Читаем The Long Glasgow Kiss полностью

‘What I want is to know what exactly you, Small Change and Bobby Kirkcaldy have gotten yourselves involved in. I was hired by Willie Sneddon to find out who was trying to intimidate Kirkcaldy and to look after his investment. Now, after that sham last night, it looks to me like whoever it was succeeded and Sneddon’s investment has gone down the pan. Either that, or a deal of some kind has been done to get you all off the hook. What I want to know is with whom.’

Collins watched me as I talked, still cool and unflustered. I had to resist the temptation to walk around the desk and kick the chair from under him.

‘If what you’re saying is true, what’s it to you? Why should you care? You’ve run your errand for Sneddon. Fight’s over, the outcome is what it is, whether Sneddon likes it or not.’

‘Well, first of all, I have a funny feeling that it wasn’t some disenchanted gypsy brawler who killed Small Change. Secondly, even though you seem to be taking it remarkably well, the bottom has fallen out of Lorna’s world and I feel I owe her something. And thirdly …’ I stood up and leaned knuckles on his desk, pushing my face towards him. ‘And this is the thing that really riles me … There’s a kid lying in the Southern General taking his lunches through a straw, all because there was a chance he saw you arrive to talk with Bobby Kirkcaldy. And that’s where it gets puzzling. It was no secret that Kirkcaldy and Small Change did business. And you were Small Change’s partner in at least one enterprise. So what I’m wondering is who was in the car with you and why he didn’t want to be seen arriving that night.’

‘Listen, Lennox … if you’re really interested in clearing up Jimmy’s death, like you say you are, then I’m grateful for it … though it looks pretty much to me like the police have got their man. But putting that aside, do you think I would really have anything to do with killing Jimmy? Like you said, he was my father, whether it was public knowledge or not, and he looked after me. There were lots of things we were going to do together. He had big plans for me. Why would I have anything to do with his death?’

‘I don’t think you did. I don’t think you were responsible for his death and I don’t think you wanted his death. But I do think you’re scared. And I know Small Change was scared witless before he died. Whoever had him scared has got you toeing the line, for fear of getting the same treatment.’

‘This is shite, Lennox. God knows where you’re getting this stuff. I wasn’t anywhere near Kirkcaldy’s house that day or any other.’

‘What day? I didn’t say when it was. And I didn’t say whether it was day or night.’

Collins gave a small laugh. ‘Look, you’re not tricking me into saying anything because there’s nothing for me to say. You’re barking up the wrong tree.’

‘Really? I think different. But, like you say, I’ve got nothing to back it up. Yet. When I do, it will be interesting to see who your biggest problem is: the police or Willie Sneddon. But, in the meantime, you think things over. If you decide you need my help to get yourself out of whatever it is you’ve gotten into, give me a call.’ I pointedly tossed my card onto his desk. He pointedly didn’t pick it up.


CHAPTER SEVENTEEN

Bantaskin Street, Maryhill, was hardly Sunset Strip, Hollywood, and observing a building from a car is less than inconspicuous when yours is one of only three cars in the street. It meant I had to park around the corner, some distance from the gym, leave the Atlantic, and carry out my surveillance from a tenement corner.

I hadn’t really expected to get anything worthwhile out of Collins. The whole exchange with him hadn’t been to find out what he knew, rather to hint at what I knew. Which was less than met the eye. If my hunch was right, it would take Collins only the time it takes to make a ’phone call and arrange a meet before he’d come hustling out of the side door of the gym. I’d guessed ten, but in fact it was nearer twenty minutes before he emerged and crossed the street to where he had parked his Lanchester–Daimler. I sprinted back to the Atlantic and came around the corner just in time to see the tail of his car as it took the junction into Cowan Street.

I had hoped for a car to intervene between me and Collins’s Lanchester, but Maryhill Road was pretty much empty of anything but trams and buses. I had to hold back. Collins would have checked the street before he got into his car, satisfying himself that I had gone. But that didn’t mean he wouldn’t be checking his rear-view mirror a little more frequently than usual. Thankfully, his burgundy Lanchester was the kind of colour you couldn’t miss, and I reckoned I could keep tabs on it from a distance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры