Читаем The Little Friend полностью

Looking up into her father’s stout red face, his quick, observant eyes, Harriet had an intense urge to ask him about Danny Ratliff. But she was afraid.

“What?” her father said.

“I didn’t say anything.” Harriet’s voice surprised her, it was so scratchy and feeble.

“No, but you were about to.” Her father regarded her cordially. “What is it?”

“Leave her alone, Dix,” said her mother in a low murmur.

Her father turned his head—quickly, without saying a word—in a manner that Harriet knew very well.

“But she’s tired!”

“I know she’s tired. I’m tired,” said Harriet’s father, in the cold and excessively polite voice. “I drove eight hours in the car to get here. Now I’m not supposed to speak to her?”

————

After they finally left—the visiting hours were over at nine—Harriet was much too afraid to go to sleep, and sat up in bed with her eyes on the door for fear that the preacher would come back. An un-announced visit from her father was in itself occasion for anxiety—especially given the new threat of moving up to Nashville—but now he was the least of her worries; who knew what the preacher might do, with Danny Ratliff dead?

Then she thought of the gun cabinet, and her heart sank. Her father didn’t check it every time he came home—usually only in hunting season—but it would be just her luck if he did check it. Maybe throwing the gun in the river had been a mistake. If Hely had hidden it in the yard, she could have put it back where it belonged, but it was too late for that now.

Never had she dreamed he’d be home so soon. Of course, she hadn’t actually shot anyone with the gun—for some reason she kept forgetting that—and if Hely was telling the truth, it was at the bottom of the river now. If her father checked the cabinet, and noticed it was missing, he couldn’t connect it to her, could he?

And then there was Hely. She’d told him almost nothing of the real story—and that was good—but she hoped he wouldn’t think too much about the fingerprints. Would he realize eventually that nothing prevented him from telling on her? By the time he understood that it was her word against his—by then, maybe enough time would have passed.

People didn’t pay attention. They didn’t care; they would forget. Soon whatever trail she had left would be quite cold. That was what had happened with Robin, hadn’t it? The trail had got cold. And the ugly thought dawned on Harriet that Robin’s killer—whoever he was—must have at some point sat thinking some of these very same thoughts.

But I didn’t kill anybody, she told herself, staring at the coverlet. He drowned. I couldn’t help it.

“What, hun?” said the nurse who had come in to check her IV bottle. “Need something?”

Harriet sat very still, with her knuckles in her mouth, staring at the white coverlet until the nurse had departed.

No: she hadn’t killed anybody. But it was her fault he was dead. And maybe he had never hurt Robin at all.

Thoughts like these made Harriet feel sick, and she tried—willfully—to think of something else. She had done what she had to; it was silly to start doubting herself and her methods at this stage. She thought of the pirate Israel Hands, floating in the blood-warm waters off the Hispaniola, and there was something nightmarish and gorgeous in those heroic shallows: horror, false skies, vast delirium. The ship was lost; she had tried to recapture it all on her own. She had almost been a hero. But now, she feared, she wasn’t a hero at all, but something else entirely.

At the end—at the very end, as the winds billowed and beat in the walls of the tent, as a single candle flame guttered in a lost continent—Captain Scott had written with numbed fingers in a small notebook of his failure. Yes, he’d struck out bravely for the impossible, reached the dead untraveled center of the world—but for nothing. All the daydreams had failed him. And she realized how sad he must have been out there on the ice fields, in the Antarctic night, with Evans and Titus Oates lost already, under immense snows, and Birdie and Dr. Wilson still and silent in the sleeping bags, drifting away, dreaming of green fields.

Bleakly, Harriet gazed out into the antiseptic gloom. A weight lay upon her, and a darkness. She’d learned things she never knew, things she had no idea of knowing, and yet in a strange way it was the hidden message of Captain Scott: that victory and collapse were sometimes the same thing.

————

Harriet woke late, after a troubled sleep, to a depressing breakfast tray: fruit gelatin, apple juice, and—mysteriously—a small dish of boiled white rice. All night long, she’d had bad dreams about her father standing oppressively around her bed, walking back and forth and scolding her about something she’d broken, something that belonged to him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Ад
Ад

Где же ангел-хранитель семьи Романовых, оберегавший их долгие годы от всяческих бед и несчастий? Все, что так тщательно выстраивалось годами, в одночасье рухнуло, как карточный домик. Ушли близкие люди, за сыном охотятся явные уголовники, и он скрывается неизвестно где, совсем чужой стала дочь. Горечь и отчаяние поселились в душах Родислава и Любы. Ложь, годами разъедавшая их семейный уклад, окончательно победила: они оказались на руинах собственной, казавшейся такой счастливой и гармоничной жизни. И никакие внешние — такие никчемные! — признаки успеха и благополучия не могут их утешить. Что они могут противопоставить жесткой и неприятной правде о самих себе? Опять какую-нибудь утешающую ложь? Но они больше не хотят и не могут прятаться от самих себя, продолжать своими руками превращать жизнь в настоящий ад. И все же вопреки всем внешним обстоятельствам они всегда любили друг друга, и неужели это не поможет им преодолеть любые, даже самые трагические испытания?

Александра Маринина

Современная русская и зарубежная проза