Читаем The Loss of the SS. Titanic: Its Story and Its Lessons, by One of the Survivors полностью

Even so, had Captain Smith been alone in taking that risk, he would have had to bear all the blame for the resulting disaster. But it seems he is not alone: the same risk has been taken over and over again by fast mail-passenger liners, in fog and in iceberg regions. Their captains have taken the long—very long—chance many times and won every time; he took it as he had done many times before, and lost. Of course, the chances that night of striking an iceberg were much greater than one in a million: they had been enormously increased by the extreme southerly position of icebergs and field ice and by the unusual number of the former. Thinking over the scene that met our eyes from the deck of the Carpathia after we boarded her,—the great number of icebergs wherever the eye could reach,—the chances of not hitting one in the darkness of the night seemed small. Indeed, the more one thinks about the Carpathia coming at full speed through all those icebergs in the darkness, the more inexplicable does it seem. True, the captain had an extra lookout watch and every sense of every man on the bridge alert to detect the least sign of danger, and again he was not going so fast as the Titanic and would have his ship under more control; but granted all that, he appears to have taken a great risk as he dogged and twisted round the awful two-hundred-foot monsters in the dark night. Does it mean that the risk is not so great as we who have seen the abnormal and not the normal side of taking risks with icebergs might suppose? He had his own ship and passengers to consider, and he had no right to take too great a risk.

But Captain Smith could not know icebergs were there in such numbers: what warnings he had of them is not yet thoroughly established,—there were probably three,—but it is in the highest degree unlikely that he knew that any vessel had seen them in such quantities as we saw them Monday morning; in fact, it is unthinkable. He thought, no doubt, he was taking an ordinary risk, and it turned out to be an extraordinary one. To read some criticisms it would seem as if he deliberately ran his ship in defiance of all custom through a region infested with icebergs, and did a thing which no one has ever done before; that he outraged all precedent by not slowing down. But it is plain that he did not. Every captain who has run full speed through fog and iceberg regions is to blame for the disaster as much as he is: they got through and he did not. Other liners can go faster than the Titanic could possibly do; had they struck ice they would have been injured even more deeply than she was, for it must not be forgotten that the force of impact varies as the square of the velocity—i.e., it is four times as much at sixteen knots as at eight knots, nine times as much at twenty-four, and so on. And with not much margin of time left for these fast boats, they must go full speed ahead nearly all the time. Remember how they advertise to “Leave New York Wednesday, dine in London the following Monday,”—and it is done regularly, much as an express train is run to time. Their officers, too, would have been less able to avoid a collision than Murdock of the Titanic was, for at the greater speed, they would be on the iceberg in shorter time. Many passengers can tell of crossing with fog a good deal of the way, sometimes almost all the way, and they have been only a few hours late at the end of the journey.

So that it is the custom that is at fault, not one particular captain. Custom is established largely by demand, and supply too is the answer to demand. What the public demanded the White Star Line supplied, and so both the public and the Line are concerned with the question of indirect responsibility.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
Правда о допетровской Руси
Правда о допетровской Руси

Один из главных исторических мифов Российской империи и СССР — миф о допетровской Руси. Якобы до «пришествия Петра» наша земля прозябала в кромешном мраке, дикости и невежестве: варварские обычаи, звериная жестокость, отсталость решительно во всем. Дескать, не было в Московии XVII века ни нормального управления, ни боеспособной армии, ни флота, ни просвещения, ни светской литературы, ни даже зеркал…Не верьте! Эта черная легенда вымышлена, чтобы доказать «необходимость» жесточайших петровских «реформ», разоривших и обескровивших нашу страну. На самом деле все, что приписывается Петру, было заведено на Руси задолго до этого бесноватого садиста!В своей сенсационной книге популярный историк доказывает, что XVII столетие было подлинным «золотым веком» Русского государства — гораздо более развитым, богатым, свободным, гораздо ближе к Европе, чем после проклятых петровских «реформ». Если бы не Петр-антихрист, если бы Новомосковское царство не было уничтожено кровавым извергом, мы жили бы теперь в гораздо более счастливом и справедливом мире.

Андрей Михайлович Буровский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История
Семейный быт башкир.ХIХ-ХХ вв.
Семейный быт башкир.ХIХ-ХХ вв.

ББК 63.5Б 60Ответственный редактор доктор исторических наук Р.Г. КузеевРецензенты: кандидат исторических наук М.В.Мурзабулатов, кандидат филологических наук А.М.Сулейманов.Бикбулатов Н.В., Фатыхова Ф.Ф. Семейный быт башкир.Х1Х-ХХ вв.Ин-т истории, языка и литературы Башкир, науч, центра Урал, отд-ния АН СССР. - М.: Наука, 1991 - 189 стр. ISBN 5-02-010106-0На основе полевых материалов, литературных и архивных источников в книге исследуется традиционная семейная обрядность башкир, связанная с заключением брака, рождением, смертью, рассматривается порядок наследования и раздела семейного имущества в Х1Х-ХХ вв. Один из очерков посвящен преобразованиям в семейно-брачных отношениях и обрядности в современных условиях.Для этнографов, историков культуры, фольклористов.

Бикбулатов Н.В. Фатыхова Ф.Ф.

Документальная литература / Семейные отношения / История