that they were one of the primary reasons Harriet spent so much time at her house. Harriet, equipped with a flashlight, studied them while sitting in the back of Edie’s musty-smelling closet behind the skirts of Edie’s Sunday dresses; sometimes she slipped the box inside her Barbie travelling case and carried it out to Edie’s tool shed, where Edie—glad to have Harriet out of her hair—allowed her to play undisturbed. Several times she had carried the photographs home overnight. Once, after their mother had gone to bed, she had shown them to Allison. “Look,” she said. “That’s our brother.”

Allison, an expression of something very like fear dawning on her face, stared at the open box which Harriet had placed on her lap.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Ад
Ад

Где же ангел-хранитель семьи Романовых, оберегавший их долгие годы от всяческих бед и несчастий? Все, что так тщательно выстраивалось годами, в одночасье рухнуло, как карточный домик. Ушли близкие люди, за сыном охотятся явные уголовники, и он скрывается неизвестно где, совсем чужой стала дочь. Горечь и отчаяние поселились в душах Родислава и Любы. Ложь, годами разъедавшая их семейный уклад, окончательно победила: они оказались на руинах собственной, казавшейся такой счастливой и гармоничной жизни. И никакие внешние — такие никчемные! — признаки успеха и благополучия не могут их утешить. Что они могут противопоставить жесткой и неприятной правде о самих себе? Опять какую-нибудь утешающую ложь? Но они больше не хотят и не могут прятаться от самих себя, продолжать своими руками превращать жизнь в настоящий ад. И все же вопреки всем внешним обстоятельствам они всегда любили друг друга, и неужели это не поможет им преодолеть любые, даже самые трагические испытания?

Александра Маринина

Современная русская и зарубежная проза