Читаем The Prestige полностью

After about half an hour we had agreed on another likely site. It was exactly to the east of the laboratory, although of course a substantial distance beneath it. When we took into account the steepness of the mountainside, and the fact that the iron rod would have bounced and rolled on hitting the ground, it did seem that this was a likely position in which it would end up. Tesla was evidently satisfied, and he was deep in thought as we walked back up the mountain to his laboratory.

I too had been thinking, and as soon as we were inside once more I said, "May I make a suggestion?"

"I am already greatly indebted to you, sir," Tesla replied. "Say what you will!"

"Since you are able to calibrate the device, rather than simply aim your experiments into the air to the east of us, could you not send them a shorter distance? Perhaps across the laboratory itself, or outside to the area surrounding the building?"

"We evidently think alike, Mr Angier!"

In all the times I had been with him I had never seen Tesla so cheerful, and he and Alley set to work immediately. Once again I became supernumerary, and went to sit silently at the rear of the laboratory. I have long since fallen into the habit of taking some food with me to the laboratory (Tesla and Alley have the most irregular feeding habits when engrossed by their work) and so I ate the sandwiches made for me by the staff at the hotel.

After a longer and more tedious period than I can describe here, Tesla finally said, "Mr Angier, I believe we are ready."

And so it was that I went to examine the apparatus, for all the world like a member of a theatre audience invited on stage to inspect a magician's cabinet, and with Tesla I went outside and established beyond doubt that his designated target area was empty of any metal rods.

When he inserted the experimental rod, and manipulated his lever, a most satisfactory bang heralded successful completion of the experiment. The three of us rushed outside, and sure enough, there on the grass, was the familiar orange-painted iron rod.

Back in the laboratory we all examined the "original" piece. Stone-cold it was, but undoubtedly identical to the twin that had been made of it across the emptiness of space.

"Tomorrow, sir," Tesla said to me, "tomorrow, and with the consent of my noble assistant here, we shall endeavour to safely transport the cat from one place to another. If that can be achieved, I take it you will be satisfied?"

"Indeed, Mr Tesla," I said warmly. "Indeed."

20th August 1900

And indeed it has been done. The cat has crossed the aether unscathed!

There was a small hitch, however, and Tesla has returned to the preoccupations of his calling, and once more I am banished to my hotel, and once more I find myself fretting about the time that is slipping away.

Tesla promises me another demonstration tomorrow, and this time he has told me there will be no more problems. I sense a man who is anxious for the remainder of his fee.

11th October 1900

Caldlow House, Derbyshire

I did not expect to live to write these words. Following the accidental demise of my elder brother Henry, and because of his having left no issue, I have finally come to the title and lands of my father.

I am now permanently in residence in the family home, and have abandoned my career as a stage illusionist. My daily routine is occupied with the administration of the estate, and by needing to attend to the numerous practical problems that have been created by Henry's whims, peccadillos and sheer financial misjudgements.

I now sign myself,

Rupert, 14th Earl of Colderdale.

12th November 1900

I have just returned from a visit of a few days to my old house in London. My intention had been to clear out the place, and my former workshop, and sell both properties on the open market. The Caldlow estate is on the verge of bankruptcy and I am in a hurry to raise some cash for urgent repairs to both the house and some of the estate buildings. Naturally, I have been cursing myself for squandering practically all the accumulated wealth from my stage career on Tesla. Just about my last act on leaving Colorado, as I returned to England in haste on the news of Henry's death, was to hand over the rest of the fee. It did not occur to me then how radically my whole life was to be changed by the news.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже