Читаем The Prestige полностью

Naturally, I felt I should do something about it. Much of my work in recent months had involved touring, concentrating on smaller clubs and theatres in the provinces. I decided that to re-establish myself I needed a season at a prominent London theatre as a showcase for my skills. Such was the interest in stage illusions at this time that my booking agent had little difficulty arranging what promised to be a major show. The venue was the Lyric Theatre in the Strand, and I was placed top of the bill at a variety show scheduled to run for a week in September 1902.

We opened to a house that was half empty, and the next day our press notices were few and far between. Only three newspapers even mentioned me by name, and the least unfavourable comment referred to me as "a proponent of a style of magic remarkable more for its nostalgic value than its innovative flair". The houses for the next two nights were almost empty, and the show closed halfway through the week.

I decided I had to see Angier's new illusion for myself, and when I heard at the end of October that he was starting a two-week residence at the Hackney Empire I quietly bought myself a ticket for the stalls. The Empire is a deep, narrow theatre, with long constricted aisles and an auditorium kept fairly well in the dark throughout the performance, so it exactly suited my purposes. My seat had a good view of the stage, but I was not so close that Angier was likely to spot me there.

I took no exception to the main part of his performance, in which he competently performed illusions from the standard magical repertoire. His style was good, his patter amusing, his assistant beautiful, and his showmanship above average. He was dressed in a well-made evening suit, and his hair was smartly brilliantined to a high gloss. It was during this part of his act, though, that I first observed the wasting that was affecting his face, and saw other clues that suggested an unwell state. He moved stiffly, and several times favoured his left arm as if it were weaker than the other.

Finally, after an admittedly amusing routine that involved a message written by a member of the audience appearing inside a sealed envelope, Angier came to the closing illusion. He began with a serious speech, which I scribbled down quickly into a notebook. Here is what he said:

Ladies and Gentlemen! As the new century moves apace we see around us on every side the miracles of science. These wonders multiply almost every day. By the end of the new century, which few here tonight shall live to see, what marvels will prevail? Men might fly, men might speak across oceans, men might travel across the firmament. Yet no miracle which science may produce can compare with the greatest wonders of all… the human mind and the human body.

Tonight, ladies and gentlemen, I will attempt a magical feat that brings together the wonders of science and the wonders of the human mind. No other stage performer in the world can reproduce what you are about to witness for yourself!

With this he raised his good arm theatrically, and the curtains were swept apart. There, waiting in the limelight, was the apparatus I had come to see.

It was substantially larger than I had expected. Magicians normally prefer to work with compactly built apparatus so as to heighten the mystery of the uses to which they are put. Angier's equipment practically filled the stage area.

In the centre of the stage was an arrangement of three long metal legs, joined tripodally at the apex and supporting a shining metal globe about a foot and a half in diameter. There was just room beneath the apex of the tripod for a man to stand. Immediately above the apex, and below the globe, was a cylindrical wooden and metal contraption firmly attached to the joint. This cylinder was made of wooden slats with distinct gaps between them, and wound around hundreds of times with thin filaments of wires. From where I was sitting, I judged the cylinder to be at least four feet in height, and perhaps as many in diameter. It was slowly rotating, and catching and reflecting the stage lights into our eyes. Shards of light prowled the walls of the auditorium.

Surrounding the contraption, at a radial distance of about ten feet was a second circle of eight metal slats, again much wound around with wires. These were standing on the surface of the stage and concentric to the tripod. The slats were widely and evenly spaced, with a large gap between each one. The audience could see clearly into the main part of the apparatus.

I was totally unprepared for this, as I had been expecting some kind of magical cabinet of the same general size as the ones I used. Angier's apparatus was so immense that there was no room anywhere on the stage for a second concealing cabinet.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже