Читаем The Mammoth Book of Modern Ghost Stories полностью

Gerald’s room was dark, and she had to push through the usual barricade. The smell of whisky was everywhere; it even flew up in the striking of the match when she lighted the jet.

“It’s night,” said Clytie presently.

Gerald lay on his bed looking at her. In the bad light he resembled his father.

“There’s some more coffee down in the kitchen,” said Clytie.

“Would you bring it to me?” Gerald asked. He stared at her in an exhausted, serious way.

She stooped and held him up. He drank the coffee while she bent over him with her eyes closed, resting.

Presently he pushed her away and fell back on the bed, and began to describe how nice it was when he had a little house of his own down the street, all new, with all conveniences, gas stove, electric lights, when he was married to Rosemary. Rosemary – she had given up a job in the next town, just to marry him. How had it happened that she had left him so soon? It meant nothing that he had threatened time and again to shoot her, it was nothing at all that he had pointed the gun against her breast. She had not understood. It was only that he had relished his contentment. He had only wanted to play with her. In a way he had wanted to show her that he loved her above life and death.

“Above life and death,” he repeated, closing his eyes.

Clytie did not make an answer, as Octavia always did during these scenes, which were bound to end in Gerald’s tears.

Outside the closed window a mocking-bird began to sing. Clytie held back the curtain and pressed her ear against the glass. The rain had dropped. The bird’s song sounded in liquid drops down through the pitch-black trees and the night.

“Go to hell,” Gerald said. His head was under the pillow.

She took up the tray, and left Gerald with his face hidden. It was not necessary for her to look at any of their faces. It was their faces which came between.

Hurrying, she went down to the kitchen and began to eat her own supper.

Their faces came between her face and another. It was their faces which had come pushing in between, long ago, to hide some face that had looked back at her. And now it was hard to remember the way it looked, or the time when she had seen it first. It must have been when she was young. Yes, in a sort of arbour, hadn’t she laughed, leaned forward . . . and that vision of a face – which was a little like all the other faces, the trusting child’s, the innocent old traveller’s, even the greedy barber’s and Lethy’s and the wandering peddlers’ who one by one knocked and went unanswered at the door – and yet different, yet far more – this face had been very close to hers, almost familiar, almost accessible. And then the face of Octavia was thrust between, and at other times the apoplectic face of her father, the face of her brother Gerald and the face of her brother Henry with the bullet hole through the forehead. . . . It was purely for a resemblance to a vision that she examined the secret, mysterious, unrepealed faces she met in the street of Farr’s Gin.

But there was always an interruption. If anyone spoke to her, she fled. If she saw she was going to meet someone on the street, she had been known to dart behind a bush and hold a small branch in front of her face until the person had gone by. When anyone called her by name, she turned first red, then white, and looked somehow, as one of the ladies in the store remarked, disappointed.

She was becoming more frightened all the time, too. People could tell because she never dressed up any more. For years, every once in a while, she would come out in what was called an “outfit,” all in a hunter’s green, a hat that came down around her face like a bucket, a green silk dress, even green shoes with pointed toes. She would wear the outfit all one day, if it was a pretty day, and then next morning she would be back in the faded jumper with her old hat tied under the chin, as if the outfit had been a dream. It had been a long time now since Clytie had dressed up so that you could see her coming.

Once in a while when a neighbour, trying to be kind or only being curious, would ask her opinion about anything – such as a pattern of crochet – she would not run away; but, giving a thin trapped smile, she would say in a childish voice, “It’s nice.” But, the ladies always added, nothing that came anywhere close to the Farrs’ house was nice for long.

“It’s nice,” said Clytie when the old lady next door showed her the new rosebush she had planted, all in bloom.

But before an hour was gone, she came running out of her house screaming, “My sister Octavia says you take that rosebush up! My sister Octavia says you take that rosebush up and move it away from our fence! If you don’t I’ll kill you! You take it away.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агрессия
Агрессия

Конрад Лоренц (1903-1989) — выдающийся австрийский учёный, лауреат Нобелевской премии, один из основоположников этологии, науки о поведении животных.В данной книге автор прослеживает очень интересные аналогии в поведении различных видов позвоночных и вида Homo sapiens, именно поэтому книга публикуется в серии «Библиотека зарубежной психологии».Утверждая, что агрессивность является врождённым, инстинктивно обусловленным свойством всех высших животных — и доказывая это на множестве убедительных примеров, — автор подводит к выводу;«Есть веские основания считать внутривидовую агрессию наиболее серьёзной опасностью, какая грозит человечеству в современных условиях культурноисторического и технического развития.»На русском языке публиковались книги К. Лоренца: «Кольцо царя Соломона», «Человек находит друга», «Год серого гуся».

Вячеслав Владимирович Шалыгин , Конрад Захариас Лоренц , Конрад Лоренц , Маргарита Епатко

Фантастика / Научная литература / Самиздат, сетевая литература / Ужасы / Ужасы и мистика / Прочая научная литература / Образование и наука
Правила
Правила

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…

Анна Альфредовна Старобинец , Константин Алексеевич Рогов , Константин Рогов , Стэйси Кейд

Фантастика / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Ужасы / Юмористическая фантастика / Любовно-фантастические романы