The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке

“I was at X – — yesterday! your brother Ned is getting richer than Croesus by railway speculations; they call him in the Piece Hall a stag of ten[559]; and I have heard from Brown. M. and Madame Vandenhuten and Jean Baptiste talk of coming to see you next month. He mentions the Pelets too; he says their domestic harmony is not the finest in the world, but in business they are doing ‘on ne peut mieux[560],’ which circumstance he concludes will be a sufficient consolation to both for any little crosses in the affections. Why don’t you invite the Pelets to – — shire, Crimsworth? I should so like to see your first flame[561], Zoraïde. Mistress, don’t be jealous, but he loved that lady to distraction; I know it for a fact. Brown says she weighs twelve stones[562] now; you see what you’ve lost, Mr. Professor. Now, Monsieur and Madame, if you don’t come to tea, Victor and I will begin without you.”

“Papa, come!”

Vocabulary

A

abate v ослаблять, притуплять; (юр.) аннулировать

abstruse a трудный для понимания, непонятный

acquiesce v молча или неохотно соглашаться

adhesiveness n липкость; (психол.) способность к ассоциированию

affar adv (устар.) вдалеке

affectation n (устар.) привязанность

afianced a обрученный

alacrity n живость, готовность, рвение

alder n ольха

allotment n доля, часть, небольшой участок; распределение

anchorite n затворник, отшельник

anon adv скоро, вскоре

appellative n название; (грам.) имя нарицательное

arcana n (лат.) тайны; снадобья

assiduity n усердие, прилежание; ухаживание

assiduously adv усердно, прилежно, неутомимо

astute a хитрый, проницательный

attire n костюм, облачение

austerity n строгость

avidity n жадность, алчность

B

backbite v злословить за спиной, клеветать

bafle v препятствовать, мешать; сбивать с толку

bane n отрава; проклятие

behest v (устар.) повелевать, приказывать

belligerent n воюющая сторона

benevolent a благожелательный, благотворительный

benignant a добрый, мягкий

bid v приказывать; приглашать гостей

bigot n слепой приверженец, изувер, фанатик

bilious a раздражительный, желчный

billet n полено, чурбан, плашка

blandishment n уговаривание, упрашивание, льстивая речь

blaspheme v богохульствовать

blue-dyer n синяя краска, синька

bondsman n поручитель

bonnet n шляпка

brevity n краткость

briar n (бот.) шиповник

bugle n охотничий рожок

C

cabas n рабочая корзинка

cackle v хихикать, болтать

cajole v льстить, обхаживать

calumniate v клеветать, оговаривать, порочить

camisole n (устар.) камзол

candour n искренность, прямота, беспристрастие

cane v вдалбливать урок; бить палкой

canvas n парусина; брезент; канва

capsize v переворачиваться, опрокидываться

carcase n тело; остов; развалины

casserole n кастрюля; запеканка из овощей и мяса

celibacy n безбрачие, целибат

cemetery n кладбище

cessation n прекращение

chaste a целомудренный, чистый, простой

chastisement n дисциплинарное взыскание, наказание

chattel n движимое имущество; (устар.) пожитки

chide v бранить, упрекать, ворчать; шуметь

choice a (устар.) разборчивый, осторожный

churl n грубый, дурно воспитанный человек; скряга

cinder n уголек

circumlocution n многоречивость; околичности; иносказание

cloister n монастырь; крытая аркада

coercive a принудительный

collectedly adv собранно, сосредоточенно

combativeness n воинственность, драчливость

commencement n начало

commendation n похвала; рекомендация

complexion n цвет лица

congealed a застывший; замороженный

congeniality n сродство, сходство, близость

conjecture n догадка, предположение

connoisseur n (фр.) знаток

conscientiously adv добросовестно; сознательно

consent v давать согласие, разрешать

consummate a совершенный, законченный

consumptive a чахоточный, истощенный

contemplative a созерцательный

contention n ссора, раздор

contumacity n неповиновение, неподчинение

conventual a монастырский

cormorant n (разг.) жадина, обжора; (зоол.) баклан

cow v запугивать, терроризировать

crafty a ловкий, искусный; хитрый

crayon n цветной карандаш, пастель

crochety a вышитый, вышивальный

culprit n обвиняемый; преступник

curb v обуздывать

cursorily adv бегло, поверхностно

curtsey n книксен, реверанс

D

daisy n маргаритка

declivity n спуск, склон, уклон

defray v оплачивать, брать на себя расходы

dejection n подавленное настроение, уныние

delirium n бред, бредовое состояние, исступление