The Money Kings: The Epic Story of the Jewish Immigrants Who Transformed Wall Street and Shaped Modern America

"Это было так неожиданно, что консервативные люди потеряли голову, а от уважаемых членов общества прозвучали выражения, которые при обычных обстоятельствах не повторились бы в баре даже второго класса", - сказал один брокер репортеру. Впервые, насколько кто-либо помнит, смотровые галереи биржи были закрыты для публики.

Когда фондовый рынок вышел из-под контроля, Отто Кан предложил Шиффу воспользоваться ситуацией и скупить ценные бумаги по бросовым ценам. Шифф бросил на него язвительный взгляд. "Если вы хотите покупать акции лично, вы вольны это делать", - ответил он. "Но Kuhn, Loeb & Co. не получит, с моего согласия, ни одного доллара прибыли от этого бедствия".

 

-

Положить конец хаосу могли только магнаты, по вине которых рынок взлетел на дыбы. В итоге Гарримана, Хилла и их банкиров вынудил сесть за стол переговоров судебный иск, требовавший запретить им требовать поставки акций, причитающихся им от коротких продавцов. Обе стороны, каждая из которых была уверена, что контролирует Northern Pacific, совещались в течение дня, а поздно вечером встретились в офисе J.P. Morgan & Co. Вопрос о том, кто контролирует Northern Pacific, должен был подождать. Сейчас они должны были совместно найти решение для выхода из кризиса. Наконец Шифф вышел из офиса Morgan, и обе фирмы объявили, что урегулируют открытые контракты с короткими продавцами по 150 долларов за акцию - вполне разумная сделка, учитывая, что акции Northern Pacific в последнее время торговались в разы дороже. Но и эта цена принесла бы фракциям Гарримана и Хилла солидную прибыль, ознаменовав почти 60-процентный рост стоимости акций компании всего за месяц.

Учитывая хаотичную ситуацию на Уолл-стрит, никто не стал бы винить Шиффа за то, что он отменил свои планы на этот вечер. Но к удивлению Лилиан Уолд, которая читала газетные заметки о борьбе в Northern Pacific, ее покровитель и его жена явились, как и было запланировано, на ужин с ней в Henry Street Settlement House.

Угол был сломан, дальше последовала обратная реакция.

В яростной редакционной статье в пятницу, 10 мая, газета The New York Times осудила Гарримана, Хилла и их сторонников за "демонстрацию огромной власти для достижения частных целей, не сдерживаемых никаким чувством общественной ответственности. Обладая силой титанов, они вели себя как ковбои на гулянке, обезумевшие от рома, и дико стреляли друг в друга, совершенно не заботясь о безопасности прохожих". По одной из оценок, "сторонние наблюдатели" понесли убытки на сумму около 10 миллионов долларов во время драки в Northern Pacific. Один расстроенный инвестор, по сообщениям, утопился в чане с горячим пивом. Огнедышащий обзор завершился меткими строками из шекспировской "Меры за меру". "О, прекрасно иметь силу великана; но тиранично использовать ее, как великан".

 

-

Ключевые участники этой драмы выражали разный уровень публичного и частного раскаяния - от легкого раскаяния до полного отсутствия такового. Через несколько дней после паники репортер обнаружил Дж. П. Моргана возле его парижского отеля, куда он поспешил в начале недели, чтобы следить за ходом борьбы с Northern Pacific из офиса французского филиала своей фирмы Morgan, Harjes & Co. Ранее в тот день финансист был замечен вышагивающим, разминающим руки и бормочущим про себя. "Не кажется ли вам, что раз уж вас обвиняют в панике, которая погубила тысячи людей и взбудоражила целую нацию, необходимо сделать какое-то заявление перед общественностью?" - спросил репортер. Печально известный ответ Моргана стал определяющим для хищной эпохи безудержного капитализма. "Я ничего не должен обществу", - прорычал Морган.

В своих собственных комментариях для прессы Хилл обвинил своих соперников в "нечестивой работе" и сказал - что, похоже, было явным укором Гарриману и Шиффу - что "есть люди, которые пришли к убеждению, что деньги могут сделать все в этой стране. Если мы дошли до этого, то деньги должны быть лишены своей силы причинять вред.... Я не желаю иметь такую силу, и, по моему мнению, события четверга сделают многое для принятия законов, которые сделают их невозможными в будущем."

Отто Кан дал первые развернутые комментарии своей фирмы по поводу паники. "Нас обвиняют в том, что мы привели к повороту, и мистера Моргана обвиняют в том же. Мы не имеем никакого отношения к "загону" акций в угол: вернее, любая вина за поворот не должна возлагаться на нас". Он упрекнул Хилла в том, что тот вынужден был устроить разборки. "Никто из нас не ожидал, что произойдет то, что произошло, и я не сомневаюсь, что нам всем немного стыдно за себя".