The Next Right Thing. Искусство принимать верные решения

Молитва

Отче, мы признаем, что хотим ответов и что в этом нет ничего плохого.

Но мы можем споткнуться, когда изо всех сил сжимаем в руках собственные программы.

Мы ищем плана, но потом Ты подаешь нам Свою руку.

Да будет этого достаточно на сегодня.

Взрасти в нас надежду там, где прежде жило смятение.

Взрасти в нас мужество там, где некогда был страх.

В то время как мы обретаем осознание своего будущего, удерживай нас здесь, в этом моменте, ради людей, которых мы любим.

Дай нам глаза, чтобы видеть стрелочки.

Помоги нам доверять собственным сердцам, как мы возлагаем свою веру на Тебя.

Упражнение. Продолжайте свой день, как обычно

В своей книге «Слышать Бога» (Hearing God) Даллас Виллард рассказывает, что, когда он просит чего-то у Бога – указаний или ясности в каком-то вопросе, – он просто говорит об этом в молитве, а затем посвящает примерно час «работе по дому, садоводству, поездкам по делам или оплате счетов» – занятиям, которые занимают его руки, но оставляют свободной голову (4).

Сегодняшнее упражнение заключается в том, чтобы напрямую рассказать вашему другу Иисусу о вопросе, который вы вынашиваете, а затем продолжать свой день, как обычно. Полезно вспомнить следующие слова, тоже принадлежащие Далласу Вилларду:

«Я научился не беспокоиться о том, получится у меня что-то или нет. Я знаю, что это необязательно, но уверен, что все получится, если Бог действительно хочет, чтобы я что-то узнал или сделал. В конечном счете это так потому, что я уверен в Его величии и благости» (5).

Просто делая следующий ближайший верный шаг – моя посуду, садясь за электронное письмо, читая главу книги, беседуя, – обращайте внимание не только на то, что происходит снаружи, но и на то, что движется внутри. Ищите стрелочки, а не только ответы. Если Бог хочет что-то вам сказать и вы продолжите представать перед ним, Он не позволит вам это упустить.

Глава 6 Будьте новичком

Я не являюсь признанным интерпретатором Писания, но, на мой взгляд, размышлять о завтрашнем дне – пустая трата времени, ибо все, что мы можем сделать, чтобы подобающим образом подготовиться к нему, – это правильно поступать сегодня.

Уэнделл Берри

«Наш единственный мир» (Our Only World) (1)

На последнем курсе колледжа я устроилась на работу сурдопереводчиком в местную среднюю школу. Это было важно, поскольку в нашу программу обучения входила практика – как минимум один семестр. Она была обязательной, вне зависимости от того, платили нам за работу или нет. Я сумела благополучно завершить выпускной курс, пройти обязательную практику, одновременно зарабатывать и оплачивать квартиру. Словом, со всех сторон оказалась в выигрыше.

Моя работа предполагала полную занятость, хоть я и оставалась студенткой, поэтому на занятия, которые я проводила, время от времени приходил куратор и оценивал мою результативность. Когда она пришла в первый раз, я с гордостью приветствовала ее, готовая показать, на что я способна и как хорошо работаю. В конце дня мне вручили оценочный лист. Она была добра и подбадривала меня, и я ужасно гордилась собой. Оценки отразили ее хорошее мнение обо мне. Когда она уехала, я быстро пролистала страницы с числами, графами и прочими формальностями, мне хотелось увидеть комментарий, который она добавила в самом низу. Что она написала помимо официальной оценки? Какие мысли посетили ее насчет меня и качества моей работы?

Быстро проглядев мелкий бисерный почерк в нижней части листа, я с удовольствием увидела, что она несколько раз похвалила меня и дала конкретные рекомендации. Общий ее отзыв был положительным. А затем, в самом конце, куратор подвела итог следующим утверждением: «Хорошая работа для переводчика-неофита!»[6]