Читаем The Little Friend полностью

“I’m sorry, sir.” Eugene sat rubbing his mouth. “I just don’t know what I can do for you.”

“Well, maybe you’d better think about it some more. Since we’re talking murder and all.”

“Murder?” Eugene sat stunned. “Farish is dead?” For a moment, he couldn’t catch his breath in the heat. He hadn’t been up to Intensive Care in over an hour; he’d allowed Gum and Curtis to go back up by themselves from the cafeteria, after their vegetable soup and banana pudding, while he sat and drank a cup of coffee.

The cop looked surprised—but whether it was real surprise, or fake surprise, Eugene couldn’t tell.

“You didn’t know?” he said. “I seen you coming down the hall thataway and I just thought—”

“Listen,” said Eugene, who had already stood up, and was moving away, “listen. I need to get in there and be with my grandmother. I—”

“Go on, go on,” said the cop, still looking away, flinging out a hand, “get back in there and do what you need to.”

————

Eugene went in at the side door, and stood dazed for a moment. A passing nurse caught his eye, gave him a grave look and a little shake of her head, and all of a sudden he began to run, shoes slapping noisily, past wide-eyed nurses and all the way down to Intensive Care. He heard Gum before he saw her—a dry, small, lonely-sounding wail that made his heart swell with a sharp pain. Curtis—frightened-looking, gasping for breath—sat in a chair in the hall, clutching a large stuffed animal he hadn’t had before. A lady from Patient Services—she’d been kind when they’d arrived at the hospital, ushered them directly back to Intensive Care with no nonsense—was holding his hand and talking to him quietly. She stood when she saw Eugene. “Here he is,” she said to Curtis, “he’s back, sweetie, don’t worry.” Then she glanced at the door of the next room. To Eugene she said: “Your grandmother …”

Eugene—arms outstretched—went to her. She pushed by him and staggered into the hallway, crying out Farish’s name in a strange, thin, high-pitched voice.

The lady from Patient Services caught the sleeve of Dr. Breedlove as he was passing. “Doctor,” she said, nodding at Curtis, who was choking for breath and practically blue in the face, “he’s having some breathing difficulty.”

The doctor stopped, for half a second, and looked at Curtis. Then he snapped: “Epinephrine.” A nurse hastened away. To another nurse, he snapped: “Why hasn’t Mrs. Ratliff been sedated yet?”

And somehow, in the middle of all the confusion—orderlies, a shot in the arm for Curtis (“here, honey, this’ll make you feel better right away”) and a pair of nurses converging on his grandmother—there was the cop again.

“Listen,” he was saying, palms in the air, “you just do what you have to.”

“What?” said Eugene, looking around.

“I’ll be waiting for you out here.” He nodded. “Because I think it’ll speed things up if you come on down to the station with me. Whenever you’re ready.”

Eugene looked around. Things hadn’t sunk in yet; it was like he was seeing everything through a cloud. His grandmother had grown quiet and was being shuffled away down the cold gray hall between a pair of nurses. Curtis was rubbing his arm—but, miraculously, his wheezing and choking had quieted. He showed Eugene the stuffed animal—a rabbit, it looked like.

“Mine!” he said, rubbing his swollen eyes with his fist.

The cop was still looking at Eugene as if expecting him to say something.

“My little brother,” he said, wiping a hand over his face. “He’s retarded. I can’t just leave him here by himself.”

“Well, bring him along,” said the cop. “I’ll bet we can find a candy bar for him.”

“Honey?” said Eugene—and was knocked backwards by Curtis rushing towards him. He threw his arms around Eugene and mashed his damp face in Eugene’s shirt.

“Love,” he said, in a muffled voice.

“Well, Curtis,” said Eugene, patting him awkwardly on the back, “well there, stop it now, I love you too.”

“They’re sweet things, aint they?” said the cop indulgently. “My sister had one of those Down’s syndromes. Didn’t live past his fifteenth birthday, but my Lord we all loved him. That’s the saddest funeral I’ve ever been to.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Ад
Ад

Где же ангел-хранитель семьи Романовых, оберегавший их долгие годы от всяческих бед и несчастий? Все, что так тщательно выстраивалось годами, в одночасье рухнуло, как карточный домик. Ушли близкие люди, за сыном охотятся явные уголовники, и он скрывается неизвестно где, совсем чужой стала дочь. Горечь и отчаяние поселились в душах Родислава и Любы. Ложь, годами разъедавшая их семейный уклад, окончательно победила: они оказались на руинах собственной, казавшейся такой счастливой и гармоничной жизни. И никакие внешние — такие никчемные! — признаки успеха и благополучия не могут их утешить. Что они могут противопоставить жесткой и неприятной правде о самих себе? Опять какую-нибудь утешающую ложь? Но они больше не хотят и не могут прятаться от самих себя, продолжать своими руками превращать жизнь в настоящий ад. И все же вопреки всем внешним обстоятельствам они всегда любили друг друга, и неужели это не поможет им преодолеть любые, даже самые трагические испытания?

Александра Маринина

Современная русская и зарубежная проза