Читаем The Little Friend полностью

Harriet lay very still, with her eyes half-closed. Whenever both of her parents were in the room, the atmosphere grew chilled and uncomfortable, no matter how civil they were to each other. Why are they here? she thought drowsily. I wish it was Tatty and Edie.

Then, with a shock, she realized that she’d heard her father say Danny Ratliff’s name.

“Isn’t that too bad?” he was saying. “They were all talking about it, down in the cafeteria.”

“What?”

“Danny Ratliff. Robin’s little friend, don’t you remember? He used to come up in the yard and play sometimes.”

Friend? thought Harriet.

Fully awake now, her heart pounding so wildly that it was an effort not to tremble, she lay with her eyes closed, and listened. She heard her father take a sip of coffee. Then he continued: “Came by the house. Afterwards. Raggedy little boy, don’t you remember him? Knocked on the door and said he was sorry he wasn’t at the funeral, he didn’t have a ride.”

But that’s not true, thought Harriet, panicked now. They hated each other. Ida told me so.

“Oh, yes!” Her mother’s voice lively now, with a kind of pain. “Poor little thing. I do remember him. Oh, that’s too bad.”

“It’s strange.” Harriet’s father sighed, heavily. “Seems like yesterday he and Robin were playing around the yard.”

Harriet lay rigid with horror.

“I was so sorry,” said Harriet’s mother, “I was so sorry when I heard he’d started getting into trouble a while ago.”

“It was bound to happen, with a family like that.”

“Well, they’re not all bad. I saw Roy Dial in the hall and he told me that one of the other brothers had dropped in to see about Harriet.”

“Oh, really?” Her father took another long sip of his coffee. “Do you think he knew who she was?”

“I wouldn’t be at all surprised. That’s probably why he stopped in.”

Their talk turned to other things as Harriet—seized by fear—lay with her face pressed in the pillow, very still. Never had it occurred to her that she might be wrong in her suspicions about Danny Ratliff—simply wrong. What if he hadn’t killed Robin at all?

She had not bargained for the black horror that fell over her at this thought, as if of a trap clicking shut behind her, and immediately she tried to push the thought from her mind. Danny Ratliff was guilty, she knew it, knew it for a fact; it was the only explanation that made any sense. She knew what he’d done, even if nobody else did.

But all the same, doubt had come down on her suddenly and with great force, and with it the fear that she’d stumbled blindly into something terrible. She tried to calm herself down. Danny Ratliff had killed Robin; she knew it was true, it had to be. And yet when she tried to remind herself exactly how she knew it was true, the reasons were no longer so clear in her mind as they had been and now, when she tried to recall them, she couldn’t.

She bit the inside of her cheek. Why had she been so sure it was him? At one time, she was very sure; the idea had felt right, and that was the important thing. But—like the foul taste in her mouth—a queasy fear now lingered close, and would not leave her. Why had she been so sure? Yes, Ida had told her a lot of things—but all of a sudden those accounts (the quarrels, the stolen bicycle) no longer seemed quite so convincing. Didn’t Ida hate Hely, for absolutely no reason? And when Hely came over to play, didn’t Ida often get outraged on Harriet’s behalf without bothering to find out whose fault the quarrel was?

Maybe she was right. Maybe he had done it. But now, how would she ever know for sure? With a sickening feeling, she remembered the hand clawing up from the green water.

Why didn’t I ask? she thought. He was right there. But no, she was too frightened, all she’d wanted was to get away.

“Oh, look!” said Harriet’s mother suddenly, standing up. “She’s awake!”

Harriet froze. She’d been so caught up in her thoughts, she’d forgotten to keep her eyes shut.

“Look who’s here, Harriet!”

Her father rose, advanced to the bed. Even in the shadowy room, Harriet could tell that he had put on a bit of weight since she had last seen him.

“Haven’t seen old Daddy in a while, have you?” he said. When he was in a jocular mood, he liked to refer to himself as “old Daddy.” “How’s my girl?”

Harriet suffered herself to be kissed on the forehead and cuffed on the cheek—briskly, with a cupped hand. This was her father’s customary endearment, but Harriet disliked it intensely, especially from the hand that sometimes slapped her in anger.

“How you doing?” he was saying. He’d been smoking cigars; she could smell it on him. “You’ve fooled these doctors but good, girl!” He said it as if she’d pulled off some great academic or sports triumph.

Harriet’s mother was hovering anxiously. “She may not feel like talking, Dix.”

Her father said, without turning around: “Well, she doesn’t have to talk if she doesn’t feel like it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги