Читаем The Rebel Angels полностью

It was an especially genial Guest Night, because it was our last before the long summer break, and also because the calendar and a public holiday had intervened in such a way that it was our first following Easter. Downstairs, when the first part of dinner was over and the students had gone about their own affairs, all our regulars were present, and as well as Hollier, there were two other guests, George Northmore, who was a Judge of the Supreme Court of the province, and Benjamin Jubilei, from the University Library.

I wondered how long it would be before somebody brought up the murder of Urquhart McVarish, and who would do so; I had made a mental bet with myself that it would be Roberta Burns, and I won. Once again, for The New Aubrey, I give I some notion of how they chirped over their cups.

"Poor old Urky. Don't you remember him dining with us last autumn, and how proud he was of his penis-bone, poor devil? He tried to get a squeak out of me with that, but I was one too many for him; Urky simply had no idea what a tough nut an intelligent middle-aged woman can be."

"He was an Oxonian of the old dispensation," said Penny Raven; "thought women were lovely creatures whose sexual coals could be blown into warmth by raunchy academic chit-chat. Well, well; one down and a few score around this campus still to go."

"Penny, that isn't like you," said Lamotte.

"No, no, Penny," said Deloney; "the poor fellow is dead. Let's not beat the bones of the vanquished."

"Yes," said Hitzig, "we're not hyenas or biographers, to pee on the dead."

"Okay. De mortuis nil nisi hokum," said the unrepentant Penny.

"I was myself at Oxford at least as long ago as McVarish," said the Warden, "and I have never thought meanly of women."

"Oh, but you were Balliol, Warden. Always in the van. Urky was Magdalen – quite another bed of cryptorchids."

The Warden smirked; Oxford rivalries died hard in him.

"I wonder what is to become of all his erotica," said Roberta Burns. "He had a pornographic bootjack at his door that always interested me."

"A pornographic b -!" Lamotte was playing the innocent, as he loved to do with women.

"Indeed. A naked woman rendered in brass, lying on her back with her legs astraddle. You put one foot on her face, forced the other into her crotch, and hoiked off your galosh. Practical enough, but offensive to my lingering female sensibilities."

"I never know what people want with such nasty toys," said Lamotte. "It has been my observation, over a long life, that a man's possessions are a surer clue to his character than anything he does or says. If you know how to interpret the language of possessions." Lamotte looked as if he considered himself such a man.

"All we'll ever find in your cupboards are pieces of rare old china," said Deloney; "and from what I hear, René, they don't provide guarantees of a blameless taste."

"What? What? We must hear about this," said Roberta. Lamotte was blushing.

"René is reputed to have a fine collection of bourdaloues," said Deloney.

"Being -?"

"Eighteenth-century china piss-pots for elegant ladies to slip under their skirts on long, cold coach journeys."

"No, no," said Lamotte. "Named for the Abbe Bourdalue who preached inordinately long sermons – extreme tests of human endurance. But who says this -?"

"Aha, wouldn't you like to know? Are they really painted with naughty pictures?"

"As long as I keep on drinking mineral water while you are sipping port, it will be quite a while before you find out."

"Minds that are too refined slip into grossness. Watch your step, René; we have our eyes on you."

Here it was Lamotte who smirked.

"Do I hear you discussing the deep damnation of Urky McVarish's taking-off?" It was Durdle, shouting down the table, which the etiquette of the occasion forbade him to do.

"Ah, the Pink Ribbon Murder," said Ludlow, the law don. "What did you make of that, Judge?"

"I didn't make much of it," said Mr. Justice Northmore. "I read everything that appeared in all three papers, and the accounts were so muddled and contradictory that I couldn't be sure of anything except that a professor had been murdered under somewhat imaginative circumstances. I wish it had come to trial, so we could have got to the bottom of it -"

Roberta Burns snorted. The Warden raised his eyebrows.

"So that we could have found out the truth about the ten feet of pink ribbon that were concealed in the rectum of the body. Now why would anybody want to do that?"

"There was talk in one of the confessions of 'ceremonies'."

"Yes, yes, Mr. Ludlow, but what ceremonies?"

"The full explanation of that was given only in the letter that reached the police, which I had an opportunity of examining," said Ludlow. "Something very complicated about Queen Anne."

"Can we not talk of anything else?" said the Warden.

"Tell me later, Ludlow," hissed the Judge.

But the Warden's mild plea could not stop the flow.

Deloney was querying Ludlow: "Whatever became of the body?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза
Радуга в небе
Радуга в небе

Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман «Радуга в небе», который публикуется в новом переводе. Осознать степень подлинного новаторства «Радуги» соотечественникам Д. Г. Лоуренса довелось лишь спустя десятилетия. Упорное неприятие романа британской критикой смог поколебать лишь Фрэнк Реймонд Ливис, напечатавший в середине века ряд содержательных статей о «Радуге» на страницах литературного журнала «Скрутини»; позднее это произведение заняло видное место в его монографии «Д. Г. Лоуренс-романист». На рубеже 1900-х по обе стороны Атлантики происходит знаменательная переоценка романа; в 1970−1980-е годы «Радугу», наряду с ее тематическим продолжением — романом «Влюбленные женщины», единодушно признают шедевром лоуренсовской прозы.

Дэвид Герберт Лоуренс

Проза / Классическая проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы