The Looting Machine

Возможно, он преувеличивает - Патрис Мотсепе, например, приобрел несколько сливовых активов, - но аргумент имеет вес. Сначала колониалисты, а затем режим апартеида сняли сливки с природных богатств Южной Африки. Минеральные ресурсы Южной Африки до сих пор являются самыми ценными в мире: их стоимость оценивается в 2 494 миллиарда долларов, что намного больше, чем у занимающей второе место России, и достаточно, чтобы купить Apple, Exxon Mobil и остальные девять крупнейших компаний мира. Но к тому времени, когда черная ЮАР получила свое наследство, добыча полезных ископаемых замедлилась, многие из самых богатых оставшихся пластов лежали опасно глубоко под землей, а финансисты отрасли опасались вкладывать деньги в страну, которой управляет партия с социалистическими традициями.

Передача части горнодобывающей промышленности Рамафосе, Сексвале и остальным помогла создать класс чернокожих южноафриканских магнатов. Лишь несерьезные люди будут отрицать, что многие из них принесли огромные жертвы ради свободы своих соотечественников. Возможно, как полагали их поклонники, они дали другим чернокожим южноафриканцам возможность к чему-то стремиться. Но расширение экономических прав и возможностей чернокожих ничего не меняет в фундаментальной структуре горнодобывающей промышленности, которая направляет ренту исключительно тем, кто ее контролирует, независимо от уровня содержания меланина в их коже. Условия жизни рядовых работников шахт остаются мрачными, в то время как новые чернокожие магнаты мечтают, как говорил Токио Сексвале своим помощникам, стать "первым черным Оппенгеймером".

Апартеид в Южной Африке был расовым по философии и пространственным по исполнению.

У белых были свои города и свои ранчо; чернокожие, индейцы и представители смешанных рас были помещены в городские гетто и сельские "родные земли". Мужчин из "родных земель", или "бантустанов", отправляли на шахты, где их передвижение строго контролировалось. Поселки рядом с городами должны были находиться достаточно близко, чтобы днем снабжать белых чернокожей рабочей силой, но в то же время достаточно далеко, чтобы ночью они могли спокойно спать в своих постелях.

Сегодня неравенство, пережившее апартеид, наиболее ярко проявляется в городской географии Южной Африки. Необыкновенные женщины, работающие в приюте для больных СПИДом "Лератонг - радость для одного" в Александре, особенно суровом поселке, расположенном на одной из самых резких экономических линий разлома в мире, видят сверкающие башни корпоративных штаб-квартир и эксклюзивных отелей делового района Сэндтон, расположенного в нескольких сотнях метров к востоку. Зрелище сирот - некоторые из которых еще не знали, что у них вирус, убивший их родителей, и никто из которых еще не мог понять, насколько плохими были карты, которые им сдала несправедливая экономика Южной Африки, - исполняющих песню "Если ты счастлив и знаешь это, хлопай в ладоши!", - одно из самых душераздирающе-ироничных, которые я когда-либо видел.

При апартеиде, когда белые составляли не более 20 процентов населения, на их долю приходилось от 65 до 70 процентов национального дохода. В 2009 году, через пятнадцать лет после того, как Мандела стал президентом, самые богатые 20 процентов южноафриканцев получали 68 процентов национального дохода; в 2011 году этот показатель достиг 70 процентов. По некоторым показателям разрыв между богатыми и бедными увеличился после окончания апартеида. Это наследие городского планирования времен апартеида, двухуровневого образования и других бесчисленных перекосов, оставшихся после правления белых. Но это также соответствует модели неравенства, вытекающей из проклятия ресурсов.

Когда кипящий гнев чернокожих южноафриканцев, все еще едва сводящих концы с концами после двух десятилетий правления большинства, наконец взорвался, детонация неизбежно пришлась на шахту. Марикана расположена в комплексе Бушвельд - огромном подземном блюдце полезных ископаемых, содержащем крупнейшие в мире запасы платины. В августе 2012 года шахтеры начали забастовку. Они потребовали, чтобы компания Lonmin, владелец рудника, зарегистрированный на Лондонской бирже и пользующийся поддержкой МФК, повысил им зарплату.