Читаем The Martian полностью

“Come,” Guo Ming said, happy for the interruption.

“Good evening, Sir,” said Under-Director Zhu Tao.

“Tao, welcome back.”

“Thank you, Sir. It’s good to be back in Beijing.”

“How were things at Jiuquan?” asked Guo Ming. “Not too cold, I hope? I’ll never understand why our launch complex is in the middle of the Gobi Desert.”

“It was cold, yet manageable,” Zhu Tao said.

“And how are launch preparations coming along?”

“I am happy to report they are all on-schedule.”

“Excellent,” Guo Ming smiled.

Zhu Tao sat quietly, staring at his boss.

Guo Ming looked expectantly back at him, but Zhu Tao neither stood to leave nor said anything further.

“Something else, Tao?” Guo Ming asked.

“Mmm,” Zhu Tao said, “Of course, you’ve heard about the Iris probe?”

“Yes, I did,” Guo frowned. “Terrible situation. That poor man’s going to starve.”

“Possibly,” Zhu Tao said. “Possibly not.”

Guo Ming leaned back in his chair. “What are you saying?”

“It’s the Taiyang Shen’s booster, Sir. Our engineers have run the numbers, and it has enough fuel for a Mars injection orbit. It could get there in 419 days.”

“Are you kidding?”

“Have you ever known me to kid, Sir?”

Guo Ming stood and pinched his chin. Pacing, he said “We can really send a probe to Mars?”

“It’s hardly notable, Sir,” Zhu Tao said. “We’ve sent several in the past.”

“Yes, I know, but we could really send the Taiyang Shen?”

“No, Sir,” said Zhu Tao. “It’s far too heavy. The massive heat shielding makes it the heaviest unmanned probe we’ve ever built. That’s why the booster had to be so powerful. But a lighter payload could be sent all the way to Mars.”

“How much mass could we send?” Guo Ming asked.

“941 kilograms, Sir.”

“Hmm,” Guo Ming said, “I bet NASA could work with that limitation. Why haven’t they approached us?”

“Because they don’t know.” Zhu Tao said. “All our booster technology is classified information. The Ministry of State Security even spreads disinformation about our capabilities. This is for obvious reasons.”

“So they don’t know we can help them,” Guo Ming said, “If we decide not to help, no one will know we could have.”

“Correct, Sir.”

“For the sake of argument, let’s say we decided to help. What then?”

“Time would be the enemy, Sir,” Zhu Tao answered. “Based on travel duration and the supplies their astronaut has remaining, any such probe would have to be launched within a month. Even then he would starve a little.”

“That’s right around when we planned to launch Taiyang Shen.”

“Yes, Sir. But it took them two months to build Iris, and it was so rushed it failed.”

“That’s their problem,” Guo Ming said. “Our end would be providing the booster. We’d launch from Jiuquan; we can’t ship an 800-ton rocket to Florida.”

“Any agreement would hinge on the Americans reimbursing us for the booster,” Zhu Tao said, “and the State Council would likely want political favors from the US Government.”

“Reimbursement would be pointless,” Guo Ming said. “This was an expensive project, and the State Council grumbled about it all along. If they had a bulk payout for it’s value, they’d just keep it. We’d never get to build another one.”

He clasped his hands behind his back. “And the American people may be sentimental, but their government is not. The US State Department won’t trade anything major for one man’s life.”

“So it’s hopeless?” asked Zhu Tao.

“Not hopeless,” Guo Ming corrected. “Just hard. If this becomes a negotiation by diplomats, it will never resolve. We need to keep this among scientists. Space agency to space agency. I’ll get a translator and call NASA’s Director. We’ll work out an agreement, then present it to our governments as a fait accompli.”

“But what can they do for us?” Zhu Tao asked. “We’d be giving up a booster and effectively canceling Taiyang Shen.

Guo Ming smiled. “They’ll give us something we can’t get without them.”

“And that is?”

“They’ll put a Chinese astronaut on Mars.”

Zhu Tao stood. “Of course,” he smiled. “The Ares 5 crew hasn’t even been selected yet. We’ll insist on a crewman. One we get to pick and train. NASA and the US State Department would surely accept that. But will our State Council?”

Guo Ming smiled wryly. “Publicly rescue the Americans? Put a Chinese astronaut on Mars? Have the world see China as equal to the US in space? The State Council would sell their own mothers for that.”


Teddy listened to the phone at his ear. The voice on the other end finished what it had to say, then fell silent as it awaited an answer.

He stared at nothing in particular as he processed what he’d just heard.

After a few seconds, he replied “Yes.”


Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Подснежник
Подснежник

«Подснежник» британского писателя Джейка Арнотта, по единодушному мнению критиков, – потрясающе реалистичная и насыщенная картина преступного мира Лондона 60-х гг. Наряду с романтикой черных автомобилей, безупречных костюмов и шикарных дамочек подробно показана и изнанка жизни мафии: здесь и наркотики, и пытки непокорных бизнесменов, и целая индустрия «поставок» юных мальчиков для утех политиков. Повествование ведется от лица нескольких участников многолетних «деловых» отношений между «вором в законе» Гарри Старксом, который изобрел гениальную аферу под названием «подснежник», и членом парламента, продажным и развратным Тедди Тереби. Не обходится, конечно, и без страстных увлечений: это шоу-бизнес, кабаре, – куда Гарри вкладывает бешеные деньги и что в конце концов приводит его к краху…

Джейк Арнотт

Детективы / Триллер / Триллеры
Не гаси свет
Не гаси свет

Еще пару недель назад Кристина, ведущая на местной радиостанции в Тулузе, не могла и представить, что ее жизнь, такая безоблачная и размеренная, за короткое время превратится в дикий кошмар. Вокруг нее стали происходить странные и до смерти пугающие события, совершенно расшатавшие ее рассудок. Анонимные письма, мерзкие надписи на стенах ее квартиры, подброшенные на рабочий стол наркотики, клевета со стороны коллег… И, самое главное, присылаемые ей музыкальные диски с операми, каждая из которых посвящена самоубийству главной героини. В результате Кристина потеряла работу, ее личная жизнь разрушена, здоровье пошатнулось. Чей-то жестокий расчет толкает журналистку к краю пропасти, полагая, что ее рассудок не выдержит этой пытки. Но Кристина не из таких, она никогда не сдавалась без борьбы. Ей во что бы то ни стало нужно понять, кто добивается ее смерти…+18

Бернар Миньер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры